陈亮《点绛唇·咏梅月》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陈亮《点绛唇咏梅月》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了陈亮《点绛唇·咏梅月》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《点绛唇·咏梅月》原文
《点绛唇·咏梅月》
陈亮
一夜相思，水边清浅横枝瘦。小窗如昼，情共香俱透。
清入梦魂，千里人长久。君知否？雨僝云僽，格调还依旧。
《点绛唇·咏梅月》译文
整夜思念着远方的知音，在清澈的池水边，横斜着清瘦稀疏的梅花影子。
小窗外被月光照得如同白昼一样，那一缕缕情思、一阵阵暗香，都透出在这幽静的夜晚。
那清淡的月光，那疏梅的幽芳，将伴人进入梦乡，梦中很可能见到远在千里外的长久思念的知音。
你知道不，纵然屡遭风吹雨打的摧残，梅的品格还是依然如故。
《点绛唇·咏梅月》的注释
点绛（jiàng）唇：词牌名，此调因江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌，明珠点绛唇”句而得名。
水边清浅横枝瘦：横（héng）枝，指横向生出的梅枝。瘦，指梅的枝条稀疏。“水边”句，化用林逋（bū）《山园小梅》诗意。其一云：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”其二云：“雪后园林才半树，水边篱落忽横枝。”句意为清澈的浅水池边横斜着稀疏的梅花枝条。
小窗如昼：形容月光明亮，照得窗前如同白昼。昼：白天。
共：和。
俱：一起。
透：透出，透过。
清入梦魂：即“魂入清梦"的倒装，指梅和月的灵魂品质进入了我清幽的梦境。
千里人长久：“千里”句，化用苏轼《水调歌头》“但愿人长久，千里共婵娟”句意。意为祝愿千里外的知音天长地久。
雨僝（chán）云僽（zhòu）：梅月经受雨和云的折磨。僝僽：折磨。黄庭坚《宴桃源》：“天气把人僝僽，落絮游丝时候。”
格调：品格和情调，此处专指品格。
依旧：像以前一样，指品格不变。
简短诗意赏析
这首月下咏梅词，托梅言志，借月抒怀。词人把梅、月、人有机地结合成一个整体来写，寥寥数笔，点染出梅花的幽姿清韵、暗香芳魂，也描绘出月亮的清辉，创造了一个清幽温馨而又朦胧飘渺的境界。通篇写梅月，却不道出半个“梅”字“月”字，而能尽得其象外之物，环中之旨，脉络井井可寻，是一首“不着一字，尽得风流’’的佳作。这首词把梅的品格和词人的心境表达得曲折尽意，饶有余味。
作者简介
陈亮（1143—1194）原名汝能，后改名陈亮，字同甫，号龙川，婺州永康（今属浙江）人。婺州以解头荐，因上《中兴五论》，奏入不报。孝宗淳熙五年，诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一，状元。授签书建康府判官公事，未行而卒，谥号文毅。所作政论气势纵横，词作豪放，有《龙川文集》《龙川词》，宋史有传。
更多古诗词的原文及译文：
1、“孟郊《游终南山》”的原文翻译
2、“常建《戏题湖上》”的原文翻译
3、“张孝祥《水调歌头·泛湘江》”的原文翻译
4、“刘禹锡《柳花词三首》”的原文翻译
5、“纳兰性德《淡黄柳·咏柳》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
陈亮《点绛唇·咏梅月》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/21609.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司宠幸的近义词和反义词是什么_宠幸是什么意思?...... 2023-11-17
通过宠幸的近反义词，能够帮助大家了解宠幸的含义及用法，下面整理出 宠幸的近义词和宠幸的反义词 ，以及宠幸的意思解释，希望对大家有所帮助。 宠幸的近义词是什么？ 宠爱......
北青文化艺术公司粗鲁的近义词和反义词是什么_粗鲁是什么意思?...... 2023-11-17
通过粗鲁的近反义词，能够帮助大家了解粗鲁的含义及用法，下面整理出 粗鲁的近义词和粗鲁的反义词 ，以及粗鲁的意思解释，希望对大家有所帮助。 粗鲁的近义词是什么？ 强暴......
