毛泽东《十六字令三首》原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 毛泽东《十六字令三首》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了毛泽东《十六字令三首》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《十六字令三首》原文

《十六字令三首》

毛泽东

山,快马加鞭未下鞍。惊回首,离天三尺三。

山,倒海翻江卷巨澜。奔腾急,万马战犹酣。

山,刺破青天锷未残。天欲堕,赖以拄其间。


  《十六字令三首》译文

  山,高耸入云端。快马加鞭向前赶路,不做丝毫停留。蓦然回首,惊叹身后的山峰与远处的天边快接上了!

 

  山,起伏如波涛,浩瀚似江海,倒海翻江卷巨澜。山势奔腾迅猛如奔马,好似万马厮杀正酣战。

 

  山,傲立苍穹如长剑,刺破青天锋刃未残。山之利剑好似要刺塌青天,但青天不会垮下,因为高山之大柱正支撑中天。


  《十六字令三首》的注释

  离天三尺三,作者原注:“湖南民谣:‘上有骷髅山,下有八宝山,离天三尺三。人过要低头,马过要下鞍。’”又注:“这是湖南常德的民谣:”(按:这一注解可能是作者回答英译者时的误忆。常德地势较平坦,无此民谣。此当为贵州民谣。)骷髅山,未详。八宝山,在贵州雷山县。

 

  倒海翻江:形容声势、力量的巨大。这是形容水势之浩大。也作“翻江倒海”和“翻江搅海”。

 

  奔:急行,急跑,犹如奔驰,狂奔,飞奔。腾,本指马奔跃,即骏马在奔驰中向上跳跃。

 

  万马:千军万马之略。

 

  战:战斗,激战。犹,正在。酣,本指尽酒量畅饮,痛饮,这里指酣战,即不但久战未歇,而且正处在激烈、起劲的势头上。

 

  残:残损、残缺、毁坏;青天,晴朗的天宇,由于晴朗而愈显其高远,因而刺破青天之山,自然也就愈加峻峭。

 

  欲:要,将要。堕,落下,掉下来。赖,依赖,依靠。以,用。拄,支撑。其间,指天地间。


  简短诗意赏析

  这三首小令都描写了长征路上的山,气势博大雄浑,豪放洒脱,气韵天成,尽显山之体势、风骨,也折射出作者宏大的胸襟和抱负。

  作者简介

  毛泽东(1893 - 1976),字润之,笔名子任。湖南湘潭人。伟大的马克思主义者,无产阶级革命家、政治家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人。同时也是优秀诗人、书法家,其诗词气势博大恢弘,有一泻千里之势,给人以壮美的感受。现存作品集有《毛泽东选集》、《毛泽东文集》、《毛泽东诗词集》。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“辛弃疾《鹊桥仙·赠鹭鸶》”的原文翻译
  2、“高适《塞上听吹笛》”的原文翻译
  3、“杨万里《昭君怨·赋松上鸥》”的原文翻译
  4、“吴文英《双双燕·小桃谢后》”的原文翻译
  5、“秦观《念奴娇·过小孤山》”的原文翻译
 

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签: 解释诗意注释翻译原文毛泽东十六字令三首

毛泽东《十六字令三首》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/21949.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

北青文化艺术公司赵孟頫《虞美人·浙江舟中作》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-19

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 赵孟頫《虞美人浙江舟中作》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:赵孟頫虞美人·浙江舟中作原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司李白《横江词·其四》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-19

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《横江词其四》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:李白横江词·其四原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司辛弃疾《摸鱼儿·观潮上叶丞相》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-19

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 辛弃疾《摸鱼儿观潮上叶丞相》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:辛弃摸鱼儿·观潮上叶丞相原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司晏殊《浣溪沙·红蓼花香夹岸稠》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-19

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 晏殊《浣溪沙红蓼花香夹岸稠》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:晏殊浣溪沙·红蓼花香夹岸稠原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司查慎行《晓过鸳湖》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-19

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 查慎行《晓过鸳湖》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:慎行晓过鸳湖原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司张孝祥《水调歌头·泛湘江》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-19

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 张孝祥《水调歌头泛湘江》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:张孝祥孝祥水调歌头·泛湘江原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司范成大《满江红·清江风帆甚快作此与客剧饮歌之》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-19

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 范成大《满江红清江风帆甚快作此与客剧饮歌之》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感......

标签:范成大满江红·清江风帆甚快作此与客剧饮歌之原文翻译


北青文化艺术公司张先《题西溪无相院》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-19

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 张先《题西溪无相院》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:张先题西溪无相院原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司皇甫曾《山下泉》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-19

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 皇甫曾《山下泉》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《山......

标签:皇甫曾山下泉原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司黄机《霜天晓角·仪真江上夜泊》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-19

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 黄机《霜天晓角仪真江上夜泊》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:黄机霜天晓角·仪真江上夜泊原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司李群玉《引水行》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-19

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李群玉《引水行》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《引......

标签:李群引水行原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司孟浩然《登江中孤屿赠白云先生王迥》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-19

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 孟浩然《登江中孤屿赠白云先生王迥》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大......

标签:孟浩然浩然登江中孤屿赠白云先生王迥原文翻译注释


北青文化艺术公司李白《横江词·其六》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-19

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《横江词其六》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:李白横江词·其六原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司孟浩然《与颜钱塘登障楼望潮作》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-19

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 孟浩然《与颜钱塘登障楼望潮作》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......

标签:孟浩然浩然与颜钱塘登障楼望潮作原文翻译注释诗意


北青文化艺术公司张可久《凭阑人·江夜》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-19

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 张可久《凭阑人江夜》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:张可凭阑人·江夜原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司苏轼《八月十五日看潮五绝》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-19

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《八月十五日看潮五绝》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:苏轼八月十五日看潮五绝原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司辛弃疾《水龙吟·听兮清佩琼瑶些》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-19

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 辛弃疾《水龙吟听兮清佩琼瑶些》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......

标签:辛弃水龙吟·听兮清佩琼瑶些原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司韩愈《宿龙宫滩》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-19

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 韩愈《宿龙宫滩》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《宿......

标签:韩愈宿龙宫滩原文翻译注释诗意解释


上一篇:毛泽东《念奴娇·昆仑》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:李白《独坐敬亭山》原文及翻译注释_诗意解释