毛泽东《七律·人民解放军占领南京》原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 毛泽东《七律人民解放军占领南京》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了毛泽东《七律·人民解放军占领南京》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《七律·人民解放军占领南京》原文

《七律·人民解放军占领南京》

毛泽东

钟山风雨起苍黄,百万雄师过大江。
虎踞龙盘今胜昔,天翻地覆慨而慷。
宜将剩勇追穷寇,不可沽名学霸王。
天若有情天亦老,人间正道是沧桑。


  《七律·人民解放军占领南京》译文

  革命的狂风暴雨震荡着蒋家王朝,百万将士渡过长江天险,直捣黄龙。

 

  虎踞龙盘的帝王之城南京啊,今天的面貌胜过往昔,这巨大而彻底的变化,是足以令人慷慨高歌和欢欣鼓舞的。

 

  应该趁现在这敌衰我盛的大好时机,痛追残敌,解放全中国。不要学楚霸王在彭城之战胜利后没有对刘邦穷追猛打,而让刘邦卷土重来。

 

  自然界如果有知,它会体察到兴盛与衰败这条不可改变的法则。事物不断的向前发展更新和变化,这是必然的规律。


  《七律·人民解放军占领南京》的注释

  钟山:《江南通志》:“钟山在江宁府东北,一曰金陵山,一曰蒋山,一名北山,一名元武山,俗名紫金山。周围六十里,高一百五十丈。诸葛亮对吴大帝云:钟山龙蟠,指此。”此处用作南京的代语。

 

  苍黄:两解:一、同仓皇,慌张,匆忙,急遽失措貌。二、变化翻覆的意思。后因此比喻变化不定,反复无常。并引申为天翻地覆。

 

  虎踞(jù)龙盘:形容地势优异。

 

  慨(kǎi)而慷:感慨而激昂。

 

  宜将剩勇追穷寇:号召将革命进行到底,把敌人坚决、彻底、干净、全部地歼灭掉,不要留下后患。

 

  剩勇:形容人民解放军过剩的勇气。

 

  穷寇:走投无路的敌人。

 

  沽(gū)名:故意做作或用某种手段猎取名誉。

 

  霸王:指楚霸王项羽。

 

  天若有情天亦老:借用唐代诗人李贺《金铜仙人辞汉歌》中诗句“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”原句的意思是,对于这样的人间恨事,天若有情,也要因悲伤而衰老。这里指自然界的运行都是有规律的,新事物终究会取代旧事物。

 

  人间正道:社会发展的正常规律。沧桑:《神仙传》记载:女仙麻姑对另一仙人王方平说,他们相见以来,东海已经三次变为桑田。沧海变为桑田,这里比喻革命性的发展变化。


  简短诗意赏析

  中首联描绘了中国人民解放军渡江解放南京的雄伟场面;颔联赞颂了南京解放所取得的历史性胜利,抒发了欢庆南京解放的革命豪情;颈联概括了将革命进行到底的思想;尾联阐明了历史发展的必然规律,对全诗的思想做出哲理性的总结。全诗表现了中国人民解放军彻底打垮国民党反动派的信心和决心,表达了诗人解放全中国的必胜信念,格调雄伟,气势磅礴,雄壮有力。

  作者简介

  毛泽东(1893—1976年),字润之,笔名子任。湖南湘潭人。诗人,马克思主义者,无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人。著有《毛泽东诗词》《毛泽东文集》等。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“辛弃疾《西江月·渔父词》”的原文翻译
  2、“柳永《鹧鸪天·吹破残烟入夜风》”的原文翻译
  3、“崔道融《溪居即事》”的原文翻译
  4、“杨慎《西江月·道德三皇五帝》”的原文翻译
  5、“秦观《江城子·清明天气醉游郎》”的原文翻译
 

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签: 诗意翻译原文注释毛泽东七律·人民解放军占领南京

毛泽东《七律·人民解放军占领南京》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/23705.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

北青文化艺术公司许浑《金陵怀古》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-21

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 许浑《金陵怀古》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《金......

标签:许浑金陵怀古原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司分毫不爽的近义词和反义词是什么_分毫不爽是什么意思?...... 2024-02-21

通过分毫不爽的近反义词,能够帮助大家了解分毫不爽的含义及用法,下面整理出 分毫不爽的近义词和分毫不爽的反义词 ,以及分毫不爽的意思解释,希望对大家有所帮助。 分毫不......

标签:分毫不爽近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司反唇相稽的近义词和反义词是什么_反唇相稽是什么意思?...... 2024-01-11

通过反唇相稽的近反义词,能够帮助大家了解反唇相稽的含义及用法,下面整理出 反唇相稽的近义词和反唇相稽的反义词 ,以及反唇相稽的意思解释,希望对大家有所帮助。 反唇相......

标签:反唇相稽近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司辅导的近义词和反义词是什么_辅导是什么意思?...... 2024-01-11

通过辅导的近反义词,能够帮助大家了解辅导的含义及用法,下面整理出 辅导的近义词和辅导的反义词 ,以及辅导的意思解释,希望对大家有所帮助。 辅导的近义词是什么? 指示......

