李白《苏台览古》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《苏台览古》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《苏
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了李白《苏台览古》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《苏台览古》原文
《苏台览古》
李白
旧苑荒台杨柳新，菱歌清唱不胜春。
只今惟有西江月，曾照吴王宫里人。
《苏台览古》译文
曾经的歌台，曾经的舞榭，曾经的园林，曾经的宫殿，如今都已经荒废，只有杨柳叶儿青青，还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
谁还记得吴王夫差的事儿呢？只有那城西河中的明月，曾经照耀过吴王宫殿，照耀过在宫中灯红酒绿的人。
《苏台览古》的注释
苏台：即姑苏台，故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览：观览。
旧苑：指苏台。苑：园林。
菱歌：东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱：形容歌声婉转清亮。
吴王宫里人：指吴王夫差宫廷里的嫔妃。
简短诗意赏析
此诗描写了姑苏台的今昔变化，突出了春光依旧而穷奢极欲的帝王已无处寻觅的现实，表达了诗人对昔盛今衰的感慨之情。前两句写诗人游览时的所见所闻，后两句则是借西江明月由今溯古。全诗着重写今日之荒凉，以暗示昔日之繁华，以今古常新的自然景物来衬托变幻无常的人事，构思巧妙，旨意遥深。
作者简介
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。
更多古诗词的原文及译文：
1、“孟郊《游终南山》”的原文翻译
2、“常建《戏题湖上》”的原文翻译
3、“张孝祥《水调歌头·泛湘江》”的原文翻译
4、“刘禹锡《柳花词三首》”的原文翻译
5、“纳兰性德《淡黄柳·咏柳》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
李白《苏台览古》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/21613.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司宠幸的近义词和反义词是什么_宠幸是什么意思?...... 2023-11-17
通过宠幸的近反义词，能够帮助大家了解宠幸的含义及用法，下面整理出 宠幸的近义词和宠幸的反义词 ，以及宠幸的意思解释，希望对大家有所帮助。 宠幸的近义词是什么？ 宠爱......
北青文化艺术公司粗鲁的近义词和反义词是什么_粗鲁是什么意思?...... 2023-11-17
通过粗鲁的近反义词，能够帮助大家了解粗鲁的含义及用法，下面整理出 粗鲁的近义词和粗鲁的反义词 ，以及粗鲁的意思解释，希望对大家有所帮助。 粗鲁的近义词是什么？ 强暴......
北青文化艺术公司处心积虑的近义词和反义词是什么_处心积虑是什么意思?...... 2023-11-17
通过处心积虑的近反义词，能够帮助大家了解处心积虑的含义及用法，下面整理出 处心积虑的近义词和处心积虑的反义词 ，以及处心积虑的意思解释，希望对大家有所帮助。 处心积......
北青文化艺术公司草木不生的近义词和反义词是什么_草木不生是什么意思?...... 2023-11-17
通过草木不生的近反义词，能够帮助大家了解草木不生的含义及用法，下面整理出 草木不生的近义词和草木不生的反义词 ，以及草木不生的意思解释，希望对大家有所帮助。 草木不......
北青文化艺术公司楚楚动人的近义词和反义词是什么_楚楚动人是什么意思?...... 2023-11-17
通过楚楚动人的近反义词，能够帮助大家了解楚楚动人的含义及用法，下面整理出 楚楚动人的近义词和楚楚动人的反义词 ，以及楚楚动人的意思解释，希望对大家有所帮助。 楚楚动......
北青文化艺术公司畅旺的近义词和反义词是什么_畅旺是什么意思?...... 2023-11-17
通过畅旺的近反义词，能够帮助大家了解畅旺的含义及用法，下面整理出 畅旺的近义词和畅旺的反义词 ，以及畅旺的意思解释，希望对大家有所帮助。 畅旺的近义词是什么？ 兴旺......
北青文化艺术公司昌盛的近义词和反义词是什么_昌盛是什么意思?...... 2023-11-17
通过昌盛的近反义词，能够帮助大家了解昌盛的含义及用法，下面整理出 昌盛的近义词和昌盛的反义词 ，以及昌盛的意思解释，希望对大家有所帮助。 昌盛的近义词是什么？ 兴旺......
北青文化艺术公司惩治的近义词和反义词是什么_惩治是什么意思?...... 2023-11-17
通过惩治的近反义词，能够帮助大家了解惩治的含义及用法，下面整理出 惩治的近义词和惩治的反义词 ，以及惩治的意思解释，希望对大家有所帮助。 惩治的近义词是什么？ 惩办......
北青文化艺术公司沉溺的近义词和反义词是什么_沉溺是什么意思?...... 2023-11-17
通过沉溺的近反义词，能够帮助大家了解沉溺的含义及用法，下面整理出 沉溺的近义词和沉溺的反义词 ，以及沉溺的意思解释，希望对大家有所帮助。 沉溺的近义词是什么？ 沦落......
北青文化艺术公司稠浊的近义词和反义词是什么_稠浊是什么意思?...... 2023-11-17
通过稠浊的近反义词，能够帮助大家了解稠浊的含义及用法，下面整理出 稠浊的近义词和稠浊的反义词 ，以及稠浊的意思解释，希望对大家有所帮助。 稠浊的近义词是什么？ 混杂......
北青文化艺术公司忏悔的近义词和反义词是什么_忏悔是什么意思?...... 2023-11-17
通过忏悔的近反义词，能够帮助大家了解忏悔的含义及用法，下面整理出 忏悔的近义词和忏悔的反义词 ，以及忏悔的意思解释，希望对大家有所帮助。 忏悔的近义词是什么？ 伤感......
北青文化艺术公司畅所欲言的近义词和反义词是什么_畅所欲言是什么意思?...... 2023-11-17
通过畅所欲言的近反义词，能够帮助大家了解畅所欲言的含义及用法，下面整理出 畅所欲言的近义词和畅所欲言的反义词 ，以及畅所欲言的意思解释，希望对大家有所帮助。 畅所欲......
北青文化艺术公司白居易《忆江南》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 白居易《忆江南》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《忆......
北青文化艺术公司李白《望庐山瀑布》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《望庐山瀑布》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
北青文化艺术公司苏轼《惠崇春江晚景二首》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《惠崇春江晚景二首》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》原文及翻译注释_诗...... 2023-11-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅......
标签：李白经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰原文翻
北青文化艺术公司李白《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首·其二》原文及翻译注释...... 2023-11-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首其二》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅......
标签：李白陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首·其二原文