李清照《摊破浣溪沙·病起萧萧两鬓华》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李清照《摊破浣溪沙病起萧萧两鬓华》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了李清照《摊破浣溪沙·病起萧萧两鬓华》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《摊破浣溪沙·病起萧萧两鬓华》原文
《摊破浣溪沙·病起萧萧两鬓华》
李清照
病起萧萧两鬓华，卧看残月上窗纱。豆蔻连梢煎熟水，莫分茶。
枕上诗书闲处好，门前风景雨来佳。终日向人多酝藉，木犀花。
《摊破浣溪沙·病起萧萧两鬓华》译文
两鬓已经稀疏病后又添白发了，卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水，不用强打精神分茶而食。
靠在枕上读书是多么闲适，门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我，只有那深沉含蓄的木犀花。
《摊破浣溪沙·病起萧萧两鬓华》的注释
摊破浣溪沙：又名《山花子》。原为唐教坊曲名，后用为词牌。在唐五代时即将《浣溪沙》的上下片，各增添三个字的结句，成为“七、七、七、三”字格式，名曰《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》。又因南唐李璟词“菡萏香销”之下片“细雨梦回”两句颇有名，故又有《南唐浣溪沙》之称。双调四十八字，平韵。
萧萧：这里形容鬓发华白稀疏的样子。
豆蔻：药物名。熟水：当时的一种药用饮料。陈元靓《事林广记》别集卷七之《豆蔻熟水》 ： “夏月凡造熟水，先倾百盏滚汤在瓶器内，然后将所用之物投入。密封瓶口，则香倍矣……白豆蔻壳拣净，投入沸汤瓶中，密封片时用之，极妙。每次用七个足矣。不可多用，多则香浊。”《百草正义》则说： “白豆蔻气味皆极浓厚，咀嚼久之，又有一种清澈冷洌之气，隐隐然沁入心脾。则先升后降，所以又能下气
分茶：杨万里《澹庵坐上观显上人分茶》诗有云：“分茶何似煎茶好，煎茶不似分茶巧”，由此可见，“分茶”是一种巧妙高雅的茶戏。其方法是用茶匙取茶汤分别注入盏中饮食。
书：《历代诗余》作“篇”字。
酝藉：宽和有涵容。《汉书·薛广德传》：“广德为人，温雅有酝藉。 ”
木犀花：即桂花。
简短诗意赏析
这首词创作于作者的晚年，是一首抒情词，主要写她病后的生活情状，委婉动人。词中所述多为寻常之事、自然之情，淡淡推出，却起扣人心弦之效。
作者简介
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。
更多古诗词的原文及译文：
1、“孟郊《游终南山》”的原文翻译
2、“常建《戏题湖上》”的原文翻译
3、“张孝祥《水调歌头·泛湘江》”的原文翻译
4、“刘禹锡《柳花词三首》”的原文翻译
5、“纳兰性德《淡黄柳·咏柳》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
本文标签： 翻译原文诗意注释李清照摊破浣溪沙·病起萧萧两鬓华
李清照《摊破浣溪沙·病起萧萧两鬓华》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/21617.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司宠幸的近义词和反义词是什么_宠幸是什么意思?...... 2023-11-17
通过宠幸的近反义词，能够帮助大家了解宠幸的含义及用法，下面整理出 宠幸的近义词和宠幸的反义词 ，以及宠幸的意思解释，希望对大家有所帮助。 宠幸的近义词是什么？ 宠爱......
北青文化艺术公司粗鲁的近义词和反义词是什么_粗鲁是什么意思?...... 2023-11-17
通过粗鲁的近反义词，能够帮助大家了解粗鲁的含义及用法，下面整理出 粗鲁的近义词和粗鲁的反义词 ，以及粗鲁的意思解释，希望对大家有所帮助。 粗鲁的近义词是什么？ 强暴......