标签:辅导近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司覆雨翻云的近义词和反义词是什么_覆雨翻云是什么意思?...... 2024-01-11

通过覆雨翻云的近反义词,能够帮助大家了解覆雨翻云的含义及用法,下面整理出 覆雨翻云的近义词和覆雨翻云的反义词 ,以及覆雨翻云的意思解释,希望对大家有所帮助。 覆雨翻......

标签:覆雨云的近义词反义词是什么覆雨翻云意思


北青文化艺术公司俯仰由人的近义词和反义词是什么_俯仰由人是什么意思?...... 2024-01-11

通过俯仰由人的近反义词,能够帮助大家了解俯仰由人的含义及用法,下面整理出 俯仰由人的近义词和俯仰由人的反义词 ,以及俯仰由人的意思解释,希望对大家有所帮助。 俯仰由......

标签:俯仰人的近义词反义词是什么俯仰由人意思


北青文化艺术公司泛论的近义词和反义词是什么_泛论是什么意思?...... 2024-01-11

通过泛论的近反义词,能够帮助大家了解泛论的含义及用法,下面整理出 泛论的近义词和泛论的反义词 ,以及泛论的意思解释,希望对大家有所帮助。 泛论的近义词是什么? 畅谈......

标签:泛论近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司发蒙振落的近义词和反义词是什么_发蒙振落是什么意思?...... 2024-01-11

通过发蒙振落的近反义词,能够帮助大家了解发蒙振落的含义及用法,下面整理出 发蒙振落的近义词和发蒙振落的反义词 ,以及发蒙振落的意思解释,希望对大家有所帮助。 发蒙振......

标签:发蒙振落近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司辅车相依的近义词和反义词是什么_辅车相依是什么意思?...... 2024-01-11

通过辅车相依的近反义词,能够帮助大家了解辅车相依的含义及用法,下面整理出 辅车相依的近义词和辅车相依的反义词 ,以及辅车相依的意思解释,希望对大家有所帮助。 辅车相......

标签:辅车相依近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司法规的近义词和反义词是什么_法规是什么意思?...... 2024-01-11

通过法规的近反义词,能够帮助大家了解法规的含义及用法,下面整理出 法规的近义词和法规的反义词 ,以及法规的意思解释,希望对大家有所帮助。 法规的近义词是什么? 准则......

标签:法规近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司反射角的近义词和反义词是什么_反射角是什么意思?...... 2024-01-11

通过反射角的近反义词,能够帮助大家了解反射角的含义及用法,下面整理出 反射角的近义词和反射角的反义词 ,以及反射角的意思解释,希望对大家有所帮助。 反射角的反义词是......

标签:反射角近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司佛口蛇心的近义词和反义词是什么_佛口蛇心是什么意思?...... 2024-01-11

通过佛口蛇心的近反义词,能够帮助大家了解佛口蛇心的含义及用法,下面整理出 佛口蛇心的近义词和佛口蛇心的反义词 ,以及佛口蛇心的意思解释,希望对大家有所帮助。 佛口蛇......

标签:佛口蛇心近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司负心的近义词和反义词是什么_负心是什么意思?...... 2024-01-11

通过负心的近反义词,能够帮助大家了解负心的含义及用法,下面整理出 负心的近义词和负心的反义词 ,以及负心的意思解释,希望对大家有所帮助。 负心的近义词是什么? 亏心......

标签:负心近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司分化瓦解的近义词和反义词是什么_分化瓦解是什么意思?...... 2024-01-11

通过分化瓦解的近反义词,能够帮助大家了解分化瓦解的含义及用法,下面整理出 分化瓦解的近义词和分化瓦解的反义词 ,以及分化瓦解的意思解释,希望对大家有所帮助。 分化瓦......

标签:分化瓦解近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司俯首贴耳的近义词和反义词是什么_俯首贴耳是什么意思?...... 2024-01-11

通过俯首贴耳的近反义词,能够帮助大家了解俯首贴耳的含义及用法,下面整理出 俯首贴耳的近义词和俯首贴耳的反义词 ,以及俯首贴耳的意思解释,希望对大家有所帮助。 俯首贴......

标签:俯首贴耳近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司俯拾皆是的近义词和反义词是什么_俯拾皆是是什么意思?...... 2024-01-11

通过俯拾皆是的近反义词,能够帮助大家了解俯拾皆是的含义及用法,下面整理出 俯拾皆是的近义词和俯拾皆是的反义词 ,以及俯拾皆是的意思解释,希望对大家有所帮助。 俯拾皆......

标签:俯拾是的近义词反义词是什么俯拾皆是意思


北青文化艺术公司风流人物的近义词和反义词是什么_风流人物是什么意思?...... 2024-01-11

通过风流人物的近反义词,能够帮助大家了解风流人物的含义及用法,下面整理出 风流人物的近义词和风流人物的反义词 ,以及风流人物的意思解释,希望对大家有所帮助。 风流人......

标签:风流人物近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司伐毛洗髓的近义词和反义词是什么_伐毛洗髓是什么意思?...... 2024-01-11

通过伐毛洗髓的近反义词,能够帮助大家了解伐毛洗髓的含义及用法,下面整理出 伐毛洗髓的近义词和伐毛洗髓的反义词 ,以及伐毛洗髓的意思解释,希望对大家有所帮助。 伐毛洗......

标签:伐毛洗髓近义词反义词是什么意思


上一篇:归有光《项脊轩志》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:什刹海一儿童落水 警民合力救人