诗经·国风《鸤鸠》原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 诗经国风《鸤鸠》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《鸤

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了诗经·国风《鸤鸠》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《鸤鸠》原文

《鸤鸠》

诗经·国风

鸤鸠在桑,其子七兮。淑人君子,其仪一兮。其仪一兮,心如结兮。
鸤鸠在桑,其子在梅。淑人君子,其带伊丝。其带伊丝,其弁伊骐。
鸤鸠在桑,其子在棘。淑人君子,其仪不忒。其仪不忒,正是四国。
鸤鸠在桑,其子在榛。淑人君子,正是国人,正是国人。胡不万年?


  《鸤鸠》译文

  布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。

 

  布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。

 

  布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。

 

  布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。


  《鸤鸠》的注释

  鸤鸠:布谷鸟。拼音shī jiū,亦作尸鸠。一种常见的鸟,上体灰褐色,下体白色而具暗色横斑,其显著特点是双音节叫声,并把卵产于别的鸟巢中为它孵化。

 

  淑人:善人。

 

  仪:容颜仪态。

 

  心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”

 

  伊:是。

 

  弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。

 

  棘:酸枣树。

 

  忒(tè):差错。

 

  正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”

 

  榛(zhēn):丛生的树,树丛。

 

  胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”


  更多古诗词的原文及译文:

  1、“孟浩然《夏日浮舟过陈大水亭》”的原文翻译
  2、“王维《春夜竹亭赠钱少府归蓝田》”的原文翻译
  3、“辛弃疾《鹧鸪天·黄沙道中》”的原文翻译
  4、“高适《效古赠崔二》”的原文翻译
  5、“王安石《白沟行》”的原文翻译
 

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签: 翻译原文解释诗意注释诗经国风鸤鸠

诗经·国风《鸤鸠》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/22197.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

北青文化艺术公司楚材晋用的近义词和反义词是什么_楚材晋用是什么意思?...... 2023-11-21

通过楚材晋用的近反义词,能够帮助大家了解楚材晋用的含义及用法,下面整理出 楚材晋用的近义词和楚材晋用的反义词 ,以及楚材晋用的意思解释,希望对大家有所帮助。 楚材晋......

标签:楚材用的近义词反义词是什么楚材晋用意思


北青文化艺术公司澄莹的近义词和反义词是什么_澄莹是什么意思?...... 2023-11-21

通过澄莹的近反义词,能够帮助大家了解澄莹的含义及用法,下面整理出 澄莹的近义词和澄莹的反义词 ,以及澄莹的意思解释,希望对大家有所帮助。 澄莹的近义词是什么? 清澈......

标签:澄莹近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司呈报的近义词和反义词是什么_呈报是什么意思?...... 2023-11-21

通过呈报的近反义词,能够帮助大家了解呈报的含义及用法,下面整理出 呈报的近义词和呈报的反义词 ,以及呈报的意思解释,希望对大家有所帮助。 呈报的近义词是什么? 报告......

标签:报的近义词反义词是什么呈报意思


北青文化艺术公司成语的近义词和反义词是什么_成语是什么意思?...... 2023-11-21

通过成语的近反义词,能够帮助大家了解成语的含义及用法,下面整理出 成语的近义词和成语的反义词 ,以及成语的意思解释,希望对大家有所帮助。 成语的近义词是什么? 谚语......

标签:成语近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司初级的近义词和反义词是什么_初级是什么意思?...... 2023-11-21

通过初级的近反义词,能够帮助大家了解初级的含义及用法,下面整理出 初级的近义词和初级的反义词 ,以及初级的意思解释,希望对大家有所帮助。 初级的近义词是什么? 低级......

标签:初级近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司此伏彼起的近义词和反义词是什么_此伏彼起是什么意思?...... 2023-11-21

通过此伏彼起的近反义词,能够帮助大家了解此伏彼起的含义及用法,下面整理出 此伏彼起的近义词和此伏彼起的反义词 ,以及此伏彼起的意思解释,希望对大家有所帮助。 此伏彼......

标签:此伏彼起近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司篡夺的近义词和反义词是什么_篡夺是什么意思?...... 2023-11-21

通过篡夺的近反义词,能够帮助大家了解篡夺的含义及用法,下面整理出 篡夺的近义词和篡夺的反义词 ,以及篡夺的意思解释,希望对大家有所帮助。 篡夺的近义词是什么? 夺取......

标签:篡夺近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司粗莽的近义词和反义词是什么_粗莽是什么意思?...... 2023-11-21

通过粗莽的近反义词,能够帮助大家了解粗莽的含义及用法,下面整理出 粗莽的近义词和粗莽的反义词 ,以及粗莽的意思解释,希望对大家有所帮助。 粗莽的近义词是什么? 粗犷......

标签:粗莽近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司成家立业的近义词和反义词是什么_成家立业是什么意思?...... 2023-11-21

通过成家立业的近反义词,能够帮助大家了解成家立业的含义及用法,下面整理出 成家立业的近义词和成家立业的反义词 ,以及成家立业的意思解释,希望对大家有所帮助。 成家立......

标签:成家立业近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司施闰章《雪中望岱岳》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-21

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 施闰章《雪中望岱岳》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:施闰章雪中望岱岳原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司刘因《西山》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-21

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘因《西山》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《西山》......

标签:刘因西山原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司归有光《宝界山居记》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-21

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 归有光《宝界山居记》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:有光宝界山居记原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司胡秉正《咏贺兰山》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-21

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 胡秉正《咏贺兰山》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:胡秉正咏贺兰山原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司江淹《游黄檗山》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-21

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 江淹《游黄檗山》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《游......

标签:江淹游黄檗山原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司卢仝《山中》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-21

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 卢仝《山中》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《山中》......

标签:卢仝山中原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司梁联馨《六盘山诗》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-21

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 梁联馨《六盘山诗》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:梁联馨六盘山诗原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司黄庭坚《初望淮山》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-21

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 黄庭坚《初望淮山》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:黄庭坚初望淮山原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司汪承爵《登恒山》原文及翻译注释_诗意解释...... 2023-11-21

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 汪承爵《登恒山》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《登......

标签:汪承爵登恒山原文翻译注释诗意解释


上一篇:温庭筠《蕃女怨·万枝香雪开已遍》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:余靖《子规》原文及翻译注释_诗意解释