龚自珍《咏史》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 龚自珍《咏史》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《咏史
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了龚自珍《咏史》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《咏史》原文
《咏史》
龚自珍
金粉东南十五州，万重恩怨属名流。
牢盆狎客操全算，团扇才人踞上游。
避席畏闻文字狱，著书都为稻粱谋。
田横五百人安在，难道归来尽列侯？
《咏史》译文
在那繁华绮丽的江南富庶之地，无限的恩宠和肆意报怨齐集于名流士林。
权贵、幕僚把持着全部大权，内宫佞臣窃据了朝廷要津。
书生离席畏惧文字狱，著作只为谋食保安宁。
田横壮士今在何处？难道都已封官拜爵、归顺大汉朝廷？
《咏史》的注释
金粉：古代妇女化妆用的铅粉。这里指景象繁华。十五州：泛指长江下游地区。
“万重”句：指“名流”在声色和名利场中彼此猜忌争夺，恩怨重重。恩怨：指情侣夫妻间的恩爱悲怨之情。属（zhǔ）：表结交。名流：知名之士。这里指当时社会上沽名钓誉的头面人物。
“牢盆”两句：意谓在盐商家帮闲的清客和那些轻薄文人得操胜算，全很得意。牢盆：古代煮盐器具。这里借指盐商。狎（xiá）客：权贵豪富豢养的亲近的清客。团扇：圆扇，古代宫妃、歌妓常手执白绢团扇。才人：宫中女官。团扇才人：是对轻薄文人的贬称。踞上游：指占居高位。
避席：古人席地而坐，为表示恭敬或畏惧离席而起。文字狱：指清统治者迫害知识分子的一种冤狱，故意在作者诗文中摘取字句，罗织成罪。康熙、雍正、乾隆几代文字狱尤为厉害。
为稻粱谋：为生活打算。杜甫《同诸公登慈恩寺塔》：“君看随阳雁，各为稻粱谋。”原指鸟类寻觅食物，转指人们为衣食奔走。
田横：（？—公元前202年），秦末起义首领。原为齐国贵族，在陈胜、吴广大泽乡起义后，田横与兄田儋、田荣也反秦自立，兄弟三人先后占据齐地为王。后汉高祖刘邦统一天下，田横不肯称臣于汉，率五百门客逃往海岛，刘邦派人招抚，田横被迫乘船赴洛，在途中距洛阳三十里地的偃师首阳山自杀。海岛五百部属闻田横死，亦全部自杀。
列侯：爵位名。汉制，王子封侯，称诸侯；异姓功臣受封，称列侯。
简短诗意赏析
题为《咏史》，实则伤时，感慨当时江南名士慑服于清王朝的残酷统治、庸俗苟安之状。他们或依附权门，窃踞要职，或明哲保身，埋头著书。结句才接触史事，以田横抗汉的故事，揭穿清王朝以名利诱骗知识分子的用心。借古讽今，含意深邃，深刻而又辛辣地把对“名流”的揭露提高到对清王朝统治的批判上，鞭挞了当时整个现实社会的腐朽没落。
作者简介
龚自珍（1792年8月22日－1841年9月26日），字璱人，号定盦（一作定庵）。汉族，浙江仁和（今杭州）人。晚年居住昆山羽琌山馆，又号羽琌山民。清代思想家、诗人、文学家和改良主义的先驱者。龚自珍曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政，抵制外国侵略，曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归，次年卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定盦文集》，留存文章300余篇，诗词近800首，今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。多咏怀和讽喻之作。
更多古诗词的原文及译文：
1、“纳兰性德《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》”的原文翻译
2、“孟浩然《送杜十四之江南》”的原文翻译
3、“韦庄《菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅》”的原文翻译
4、“李贺《金铜仙人辞汉歌》”的原文翻译
5、“戴复古《贺新郎·寄丰真州》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
龚自珍《咏史》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/25423.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司辛弃疾《念奴娇·登建康赏心亭呈史致道留守》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 辛弃疾《念奴娇登建康赏心亭呈史致道留守》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希......
北青文化艺术公司辛弃疾《八声甘州·故将军饮罢夜归来》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 辛弃疾《八声甘州故将军饮罢夜归来》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大......
北青文化艺术公司史达祖《满江红·九月二十一日出京怀古》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 史达祖《满江红九月二十一日出京怀古》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对......
北青文化艺术公司姜夔《姑苏怀古》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 姜夔《姑苏怀古》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《姑......
北青文化艺术公司岳珂《祝英台近·北固亭》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 岳珂《祝英台近北固亭》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司卢祖皋《贺新郎·挽住风前柳》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 卢祖皋《贺新郎挽住风前柳》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
北青文化艺术公司吴潜《水调歌头·焦山》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴潜《水调歌头焦山》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司吴潜《满江红·齐山绣春台》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴潜《满江红齐山绣春台》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司吴文英《齐天乐·与冯深居登禹陵》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴文英《齐天乐与冯深居登禹陵》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
北青文化艺术公司陈德武《水龙吟·西湖怀古》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陈德武《水龙吟西湖怀古》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司元好问《过晋阳故城书事》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 元好问《过晋阳故城书事》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司贯云石《殿前欢·楚怀王》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 贯云石《殿前欢楚怀王》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司徐再思《人月圆·甘露怀古》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 徐再思《人月圆甘露怀古》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司张可久《卖花声·怀古》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-02-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张可久《卖花声怀古》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司发号布令的近义词和反义词是什么_发号布令是什么意思?...... 2024-02-24
通过发号布令的近反义词，能够帮助大家了解发号布令的含义及用法，下面整理出 发号布令的近义词和发号布令的反义词 ，以及发号布令的意思解释，希望对大家有所帮助。 发号布......
北青文化艺术公司饭来张口的近义词和反义词是什么_饭来张口是什么意思?...... 2024-02-24
通过饭来张口的近反义词，能够帮助大家了解饭来张口的含义及用法，下面整理出 饭来张口的近义词和饭来张口的反义词 ，以及饭来张口的意思解释，希望对大家有所帮助。 饭来张......
北青文化艺术公司佛寺的近义词和反义词是什么_佛寺是什么意思?...... 2024-02-24
通过佛寺的近反义词，能够帮助大家了解佛寺的含义及用法，下面整理出 佛寺的近义词和佛寺的反义词 ，以及佛寺的意思解释，希望对大家有所帮助。 佛寺的近义词是什么？ 梵刹......
北青文化艺术公司伏法的近义词和反义词是什么_伏法是什么意思?...... 2024-02-24
通过伏法的近反义词，能够帮助大家了解伏法的含义及用法，下面整理出 伏法的近义词和伏法的反义词 ，以及伏法的意思解释，希望对大家有所帮助。 伏法的近义词是什么？ 伏诛......