辛弃疾《满江红·山居即事》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 辛弃疾《满江红山居即事》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了辛弃疾《满江红·山居即事》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《满江红·山居即事》原文
《满江红·山居即事》
辛弃疾
几个轻鸥，来点破、一泓澄绿。更何处、一双鸂鶒，故来争浴。细读离骚还痛饮，饱看修竹何妨肉。有飞泉、日日供明珠，三千斛。
春雨满，秧新谷。闲日永，眠黄犊。看云连麦垄，雪堆蚕簇，若要足时今足矣，以为未足何时足。被野老、相扶入东园，枇杷熟。
《满江红·山居即事》译文
几只轻盈的鸥鸟飞来，把满湖碧绿澄澈的湖水都扰动了。还有不知哪里来的一双紫鸳鸯，也故意加进来逐水嬉戏，争闹不休。我一面细读《离骚》，一面举杯痛饮；在饱看翠竹之余，也不推辞各种肉食美味。附近还有一道瀑布，犹如明珠飞溅，供我观赏，它不停地倾泻着，日日足有三千斛。
春天，雨水丰足，新播下的谷种长出了碧绿的秧苗；进入农闲的时节，小黄牛懒散地打着瞌睡。地里的麦子熟了，有如连绵不断的黄云；蚕房里白花花的新茧簇拥着，恰似堆堆白雪。哎，若是要追求人生的富足，眼前已经可以满足了；如果这样还不满足，那什么时候才能满足呢！几位老农见我闲着没事，就邀我到东园去走走，说是枇杷已经熟了。
《满江红·山居即事》的注释
一泓（hóng）：一片清水从诃中所写“被野老、们扶入东园”的情况看，似指作者晚年住地江西铅山的带湖。
鸂（xī）鶒（chì）：水鸟。又名紫鸳鸯。故来：常来，说是特意来，也通。
饱看修竹何妨肉：苏轼《绿筠轩》诗：“可使食无肉，不可居无竹；肉令人瘦，无竹使人俗。”辛词则谓赏竹和食肉两不相碍。修：高。
斛（hú）：古代以十斗为一斛。后又改为五斗。
秧（yāng）新谷：稻子长出新的秧苗。
闲日永：因为没事干，觉得日子长。
犊（dú）：小牛。
雪堆蚕簇（cù）：白花花的新茧簇拥着，恰似堆堆白雪。
云连麦垄：田野成熟的麦子，像连天的黄云。
枇杷（pí pá）：一种水果。
简短诗意赏析
本词题描写老词人初夏季节的山居生活清闲情景，表现老词人满足于这风景优美、人情淳朴的山村生活环境的安适情怀。
作者简介
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
更多古诗词的原文及译文：
1、“孟郊《游终南山》”的原文翻译
2、“常建《戏题湖上》”的原文翻译
3、“张孝祥《水调歌头·泛湘江》”的原文翻译
4、“刘禹锡《柳花词三首》”的原文翻译
5、“纳兰性德《淡黄柳·咏柳》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
辛弃疾《满江红·山居即事》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/21501.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司贯云石《清江引·咏梅其一》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 贯云石《清江引咏梅其一》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司王国维《人月圆·梅》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王国维《人月圆梅》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司张可久《寨儿令·鉴湖上寻梅》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张可久《寨儿令鉴湖上寻梅》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
北青文化艺术公司王安石《沟上梅花欲发》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王安石《沟上梅花欲发》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司谢宗可《红梅》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 谢宗可《红梅》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《红梅......
北青文化艺术公司赵彦端《阮郎归·其一》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 赵彦端《阮郎归其一》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司贯云石《清江引·咏梅》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 贯云石《清江引咏梅》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司贯云石《清江引·咏梅其三》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 贯云石《清江引咏梅其三》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司李之仪《绝句七首·其五》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李之仪《绝句七首其五》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司辛弃疾《菩萨蛮·书江西造口壁》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-16
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 辛弃疾《菩萨蛮书江西造口壁》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
北青文化艺术公司凑合的近义词和反义词是什么_凑合是什么意思?...... 2023-11-16
通过凑合的近反义词，能够帮助大家了解凑合的含义及用法，下面整理出 凑合的近义词和凑合的反义词 ，以及凑合的意思解释，希望对大家有所帮助。 凑合的近义词是什么？ 拼凑......
北青文化艺术公司措施的近义词和反义词是什么_措施是什么意思?...... 2023-11-16
通过措施的近反义词，能够帮助大家了解措施的含义及用法，下面整理出 措施的近义词和措施的反义词 ，以及措施的意思解释，希望对大家有所帮助。 措施的近义词是什么？ 方法......
北青文化艺术公司超脱的近义词和反义词是什么_超脱是什么意思?...... 2023-11-16
通过超脱的近反义词，能够帮助大家了解超脱的含义及用法，下面整理出 超脱的近义词和超脱的反义词 ，以及超脱的意思解释，希望对大家有所帮助。 超脱的近义词是什么？ 潇洒......
北青文化艺术公司沉沦的近义词和反义词是什么_沉沦是什么意思?...... 2023-11-16
通过沉沦的近反义词，能够帮助大家了解沉沦的含义及用法，下面整理出 沉沦的近义词和沉沦的反义词 ，以及沉沦的意思解释，希望对大家有所帮助。 沉沦的近义词是什么？ 沦落......
北青文化艺术公司粗制滥造的近义词和反义词是什么_粗制滥造是什么意思?...... 2023-11-16
通过粗制滥造的近反义词，能够帮助大家了解粗制滥造的含义及用法，下面整理出 粗制滥造的近义词和粗制滥造的反义词 ，以及粗制滥造的意思解释，希望对大家有所帮助。 粗制滥......
北青文化艺术公司持久的近义词和反义词是什么_持久是什么意思?...... 2023-11-16
通过持久的近反义词，能够帮助大家了解持久的含义及用法，下面整理出 持久的近义词和持久的反义词 ，以及持久的意思解释，希望对大家有所帮助。 持久的近义词是什么？ 永远......
北青文化艺术公司超越的近义词和反义词是什么_超越是什么意思?...... 2023-11-16
通过超越的近反义词，能够帮助大家了解超越的含义及用法，下面整理出 超越的近义词和超越的反义词 ，以及超越的意思解释，希望对大家有所帮助。 超越的近义词是什么？ 领先......
北青文化艺术公司苍翠的近义词和反义词是什么_苍翠是什么意思?...... 2023-11-16
通过苍翠的近反义词，能够帮助大家了解苍翠的含义及用法，下面整理出 苍翠的近义词和苍翠的反义词 ，以及苍翠的意思解释，希望对大家有所帮助。 苍翠的近义词是什么？ 青翠......