晏几道《鹧鸪天·十里楼台倚翠微》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 晏几道《鹧鸪天十里楼台倚翠微》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了晏几道《鹧鸪天·十里楼台倚翠微》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《鹧鸪天·十里楼台倚翠微》原文
《鹧鸪天·十里楼台倚翠微》
晏几道
十里楼台倚翠微。百花深处杜鹃啼。殷勤自与行人语，不似流莺取次飞。
惊梦觉，弄晴时。声声只道不如归。天涯岂是无归意，争奈归期未可期。
《鹧鸪天·十里楼台倚翠微》译文
连绵十里的亭台楼阁，紧挨着青翠的山色延伸过去，百花丛中传来一声声杜鹃的啼鸣。它们热切地叫着，仿佛要同行道中人说话。可不像那些黄莺儿，只管自由自在地来回乱飞。
从睡梦中惊醒时，杜鹃正在晴明的春日卖弄自己的叫声。“不如归去！不如归去！”那声声的啼叫听来愈加分明。作为漂泊天涯的游子，我又何尝没有返回家乡的想法？奈何那归去的日期啊，却至今难以确定！
《鹧鸪天·十里楼台倚翠微》的注释
鹧鸪天：词牌名。又名《思佳客》《半死桐》《思越人》《醉梅花》。双调，五十五字，上、下片各三平韵。
翠微：青翠的山气，此指青翠掩映的山间幽深处。
杜鹃：又名杜宇、子规，叫声像“不如归去”。
行人：离别在外的游子。
流莺：指黄莺。取次：随意、任意。
惊梦觉：从睡梦中惊醒。
弄晴时：弄指卖弄，杜鹃在晴明的春日卖弄自己的叫声。
不如归：传说中杜鹃的叫声像“不如归去”。
天涯：指漂泊天涯的游子，即作者。
争奈：怎奈。未可期：未可肯定的意思。
简短诗意赏析
这首词表现浪迹天涯的游子，急切盼归却又归期难定的苦闷心情。上片初闻杜鹃啼叫，触动情怀，感觉鸟儿在殷勤地与行人说话。下片写不断地听杜鹃啼叫后，心情变得十分烦躁，埋怨鹃鸟在作弄人，曲折地反映了生活对人的作弄最后用反跌之笔，强化了游子有家难归、孤独烦闷的心态。这首词构思巧妙，情感真挚，语言流丽，有一定的感染力。
作者简介
晏几道（1038年—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
更多古诗词的原文及译文：
1、“孟浩然《夏日浮舟过陈大水亭》”的原文翻译
2、“王维《春夜竹亭赠钱少府归蓝田》”的原文翻译
3、“辛弃疾《鹧鸪天·黄沙道中》”的原文翻译
4、“高适《效古赠崔二》”的原文翻译
5、“王安石《白沟行》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
晏几道《鹧鸪天·十里楼台倚翠微》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/22147.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司楚材晋用的近义词和反义词是什么_楚材晋用是什么意思?...... 2023-11-21
通过楚材晋用的近反义词，能够帮助大家了解楚材晋用的含义及用法，下面整理出 楚材晋用的近义词和楚材晋用的反义词 ，以及楚材晋用的意思解释，希望对大家有所帮助。 楚材晋......
北青文化艺术公司澄莹的近义词和反义词是什么_澄莹是什么意思?...... 2023-11-21
通过澄莹的近反义词，能够帮助大家了解澄莹的含义及用法，下面整理出 澄莹的近义词和澄莹的反义词 ，以及澄莹的意思解释，希望对大家有所帮助。 澄莹的近义词是什么？ 清澈......
北青文化艺术公司呈报的近义词和反义词是什么_呈报是什么意思?...... 2023-11-21
通过呈报的近反义词，能够帮助大家了解呈报的含义及用法，下面整理出 呈报的近义词和呈报的反义词 ，以及呈报的意思解释，希望对大家有所帮助。 呈报的近义词是什么？ 报告......
北青文化艺术公司成语的近义词和反义词是什么_成语是什么意思?...... 2023-11-21
通过成语的近反义词，能够帮助大家了解成语的含义及用法，下面整理出 成语的近义词和成语的反义词 ，以及成语的意思解释，希望对大家有所帮助。 成语的近义词是什么？ 谚语......
北青文化艺术公司初级的近义词和反义词是什么_初级是什么意思?...... 2023-11-21
通过初级的近反义词，能够帮助大家了解初级的含义及用法，下面整理出 初级的近义词和初级的反义词 ，以及初级的意思解释，希望对大家有所帮助。 初级的近义词是什么？ 低级......
北青文化艺术公司此伏彼起的近义词和反义词是什么_此伏彼起是什么意思?...... 2023-11-21
通过此伏彼起的近反义词，能够帮助大家了解此伏彼起的含义及用法，下面整理出 此伏彼起的近义词和此伏彼起的反义词 ，以及此伏彼起的意思解释，希望对大家有所帮助。 此伏彼......
北青文化艺术公司篡夺的近义词和反义词是什么_篡夺是什么意思?...... 2023-11-21
通过篡夺的近反义词，能够帮助大家了解篡夺的含义及用法，下面整理出 篡夺的近义词和篡夺的反义词 ，以及篡夺的意思解释，希望对大家有所帮助。 篡夺的近义词是什么？ 夺取......
北青文化艺术公司粗莽的近义词和反义词是什么_粗莽是什么意思?...... 2023-11-21
通过粗莽的近反义词，能够帮助大家了解粗莽的含义及用法，下面整理出 粗莽的近义词和粗莽的反义词 ，以及粗莽的意思解释，希望对大家有所帮助。 粗莽的近义词是什么？ 粗犷......
北青文化艺术公司成家立业的近义词和反义词是什么_成家立业是什么意思?...... 2023-11-21
通过成家立业的近反义词，能够帮助大家了解成家立业的含义及用法，下面整理出 成家立业的近义词和成家立业的反义词 ，以及成家立业的意思解释，希望对大家有所帮助。 成家立......
北青文化艺术公司施闰章《雪中望岱岳》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 施闰章《雪中望岱岳》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司刘因《西山》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘因《西山》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《西山》......
北青文化艺术公司归有光《宝界山居记》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 归有光《宝界山居记》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司胡秉正《咏贺兰山》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 胡秉正《咏贺兰山》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司江淹《游黄檗山》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 江淹《游黄檗山》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《游......
北青文化艺术公司卢仝《山中》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 卢仝《山中》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《山中》......
北青文化艺术公司梁联馨《六盘山诗》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 梁联馨《六盘山诗》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司黄庭坚《初望淮山》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 黄庭坚《初望淮山》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司汪承爵《登恒山》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-21
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 汪承爵《登恒山》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《登......