北青文化艺术公司处心积虑的近义词和反义词是什么_处心积虑是什么意思?...... 2023-11-17
通过处心积虑的近反义词，能够帮助大家了解处心积虑的含义及用法，下面整理出 处心积虑的近义词和处心积虑的反义词 ，以及处心积虑的意思解释，希望对大家有所帮助。 处心积......
北青文化艺术公司草木不生的近义词和反义词是什么_草木不生是什么意思?...... 2023-11-17
通过草木不生的近反义词，能够帮助大家了解草木不生的含义及用法，下面整理出 草木不生的近义词和草木不生的反义词 ，以及草木不生的意思解释，希望对大家有所帮助。 草木不......
北青文化艺术公司楚楚动人的近义词和反义词是什么_楚楚动人是什么意思?...... 2023-11-17
通过楚楚动人的近反义词，能够帮助大家了解楚楚动人的含义及用法，下面整理出 楚楚动人的近义词和楚楚动人的反义词 ，以及楚楚动人的意思解释，希望对大家有所帮助。 楚楚动......
北青文化艺术公司畅旺的近义词和反义词是什么_畅旺是什么意思?...... 2023-11-17
通过畅旺的近反义词，能够帮助大家了解畅旺的含义及用法，下面整理出 畅旺的近义词和畅旺的反义词 ，以及畅旺的意思解释，希望对大家有所帮助。 畅旺的近义词是什么？ 兴旺......
北青文化艺术公司昌盛的近义词和反义词是什么_昌盛是什么意思?...... 2023-11-17
通过昌盛的近反义词，能够帮助大家了解昌盛的含义及用法，下面整理出 昌盛的近义词和昌盛的反义词 ，以及昌盛的意思解释，希望对大家有所帮助。 昌盛的近义词是什么？ 兴旺......
北青文化艺术公司惩治的近义词和反义词是什么_惩治是什么意思?...... 2023-11-17
通过惩治的近反义词，能够帮助大家了解惩治的含义及用法，下面整理出 惩治的近义词和惩治的反义词 ，以及惩治的意思解释，希望对大家有所帮助。 惩治的近义词是什么？ 惩办......
北青文化艺术公司沉溺的近义词和反义词是什么_沉溺是什么意思?...... 2023-11-17
通过沉溺的近反义词，能够帮助大家了解沉溺的含义及用法，下面整理出 沉溺的近义词和沉溺的反义词 ，以及沉溺的意思解释，希望对大家有所帮助。 沉溺的近义词是什么？ 沦落......
北青文化艺术公司稠浊的近义词和反义词是什么_稠浊是什么意思?...... 2023-11-17
通过稠浊的近反义词，能够帮助大家了解稠浊的含义及用法，下面整理出 稠浊的近义词和稠浊的反义词 ，以及稠浊的意思解释，希望对大家有所帮助。 稠浊的近义词是什么？ 混杂......
北青文化艺术公司忏悔的近义词和反义词是什么_忏悔是什么意思?...... 2023-11-17
通过忏悔的近反义词，能够帮助大家了解忏悔的含义及用法，下面整理出 忏悔的近义词和忏悔的反义词 ，以及忏悔的意思解释，希望对大家有所帮助。 忏悔的近义词是什么？ 伤感......
北青文化艺术公司畅所欲言的近义词和反义词是什么_畅所欲言是什么意思?...... 2023-11-17
通过畅所欲言的近反义词，能够帮助大家了解畅所欲言的含义及用法，下面整理出 畅所欲言的近义词和畅所欲言的反义词 ，以及畅所欲言的意思解释，希望对大家有所帮助。 畅所欲......
北青文化艺术公司白居易《忆江南》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 白居易《忆江南》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《忆......
北青文化艺术公司李白《望庐山瀑布》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《望庐山瀑布》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
北青文化艺术公司苏轼《惠崇春江晚景二首》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《惠崇春江晚景二首》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》原文及翻译注释_诗...... 2023-11-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅......
标签：李白经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰原文翻
北青文化艺术公司李白《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首·其二》原文及翻译注释...... 2023-11-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首其二》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅......
标签：李白陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首·其二原文