陶渊明《己酉岁九月九日》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陶渊明《己酉岁九月九日》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了陶渊明《己酉岁九月九日》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《己酉岁九月九日》原文
《己酉岁九月九日》
陶渊明
靡靡秋已夕，凄凄风露交。
蔓草不复荣，园木空自凋。
清气澄余滓，杳然天界高。
哀蝉无留响，丛雁鸣云霄。
万化相寻绎，人生岂不劳？
从古皆有没，念之中心焦。
何以称我情？浊酒且自陶。
千载非所知，聊以永今朝。
《己酉岁九月九日》译文
衰颓零落秋已晚，寒露凄风相缭绕。
蔓生的野草渐渐枯萎，园中林木也已凋零。
清凉的秋风澄净了空气中本已不多的尘埃，天宇茫茫愈显高远。
悲切的蝉鸣已然尽绝，成行的大雁鸣叫声响彻云霄。
万物更替常变化，人生在世亦复如此，岂能不劳累呢？
万物变迁，自古皆有灭亡，想念起来心中有如焦焚。
有什么可以使我称心呢？没有啊！所以，姑且饮酒自我陶醉吧！
千年的变化不是我所能了解的，还是来歌咏今朝吧。
《己酉岁九月九日》的注释
靡靡（mǐ）：零落的样子。陆机《叹逝赋》：”亲落落而日稀，友靡靡而愈索。”已夕：己晚。
蔓草：蔓生的草。蔓：细长不能直立的茎，木本曰藤，草木曰蔓。
余滓（zǐ）：残余的渣滓，指尘埃。
丛雁：犹群雁。丛：聚集。
万化：万物，指宇宙自然。
没：指死亡。
称（chèn）：适合。
永：延长。《诗经·小雅·白驹》：“絷之维之，以永今朝。”
简短诗意赏析
这首诗是东晋时期陶渊明所作，本诗通过前八句的对于九月九日重阳节暮秋的景物描写，来抒发作者感时悲逝之情。本诗章法平简，前八句写景，后八句抒情。然而由于诗人的高超朴真，前后之间丝毫没有隔离之感，而是浑然一体，一样的自然洒脱。陶渊明写秋，可谓一绝。
作者简介
陶渊明（约365～427年），字元亮，晚年更名潜，字渊明。别号五柳先生，私谥靖节，世称靖节先生。浔阳柴桑（今江西九江）人。东晋末到刘宋初杰出的诗人、辞赋家、散文家。被誉为“隐逸诗人之宗”“田园诗派之鼻祖”。是江西首位文学巨匠。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。
更多古诗词的原文及译文：
1、“纳兰性德《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》”的原文翻译
2、“孟浩然《送杜十四之江南》”的原文翻译
3、“韦庄《菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅》”的原文翻译
4、“李贺《金铜仙人辞汉歌》”的原文翻译
5、“戴复古《贺新郎·寄丰真州》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
陶渊明《己酉岁九月九日》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/25471.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司吠影吠声的近义词和反义词是什么_吠影吠声是什么意思?...... 2024-02-25
通过吠影吠声的近反义词，能够帮助大家了解吠影吠声的含义及用法，下面整理出 吠影吠声的近义词和吠影吠声的反义词 ，以及吠影吠声的意思解释，希望对大家有所帮助。 吠影吠......
北青文化艺术公司复书的近义词和反义词是什么_复书是什么意思?...... 2024-02-25
通过复书的近反义词，能够帮助大家了解复书的含义及用法，下面整理出 复书的近义词和复书的反义词 ，以及复书的意思解释，希望对大家有所帮助。 复书的反义词是什么？ 回信......
北青文化艺术公司复职的近义词和反义词是什么_复职是什么意思?...... 2024-02-25
通过复职的近反义词，能够帮助大家了解复职的含义及用法，下面整理出 复职的近义词和复职的反义词 ，以及复职的意思解释，希望对大家有所帮助。 复职的反义词是什么？ 罢职......
北青文化艺术公司奉行故事的近义词和反义词是什么_奉行故事是什么意思?...... 2024-02-25
通过奉行故事的近反义词，能够帮助大家了解奉行故事的含义及用法，下面整理出 奉行故事的近义词和奉行故事的反义词 ，以及奉行故事的意思解释，希望对大家有所帮助。 奉行故......
