赵孟頫《虞美人·浙江舟中作》原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 赵孟頫《虞美人浙江舟中作》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了赵孟頫《虞美人·浙江舟中作》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《虞美人·浙江舟中作》原文

《虞美人·浙江舟中作》

赵孟頫

潮生潮落何时了?断送行人老。消沉万古意无穷,尽在长空澹澹鸟飞中。
海门几点青山小,望极烟波渺。何当驾我以长风?便欲乘桴浮到日华东。


  《虞美人·浙江舟中作》译文

  钱塘潮潮涨潮落经过了多少年,何时能有个终结,消磨了多少行人旅客,抬头望去,但见长空淡淡,群鸟在远处飞去,不觉令人油然而生万古无穷的兴亡之感。

 

  钱塘江入海口烟波渺渺,一想无际,只有几座青山点缀于浑茫的水际。若能乘坐一片木筏,飘浮到太阳东边的某个地方隐姓埋名,过着与世隔绝的生活,那该有多好。


  《虞美人·浙江舟中作》的注释

  虞(yú)美人:词牌名,又名“一江春水”“玉壶水”“巫山十二峰”等。双调五十六字,前后段各四句,两仄韵、两平韵。

 

  浙江:钱塘江。

 

  断送:消磨。

 

  海门:在钱塘江入海口。

 

  望极:望尽。

 

  何当:何时。

 

  驾:乘。

 

  桴(fú):木筏。

 

  浮:漂流。

 

  日华:太阳的光华,词中指太阳。


  简短诗意赏析

  词人在上片由潮起潮落的自然现象不禁对人生的发出慨叹,继而转入对历史的思考;下片先写极望远方,由几点青山,烟波浩渺的苍凉景色,生出深沉的感叹。全词表达了词人对人世沧桑的深沉感慨,景色描写语言优美,清新自然。

  作者简介

  赵孟頫(1254—1322),字子昂,号松雪,松雪道人,又号水精宫道人、鸥波,中年曾作孟俯,汉族,吴兴(今浙江湖州)人。元代著名画家,楷书四大家(欧阳询、颜真卿、柳公权、赵孟頫)之一。赵孟頫博学多才,能诗善文,懂经济,工书法,精绘艺,擅金石,通律吕,解鉴赏。特别是书法和绘画成就最高,开创元代新画风,被称为“元人冠冕”。他也善篆、隶、真、行、草书,尤以楷、行书著称于世。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“辛弃疾《鹊桥仙·赠鹭鸶》”的原文翻译
  2、“高适《塞上听吹笛》”的原文翻译
  3、“杨万里《昭君怨·赋松上鸥》”的原文翻译
  4、“吴文英《双双燕·小桃谢后》”的原文翻译
  5、“秦观《念奴娇·过小孤山》”的原文翻译
 

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签: 翻译原文解释诗意注释赵孟頫虞美人·浙江舟中作

赵孟頫《虞美人·浙江舟中作》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/21844.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

北青文化艺术公司赵孟頫《虞美人·浙江舟中作》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-19

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 赵孟頫《虞美人浙江舟中作》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:赵孟頫虞美人·浙江舟中作原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司李白《横江词·其四》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-19

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《横江词其四》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:李白横江词·其四原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司辛弃疾《摸鱼儿·观潮上叶丞相》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-19

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 辛弃疾《摸鱼儿观潮上叶丞相》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:辛弃摸鱼儿·观潮上叶丞相原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司晏殊《浣溪沙·红蓼花香夹岸稠》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-19

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 晏殊《浣溪沙红蓼花香夹岸稠》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:晏殊浣溪沙·红蓼花香夹岸稠原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司查慎行《晓过鸳湖》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-19

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 查慎行《晓过鸳湖》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:慎行晓过鸳湖原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司张孝祥《水调歌头·泛湘江》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-19

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 张孝祥《水调歌头泛湘江》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:张孝祥孝祥水调歌头·泛湘江原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司范成大《满江红·清江风帆甚快作此与客剧饮歌之》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-19

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 范成大《满江红清江风帆甚快作此与客剧饮歌之》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感......

标签:范成大满江红·清江风帆甚快作此与客剧饮歌之原文翻译


北青文化艺术公司张先《题西溪无相院》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-19

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 张先《题西溪无相院》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:张先题西溪无相院原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司皇甫曾《山下泉》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-19

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 皇甫曾《山下泉》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《山......

标签:皇甫曾山下泉原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司黄机《霜天晓角·仪真江上夜泊》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-19

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 黄机《霜天晓角仪真江上夜泊》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:黄机霜天晓角·仪真江上夜泊原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司李群玉《引水行》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-19

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李群玉《引水行》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《引......

标签:李群引水行原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司孟浩然《登江中孤屿赠白云先生王迥》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-19

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 孟浩然《登江中孤屿赠白云先生王迥》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大......

标签:孟浩然浩然登江中孤屿赠白云先生王迥原文翻译注释


北青文化艺术公司李白《横江词·其六》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-19

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《横江词其六》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:李白横江词·其六原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司孟浩然《与颜钱塘登障楼望潮作》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-19

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 孟浩然《与颜钱塘登障楼望潮作》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......

标签:孟浩然浩然与颜钱塘登障楼望潮作原文翻译注释诗意


北青文化艺术公司张可久《凭阑人·江夜》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-19

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 张可久《凭阑人江夜》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:张可凭阑人·江夜原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司苏轼《八月十五日看潮五绝》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-19

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《八月十五日看潮五绝》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:苏轼八月十五日看潮五绝原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司辛弃疾《水龙吟·听兮清佩琼瑶些》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-19

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 辛弃疾《水龙吟听兮清佩琼瑶些》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......

标签:辛弃水龙吟·听兮清佩琼瑶些原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司韩愈《宿龙宫滩》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-19

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 韩愈《宿龙宫滩》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《宿......

标签:韩愈宿龙宫滩原文翻译注释诗意解释


上一篇:李白《横江词·其四》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:广西篆刻名家致力推广骆越文化:希望让更多人了解它