张可久《红绣鞋·天台瀑布寺》原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 张可久《红绣鞋天台瀑布寺》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了张可久《红绣鞋·天台瀑布寺》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《红绣鞋·天台瀑布寺》原文

《红绣鞋·天台瀑布寺》

张可久
 

  绝顶峰攒雪剑,悬崖水挂冰帘,倚树哀猿弄云尖。血华啼杜宇,阴洞吼飞廉。比人心,山未险。

  《红绣鞋·天台瀑布寺》译文

  尖削的山峰像闪着寒光的宝剑聚集在一起,悬崖上挂着一张张冰帘。倚着树猿猴哀鸣飞跃戏耍在云间。杜鹃啼血,鲜血变成了鲜红的杜鹃花,阴洞里狂风在怒吼。但是与人心相比,这山峰并不算险恶。

  《红绣鞋·天台瀑布寺》的注释

  中吕:宫调名。红绣鞋:曲牌名。

 

  天台:山名,在浙江省天台县北。

 

  瀑布寺:未详。内容与寺庙无涉,“寺”字疑为衍文。

 

  攒:聚积。

 

  雪剑:寒光闪灼的宝剑,喻群峰。

 

  冰帘:指瀑布。

 

  哀猿:叫声凄厉的锆猿猴。

 

  弄云尖:在白云缭绕的山巅帝叫、嬉戏。

 

  “血华”句:即“杜宇啼血华”,谓杜鹃啼血,鲜血变成了鲜红的杜鹃花。华,同“花”。

 

  飞廉:风伯,传说中的风神,此指风。

 

  “比人心”二句:谓同人心相比,这山峰并不算险恶。


  简短诗意赏析

  这首小令极力刻画天台山高峻、险绝、阴森、寒冷的自然景观。“攒雪剑”,“挂冰帘”使画面具有动感。然而,这些描写不过是为针砭世情作铺垫。末句笔锋陡然一转,“比人心山未险”,比起世态之炎凉,人心之险恶,陡峭的山崖,山间的阴冷都算不了什么。此曲别具一格,它借写景来讽刺世情,借山势之险恶抒写人心更险恶,从中可见作者对元代世道危艰、人心险恶的社会现实的慨叹与愤懑。这种风格刚健,以景取譬,直抒感慨的作品,在张可久曲中并不多见。

  作者简介

  张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“孟浩然《夏日浮舟过陈大水亭》”的原文翻译
  2、“王维《春夜竹亭赠钱少府归蓝田》”的原文翻译
  3、“辛弃疾《鹧鸪天·黄沙道中》”的原文翻译
  4、“高适《效古赠崔二》”的原文翻译
  5、“王安石《白沟行》”的原文翻译
 

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签: 翻译原文解释诗意注释张可红绣鞋·天台瀑布寺

张可久《红绣鞋·天台瀑布寺》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/22077.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

北青文化艺术公司温庭筠《题卢处士山居》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-20

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 温庭筠《题卢处士山居》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:温庭题卢处士山居原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司谢道韫《泰山吟》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-20

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 谢道韫《泰山吟》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《泰......

标签:谢道韫泰山吟原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司袁枚《独秀峰》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-20

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 袁枚《独秀峰》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《独秀......

标签:袁枚独秀峰原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司杜甫《望岳三首·其三》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-20

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杜甫《望岳三首其三》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:杜甫望岳三首·其三原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司毛泽东《七绝·莫干山》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-20

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 毛泽东《七绝莫干山》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:毛泽东七绝·莫干山原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司杜甫《望岳三首》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-20

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杜甫《望岳三首》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《望......

标签:杜甫望岳三首原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司方干《题君山》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-20

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 方干《题君山》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《题君......

标签:方干题君山原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司章谦亨《浪淘沙·云藏鹅湖山》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-20

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 章谦亨《浪淘沙云藏鹅湖山》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:章谦浪淘沙·云藏鹅湖山原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司李白《登峨眉山》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-20

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《登峨眉山》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《登......

标签:李白登峨眉山原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司周权《沁园春·再次韵》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-20

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 周权《沁园春再次韵》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:周权沁园春·再次韵原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司郑燮《淇澳青青水一湾》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-20

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 郑燮《淇澳青青水一湾》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:郑燮淇澳青青水一湾原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司王安石《游钟山》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-20

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王安石《游钟山》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《游......

标签:王安石游钟山原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司草莽英雄的近义词和反义词是什么_草莽英雄是什么意思?...... 2023-11-20

通过草莽英雄的近反义词,能够帮助大家了解草莽英雄的含义及用法,下面整理出 草莽英雄的近义词和草莽英雄的反义词 ,以及草莽英雄的意思解释,希望对大家有所帮助。 草莽英......

标签:草莽雄的近义词反义词是什么草莽英雄意思


北青文化艺术公司草稿的近义词和反义词是什么_草稿是什么意思?...... 2023-11-20

通过草稿的近反义词,能够帮助大家了解草稿的含义及用法,下面整理出 草稿的近义词和草稿的反义词 ,以及草稿的意思解释,希望对大家有所帮助。 草稿的近义词是什么? 底稿......

标签:草稿近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司踟蹰的近义词和反义词是什么_踟蹰是什么意思?...... 2023-11-20

通过踟蹰的近反义词,能够帮助大家了解踟蹰的含义及用法,下面整理出 踟蹰的近义词和踟蹰的反义词 ,以及踟蹰的意思解释,希望对大家有所帮助。 踟蹰的近义词是什么? 徘徊......

标签:踟蹰近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司除暴安良的近义词和反义词是什么_除暴安良是什么意思?...... 2023-11-20

通过除暴安良的近反义词,能够帮助大家了解除暴安良的含义及用法,下面整理出 除暴安良的近义词和除暴安良的反义词 ,以及除暴安良的意思解释,希望对大家有所帮助。 除暴安......

标签:除暴安良近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司餐风宿露的近义词和反义词是什么_餐风宿露是什么意思?...... 2023-11-20

通过餐风宿露的近反义词,能够帮助大家了解餐风宿露的含义及用法,下面整理出 餐风宿露的近义词和餐风宿露的反义词 ,以及餐风宿露的意思解释,希望对大家有所帮助。 餐风宿......

标签:餐风宿露近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司测验的近义词和反义词是什么_测验是什么意思?...... 2023-11-20

通过测验的近反义词,能够帮助大家了解测验的含义及用法,下面整理出 测验的近义词和测验的反义词 ,以及测验的意思解释,希望对大家有所帮助。 测验的近义词是什么? 检验......

标签:测验近义词反义词是什么意思


上一篇:汪遵《箕山》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:袁宏道《天目》原文及翻译注释_诗意解释