李端《拜新月》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李端《拜新月》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《拜新
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了李端《拜新月》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《拜新月》原文
《拜新月》
李端
开帘见新月，便即下阶拜。(便即 一作：即便)
细语人不闻，北风吹裙带。 (裙带 一作：罗带)
《拜新月》译文
撩开门帘，只见一轮新月悬挂夜空，双手合在胸前，深深地拜。
对着新月细语喃喃，旁人难以听清，只有微微的寒风，吹起那盈盈纤柔的裙带。
《拜新月》的注释
拜新月：唐教坊曲名。拜新月起源于远古对月亮的崇拜，但在唐代才正式形成风俗。拜新月的时间是在七夕（农历七月初七）或中秋节之夜。古代妇女拜新月是为了祈求夫妻团圆、幸福长寿。拜，叩拜。
开帘：撩开门帘。
即：立即。
细语：指少女对月喃喃细语，悄悄倾诉心里的话。古代有月下老人主管人间婚姻的传说。
简短诗意赏析
此诗纯用白描勾勒人物，通过娴美的动作、轻柔的细语和亭立的倩影，将人物一片虔诚纯真之情烘托而出，读之余音袅袅，如见其人，如闻其声。表面看，似即写作者之所见所闻，又全用素描手法，只以线条勾勒轮廓：隐秘处仍归隐秘，细节处只写细节。通过娴美的动作、轻柔的细语和亭立的倩影，人物一片虔诚纯真的高尚情感跃然纸上，沁人肌髓。这正体现了诗人高超的艺术功力。
作者简介
李端（约737年—约784年），字正已，出身赵郡李氏东祖房，唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山，师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一。今存《李端诗集》三卷。其子李虞仲，官至兵部侍郎。
更多古诗词的原文及译文：
1、“孟郊《游终南山》”的原文翻译
2、“常建《戏题湖上》”的原文翻译
3、“张孝祥《水调歌头·泛湘江》”的原文翻译
4、“刘禹锡《柳花词三首》”的原文翻译
5、“纳兰性德《淡黄柳·咏柳》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
李端《拜新月》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/21610.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司宠幸的近义词和反义词是什么_宠幸是什么意思?...... 2023-11-17
通过宠幸的近反义词，能够帮助大家了解宠幸的含义及用法，下面整理出 宠幸的近义词和宠幸的反义词 ，以及宠幸的意思解释，希望对大家有所帮助。 宠幸的近义词是什么？ 宠爱......
北青文化艺术公司粗鲁的近义词和反义词是什么_粗鲁是什么意思?...... 2023-11-17
通过粗鲁的近反义词，能够帮助大家了解粗鲁的含义及用法，下面整理出 粗鲁的近义词和粗鲁的反义词 ，以及粗鲁的意思解释，希望对大家有所帮助。 粗鲁的近义词是什么？ 强暴......
北青文化艺术公司处心积虑的近义词和反义词是什么_处心积虑是什么意思?...... 2023-11-17
通过处心积虑的近反义词，能够帮助大家了解处心积虑的含义及用法，下面整理出 处心积虑的近义词和处心积虑的反义词 ，以及处心积虑的意思解释，希望对大家有所帮助。 处心积......
北青文化艺术公司草木不生的近义词和反义词是什么_草木不生是什么意思?...... 2023-11-17
通过草木不生的近反义词，能够帮助大家了解草木不生的含义及用法，下面整理出 草木不生的近义词和草木不生的反义词 ，以及草木不生的意思解释，希望对大家有所帮助。 草木不......
北青文化艺术公司楚楚动人的近义词和反义词是什么_楚楚动人是什么意思?...... 2023-11-17
通过楚楚动人的近反义词，能够帮助大家了解楚楚动人的含义及用法，下面整理出 楚楚动人的近义词和楚楚动人的反义词 ，以及楚楚动人的意思解释，希望对大家有所帮助。 楚楚动......
北青文化艺术公司畅旺的近义词和反义词是什么_畅旺是什么意思?...... 2023-11-17
通过畅旺的近反义词，能够帮助大家了解畅旺的含义及用法，下面整理出 畅旺的近义词和畅旺的反义词 ，以及畅旺的意思解释，希望对大家有所帮助。 畅旺的近义词是什么？ 兴旺......
北青文化艺术公司昌盛的近义词和反义词是什么_昌盛是什么意思?...... 2023-11-17
通过昌盛的近反义词，能够帮助大家了解昌盛的含义及用法，下面整理出 昌盛的近义词和昌盛的反义词 ，以及昌盛的意思解释，希望对大家有所帮助。 昌盛的近义词是什么？ 兴旺......
北青文化艺术公司惩治的近义词和反义词是什么_惩治是什么意思?...... 2023-11-17
通过惩治的近反义词，能够帮助大家了解惩治的含义及用法，下面整理出 惩治的近义词和惩治的反义词 ，以及惩治的意思解释，希望对大家有所帮助。 惩治的近义词是什么？ 惩办......
北青文化艺术公司沉溺的近义词和反义词是什么_沉溺是什么意思?...... 2023-11-17
通过沉溺的近反义词，能够帮助大家了解沉溺的含义及用法，下面整理出 沉溺的近义词和沉溺的反义词 ，以及沉溺的意思解释，希望对大家有所帮助。 沉溺的近义词是什么？ 沦落......
北青文化艺术公司稠浊的近义词和反义词是什么_稠浊是什么意思?...... 2023-11-17
通过稠浊的近反义词，能够帮助大家了解稠浊的含义及用法，下面整理出 稠浊的近义词和稠浊的反义词 ，以及稠浊的意思解释，希望对大家有所帮助。 稠浊的近义词是什么？ 混杂......
北青文化艺术公司忏悔的近义词和反义词是什么_忏悔是什么意思?...... 2023-11-17
通过忏悔的近反义词，能够帮助大家了解忏悔的含义及用法，下面整理出 忏悔的近义词和忏悔的反义词 ，以及忏悔的意思解释，希望对大家有所帮助。 忏悔的近义词是什么？ 伤感......
北青文化艺术公司畅所欲言的近义词和反义词是什么_畅所欲言是什么意思?...... 2023-11-17
通过畅所欲言的近反义词，能够帮助大家了解畅所欲言的含义及用法，下面整理出 畅所欲言的近义词和畅所欲言的反义词 ，以及畅所欲言的意思解释，希望对大家有所帮助。 畅所欲......
北青文化艺术公司白居易《忆江南》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 白居易《忆江南》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《忆......
北青文化艺术公司李白《望庐山瀑布》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《望庐山瀑布》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
北青文化艺术公司苏轼《惠崇春江晚景二首》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《惠崇春江晚景二首》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》原文及翻译注释_诗...... 2023-11-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅......
标签：李白经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰原文翻
北青文化艺术公司李白《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首·其二》原文及翻译注释...... 2023-11-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首其二》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅......
标签：李白陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首·其二原文