北青文化艺术公司肤泛的近义词和反义词是什么_肤泛是什么意思?...... 2024-02-25
通过肤泛的近反义词，能够帮助大家了解肤泛的含义及用法，下面整理出 肤泛的近义词和肤泛的反义词 ，以及肤泛的意思解释，希望对大家有所帮助。 肤泛的反义词是什么？ 深刻......
北青文化艺术公司分化的近义词和反义词是什么_分化是什么意思?...... 2024-02-25
通过分化的近反义词，能够帮助大家了解分化的含义及用法，下面整理出 分化的近义词和分化的反义词 ，以及分化的意思解释，希望对大家有所帮助。 分化的近义词是什么？ 瓦解......
北青文化艺术公司飞蛾赴火的近义词和反义词是什么_飞蛾赴火是什么意思?...... 2024-02-25
通过飞蛾赴火的近反义词，能够帮助大家了解飞蛾赴火的含义及用法，下面整理出 飞蛾赴火的近义词和飞蛾赴火的反义词 ，以及飞蛾赴火的意思解释，希望对大家有所帮助。 飞蛾赴......
北青文化艺术公司番邦的近义词和反义词是什么_番邦是什么意思?...... 2024-02-25
通过番邦的近反义词，能够帮助大家了解番邦的含义及用法，下面整理出 番邦的近义词和番邦的反义词 ，以及番邦的意思解释，希望对大家有所帮助。 番邦的近义词是什么？ 外国......
北青文化艺术公司法不阿贵的近义词和反义词是什么_法不阿贵是什么意思?...... 2024-02-25
通过法不阿贵的近反义词，能够帮助大家了解法不阿贵的含义及用法，下面整理出 法不阿贵的近义词和法不阿贵的反义词 ，以及法不阿贵的意思解释，希望对大家有所帮助。 法不阿......
北青文化艺术公司发号出令的近义词和反义词是什么_发号出令是什么意思?...... 2024-02-25
通过发号出令的近反义词，能够帮助大家了解发号出令的含义及用法，下面整理出 发号出令的近义词和发号出令的反义词 ，以及发号出令的意思解释，希望对大家有所帮助。 发号出......
北青文化艺术公司饭铺的近义词和反义词是什么_饭铺是什么意思?...... 2024-02-25
通过饭铺的近反义词，能够帮助大家了解饭铺的含义及用法，下面整理出 饭铺的近义词和饭铺的反义词 ，以及饭铺的意思解释，希望对大家有所帮助。 饭铺的近义词是什么？ 饭馆......
北青文化艺术公司放辟邪侈的近义词和反义词是什么_放辟邪侈是什么意思?...... 2024-02-25
通过放辟邪侈的近反义词，能够帮助大家了解放辟邪侈的含义及用法，下面整理出 放辟邪侈的近义词和放辟邪侈的反义词 ，以及放辟邪侈的意思解释，希望对大家有所帮助。 放辟邪......
北青文化艺术公司房主的近义词和反义词是什么_房主是什么意思?...... 2024-02-25
通过房主的近反义词，能够帮助大家了解房主的含义及用法，下面整理出 房主的近义词和房主的反义词 ，以及房主的意思解释，希望对大家有所帮助。 房主的近义词是什么？ 房东......
北青文化艺术公司釜中之鱼的近义词和反义词是什么_釜中之鱼是什么意思?...... 2024-02-25
通过釜中之鱼的近反义词，能够帮助大家了解釜中之鱼的含义及用法，下面整理出 釜中之鱼的近义词和釜中之鱼的反义词 ，以及釜中之鱼的意思解释，希望对大家有所帮助。 釜中之......
北青文化艺术公司锋芒逼人的近义词和反义词是什么_锋芒逼人是什么意思?...... 2024-02-25
通过锋芒逼人的近反义词，能够帮助大家了解锋芒逼人的含义及用法，下面整理出 锋芒逼人的近义词和锋芒逼人的反义词 ，以及锋芒逼人的意思解释，希望对大家有所帮助。 锋芒逼......
北青文化艺术公司铁路部门计划开行学生专列253列...... 2024-02-25
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司动车所里的夜班“值日生”...... 2024-02-25
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司乡土变创业热土：“Z世代”回流 解锁农业“新玩法”...... 2024-02-25
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......