李白《清溪行》原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《清溪行》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《清溪

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了李白《清溪行》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《清溪行》原文

《清溪行》

李白

清溪清我心,水色异诸水。
借问新安江,见底何如此。
人行明镜中,鸟度屏风里。
向晚猩猩啼,空悲远游子。
 

  《清溪行》译文

  清溪的水能使我心境清澈,它的水色不同于其它江水。

 

  借问那以清闻名的新安江,那哪里能像这样清澈见底?

 

  人仿佛行走在一面明镜中,鸟好像轻飞在一扇屏风里。

 

  快到傍晚时猩猩开始哀啼,徒然让悲伤感染远方游子。


  《清溪行》的注释

  清溪:河流名。在安徽境内,流经安徽贵池城,与秋浦河汇合,出池口入长江。

 

  诸:众多,许多。

 

  新安江:河流名。发源于安徽,在浙江境内流入钱塘江。

 

  度:这里是飞过的意思。屏风:室内陈设,用以挡风或遮蔽的器具,上面常有字画。

 

  向晚:临近晚上的时候。

 

  游子:久居他乡的人。作者自指。


  简短诗意赏析

  这是一首情景交融的抒情诗,着意描写清溪水色的清澈,寄托诗人喜清厌浊的情怀。

  作者简介

  李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多为醉时写就,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“辛弃疾《鹊桥仙·赠鹭鸶》”的原文翻译
  2、“高适《塞上听吹笛》”的原文翻译
  3、“杨万里《昭君怨·赋松上鸥》”的原文翻译
  4、“吴文英《双双燕·小桃谢后》”的原文翻译
  5、“秦观《念奴娇·过小孤山》”的原文翻译
 

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签: 解释诗意翻译原文注释李白清溪行

李白《清溪行》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/21794.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

北青文化艺术公司长春:妇女“巧手”编出增收路...... 2023-11-18

北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......

标签:长春妇女巧手编出增收路


北青文化艺术公司李商隐《月夕》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-18

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李商隐《月夕》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《月夕......

标签:李商隐月夕原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司郎士元《酬二十八秀才见寄》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-18

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 郎士元《酬二十八秀才见寄》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:郎士元酬二十八秀才见寄原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司李白《初月》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-18

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《初月》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《初月》......

标签:李白初月原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司袁枚《绝句》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-18

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 袁枚《绝句》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《绝句》......

标签:袁枚绝句原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司文同《新晴山月》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-18

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 文同《新晴山月》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《新......

标签:文同新晴山月原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司戎昱《戏题秋月》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-18

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 戎昱《戏题秋月》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《戏......

标签:戎昱戏题秋月原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司王湾《奉和贺监林月清酌》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-18

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王湾《奉和贺监林月清酌》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:王湾奉和贺监林月清酌原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司吕碧城《祝英台近·缒银瓶》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-18

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 吕碧城《祝英台近缒银瓶》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:吕碧城祝英台近·缒银瓶原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司喻凫《绝句》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-18

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 喻凫《绝句》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《绝句》......

标签:喻凫绝句原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司汤显祖《天竺中秋》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-18

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 汤显祖《天竺中秋》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:汤显祖天竺中秋原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司杨万里《夏夜玩月》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-18

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杨万里《夏夜玩月》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:杨万里万里夏夜玩月原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司苏轼《十月十五日观月黄楼席上次韵》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-18

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《十月十五日观月黄楼席上次韵》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大......

标签:苏轼十月十五日观月黄楼席上次韵原文翻译注释诗意


北青文化艺术公司贺知章《咏柳》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-18

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 贺知章《咏柳》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《咏柳......

标签:贺知章咏柳原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司曾巩《咏柳》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-18

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 曾巩《咏柳》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《咏柳》......

标签:曾巩咏柳原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司王之涣《送别》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-18

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王之涣《送别》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《送别......

标签:王之涣送别原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司刘禹锡《杨柳枝》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-18

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘禹锡《杨柳枝》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《杨......

标签:刘禹锡杨柳枝原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司白居易《杨柳枝词》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-18

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 白居易《杨柳枝词》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:白居易杨柳枝词原文翻译注释诗意解释


上一篇:孟浩然《耶溪泛舟》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:欧阳修《采桑子·何人解赏西湖好》原文及翻译注释_诗意解释