杜甫《梅雨》原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杜甫《梅雨》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《梅雨》

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了杜甫《梅雨》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《梅雨》原文

《梅雨》

杜甫

南京犀浦道,四月熟黄梅。
湛湛长江去,冥冥细雨来。
茅茨疏易湿,云雾密难开。
竟日蛟龙喜,盘涡与岸回。


  《梅雨》译文

  成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。

  《梅雨》的注释

  犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。

 

  湛湛:水深而清

 

  冥冥:昏暗

 

  盘涡:急水旋涡


  简短诗意赏析

  此诗描写蜀中四月的情景,壮美与纤丽互见,宏观与微观俱陈。细雨迷蒙,密雾难开,春水盈野,一派浩渺,意境壮阔。

  作者简介

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“辛弃疾《鹊桥仙·赠鹭鸶》”的原文翻译
  2、“高适《塞上听吹笛》”的原文翻译
  3、“杨万里《昭君怨·赋松上鸥》”的原文翻译
  4、“吴文英《双双燕·小桃谢后》”的原文翻译
  5、“秦观《念奴娇·过小孤山》”的原文翻译
 

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签: 翻译原文解释诗意注释梅雨杜甫

杜甫《梅雨》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/21806.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

北青文化艺术公司长春:妇女“巧手”编出增收路...... 2023-11-18

北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......

标签:长春妇女巧手编出增收路


北青文化艺术公司李商隐《月夕》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-18

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李商隐《月夕》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《月夕......

标签:李商隐月夕原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司郎士元《酬二十八秀才见寄》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-18

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 郎士元《酬二十八秀才见寄》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:郎士元酬二十八秀才见寄原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司李白《初月》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-18

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《初月》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《初月》......

标签:李白初月原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司袁枚《绝句》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-18

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 袁枚《绝句》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《绝句》......

标签:袁枚绝句原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司文同《新晴山月》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-18

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 文同《新晴山月》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《新......

标签:文同新晴山月原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司戎昱《戏题秋月》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-18

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 戎昱《戏题秋月》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《戏......

标签:戎昱戏题秋月原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司王湾《奉和贺监林月清酌》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-18

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王湾《奉和贺监林月清酌》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:王湾奉和贺监林月清酌原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司吕碧城《祝英台近·缒银瓶》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-18

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 吕碧城《祝英台近缒银瓶》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:吕碧城祝英台近·缒银瓶原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司喻凫《绝句》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-18

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 喻凫《绝句》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《绝句》......

标签:喻凫绝句原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司汤显祖《天竺中秋》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-18

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 汤显祖《天竺中秋》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:汤显祖天竺中秋原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司杨万里《夏夜玩月》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-18

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杨万里《夏夜玩月》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:杨万里万里夏夜玩月原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司苏轼《十月十五日观月黄楼席上次韵》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-18

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《十月十五日观月黄楼席上次韵》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大......

标签:苏轼十月十五日观月黄楼席上次韵原文翻译注释诗意


北青文化艺术公司贺知章《咏柳》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-18

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 贺知章《咏柳》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《咏柳......

标签:贺知章咏柳原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司曾巩《咏柳》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-18

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 曾巩《咏柳》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《咏柳》......

标签:曾巩咏柳原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司王之涣《送别》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-18

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王之涣《送别》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《送别......

标签:王之涣送别原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司刘禹锡《杨柳枝》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-18

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘禹锡《杨柳枝》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《杨......

标签:刘禹锡杨柳枝原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司白居易《杨柳枝词》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-18

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 白居易《杨柳枝词》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:白居易杨柳枝词原文翻译注释诗意解释


上一篇:崔季卿《晴江秋望》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:曾公亮《宿甘露寺僧舍》原文及翻译注释_诗意解释