北青文化艺术公司处心积虑的近义词和反义词是什么_处心积虑是什么意思?...... 2023-11-17
通过处心积虑的近反义词，能够帮助大家了解处心积虑的含义及用法，下面整理出 处心积虑的近义词和处心积虑的反义词 ，以及处心积虑的意思解释，希望对大家有所帮助。 处心积......
北青文化艺术公司草木不生的近义词和反义词是什么_草木不生是什么意思?...... 2023-11-17
通过草木不生的近反义词，能够帮助大家了解草木不生的含义及用法，下面整理出 草木不生的近义词和草木不生的反义词 ，以及草木不生的意思解释，希望对大家有所帮助。 草木不......
北青文化艺术公司楚楚动人的近义词和反义词是什么_楚楚动人是什么意思?...... 2023-11-17
通过楚楚动人的近反义词，能够帮助大家了解楚楚动人的含义及用法，下面整理出 楚楚动人的近义词和楚楚动人的反义词 ，以及楚楚动人的意思解释，希望对大家有所帮助。 楚楚动......
北青文化艺术公司畅旺的近义词和反义词是什么_畅旺是什么意思?...... 2023-11-17
通过畅旺的近反义词，能够帮助大家了解畅旺的含义及用法，下面整理出 畅旺的近义词和畅旺的反义词 ，以及畅旺的意思解释，希望对大家有所帮助。 畅旺的近义词是什么？ 兴旺......
北青文化艺术公司昌盛的近义词和反义词是什么_昌盛是什么意思?...... 2023-11-17
通过昌盛的近反义词，能够帮助大家了解昌盛的含义及用法，下面整理出 昌盛的近义词和昌盛的反义词 ，以及昌盛的意思解释，希望对大家有所帮助。 昌盛的近义词是什么？ 兴旺......
北青文化艺术公司惩治的近义词和反义词是什么_惩治是什么意思?...... 2023-11-17
通过惩治的近反义词，能够帮助大家了解惩治的含义及用法，下面整理出 惩治的近义词和惩治的反义词 ，以及惩治的意思解释，希望对大家有所帮助。 惩治的近义词是什么？ 惩办......
北青文化艺术公司沉溺的近义词和反义词是什么_沉溺是什么意思?...... 2023-11-17
通过沉溺的近反义词，能够帮助大家了解沉溺的含义及用法，下面整理出 沉溺的近义词和沉溺的反义词 ，以及沉溺的意思解释，希望对大家有所帮助。 沉溺的近义词是什么？ 沦落......
北青文化艺术公司稠浊的近义词和反义词是什么_稠浊是什么意思?...... 2023-11-17
通过稠浊的近反义词，能够帮助大家了解稠浊的含义及用法，下面整理出 稠浊的近义词和稠浊的反义词 ，以及稠浊的意思解释，希望对大家有所帮助。 稠浊的近义词是什么？ 混杂......
北青文化艺术公司忏悔的近义词和反义词是什么_忏悔是什么意思?...... 2023-11-17
通过忏悔的近反义词，能够帮助大家了解忏悔的含义及用法，下面整理出 忏悔的近义词和忏悔的反义词 ，以及忏悔的意思解释，希望对大家有所帮助。 忏悔的近义词是什么？ 伤感......
北青文化艺术公司畅所欲言的近义词和反义词是什么_畅所欲言是什么意思?...... 2023-11-17
通过畅所欲言的近反义词，能够帮助大家了解畅所欲言的含义及用法，下面整理出 畅所欲言的近义词和畅所欲言的反义词 ，以及畅所欲言的意思解释，希望对大家有所帮助。 畅所欲......
北青文化艺术公司白居易《忆江南》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 白居易《忆江南》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《忆......
北青文化艺术公司李白《望庐山瀑布》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《望庐山瀑布》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
北青文化艺术公司苏轼《惠崇春江晚景二首》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《惠崇春江晚景二首》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》原文及翻译注释_诗...... 2023-11-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅......
标签：李白经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰原文翻
北青文化艺术公司李白《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首·其二》原文及翻译注释...... 2023-11-17
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首其二》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅......
标签：李白陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首·其二原文