薛昂夫《庆东原·西皋亭适兴》原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 薛昂夫《庆东原西皋亭适兴》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了薛昂夫《庆东原·西皋亭适兴》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《庆东原·西皋亭适兴》原文

《庆东原·西皋亭适兴》

薛昂夫
 

  兴为催租败,欢因送酒来。酒酣时诗兴依然在。黄花又开,朱颜未衰,正好忘怀。管甚有监州,不可无螃蟹。

  《庆东原·西皋亭适兴》译文

  兴致常常被催租事破坏,快活也常为送酒人带来。醉醺醺时,诗兴依然存在。菊花又盛开,人也未衰老,就应该把世事忘怀。管他有什么监州来碍手碍脚,只要有螃蟹朵颐,便是我平生一快。

  《庆东原·西皋亭适兴》的注释

  双调:宫调名,十二宫调之一。庆东原:双调曲牌,又名“庆东园”“郓城春”。全曲八句六韵。西皋亭:在西皋山西部。西皋山又称皋亭山,在浙江杭州东北,作者曾隐居于其西麓。适兴:即随性、适情的意思。

 

  兴:兴致。败:败坏。

 

  “欢因”句:用白衣送酒典故。

 

  黄花:菊花。

 

  朱颜未衰:是说酒醉时脸上泛着红光,显得年轻。

 

  “管甚”二句:宋代各州置通判,称为监州,每与知州争权。


  简短诗意赏析

  这是作者在重阳节时游览西皋亭有感而创作的一首散曲,抒发了作者对于俗事不如意的苦闷,显示了作者蔑视官场桎梏的气概。起首二句将两则有关重阳节的历史典故作对比,引出下文的叙述和议论;中间四句写人生正好,应当忘怀烦恼,放情快活,道出了作者在消沉之中的豁达思想;最后二句又是运用典故特意点出,还要忘怀仕途上的各种羁绊和拘谨,才能真正畅快。全曲活用典故,一气呵成,其横放豪纵,深得散曲曲体的意理。

  作者简介

  薛昂夫(1267—1359) 元代散曲家。回鹘(即今维吾尔族)人。原名薛超吾,以第一字为姓。先世内迁,居怀孟路(治所在今河南沁阳)。祖、父皆封覃国公。汉姓为马,又字九皋,故亦称马昂夫、马九皋。据赵孟頫《薛昂夫诗集序》(《松雪斋文集》),他曾执弟子礼于刘辰翁(1234~1297)门下,约可推知他生年约在元初至元年间。历官江西省令史,佥典瑞院事、太平路总管、衢州路总管等职。薛昂夫善篆书,有诗名,诗集已佚。诗作存于《皇元风雅后集》、《元诗选》等集中。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“纳兰性德《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》”的原文翻译
  2、“孟浩然《送杜十四之江南》”的原文翻译
  3、“韦庄《菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅》”的原文翻译
  4、“李贺《金铜仙人辞汉歌》”的原文翻译
  5、“戴复古《贺新郎·寄丰真州》”的原文翻译
 

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签: 解释翻译原文诗意注释薛昂夫庆东原·西皋亭适兴

薛昂夫《庆东原·西皋亭适兴》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/25508.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

北青文化艺术公司吠影吠声的近义词和反义词是什么_吠影吠声是什么意思?...... 2024-02-25

通过吠影吠声的近反义词,能够帮助大家了解吠影吠声的含义及用法,下面整理出 吠影吠声的近义词和吠影吠声的反义词 ,以及吠影吠声的意思解释,希望对大家有所帮助。 吠影吠......

标签:吠影吠声近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司复书的近义词和反义词是什么_复书是什么意思?...... 2024-02-25

通过复书的近反义词,能够帮助大家了解复书的含义及用法,下面整理出 复书的近义词和复书的反义词 ,以及复书的意思解释,希望对大家有所帮助。 复书的反义词是什么? 回信......

标签:复书近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司复职的近义词和反义词是什么_复职是什么意思?...... 2024-02-25

通过复职的近反义词,能够帮助大家了解复职的含义及用法,下面整理出 复职的近义词和复职的反义词 ,以及复职的意思解释,希望对大家有所帮助。 复职的反义词是什么? 罢职......

标签:复职近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司奉行故事的近义词和反义词是什么_奉行故事是什么意思?...... 2024-02-25

通过奉行故事的近反义词,能够帮助大家了解奉行故事的含义及用法,下面整理出 奉行故事的近义词和奉行故事的反义词 ,以及奉行故事的意思解释,希望对大家有所帮助。 奉行故......

标签:奉行故事近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司肤泛的近义词和反义词是什么_肤泛是什么意思?...... 2024-02-25

通过肤泛的近反义词,能够帮助大家了解肤泛的含义及用法,下面整理出 肤泛的近义词和肤泛的反义词 ,以及肤泛的意思解释,希望对大家有所帮助。 肤泛的反义词是什么? 深刻......

标签:肤泛近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司分化的近义词和反义词是什么_分化是什么意思?...... 2024-02-25

通过分化的近反义词,能够帮助大家了解分化的含义及用法,下面整理出 分化的近义词和分化的反义词 ,以及分化的意思解释,希望对大家有所帮助。 分化的近义词是什么? 瓦解......

标签:分化近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司飞蛾赴火的近义词和反义词是什么_飞蛾赴火是什么意思?...... 2024-02-25

通过飞蛾赴火的近反义词,能够帮助大家了解飞蛾赴火的含义及用法,下面整理出 飞蛾赴火的近义词和飞蛾赴火的反义词 ,以及飞蛾赴火的意思解释,希望对大家有所帮助。 飞蛾赴......

标签:飞蛾赴火近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司番邦的近义词和反义词是什么_番邦是什么意思?...... 2024-02-25

通过番邦的近反义词,能够帮助大家了解番邦的含义及用法,下面整理出 番邦的近义词和番邦的反义词 ,以及番邦的意思解释,希望对大家有所帮助。 番邦的近义词是什么? 外国......

标签:番邦近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司法不阿贵的近义词和反义词是什么_法不阿贵是什么意思?...... 2024-02-25

通过法不阿贵的近反义词,能够帮助大家了解法不阿贵的含义及用法,下面整理出 法不阿贵的近义词和法不阿贵的反义词 ,以及法不阿贵的意思解释,希望对大家有所帮助。 法不阿......

标签:法不贵的近义词反义词是什么法不阿贵意思


北青文化艺术公司发号出令的近义词和反义词是什么_发号出令是什么意思?...... 2024-02-25

通过发号出令的近反义词,能够帮助大家了解发号出令的含义及用法,下面整理出 发号出令的近义词和发号出令的反义词 ,以及发号出令的意思解释,希望对大家有所帮助。 发号出......

标签:发号出令近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司饭铺的近义词和反义词是什么_饭铺是什么意思?...... 2024-02-25

通过饭铺的近反义词,能够帮助大家了解饭铺的含义及用法,下面整理出 饭铺的近义词和饭铺的反义词 ,以及饭铺的意思解释,希望对大家有所帮助。 饭铺的近义词是什么? 饭馆......

标签:饭铺近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司放辟邪侈的近义词和反义词是什么_放辟邪侈是什么意思?...... 2024-02-25

通过放辟邪侈的近反义词,能够帮助大家了解放辟邪侈的含义及用法,下面整理出 放辟邪侈的近义词和放辟邪侈的反义词 ,以及放辟邪侈的意思解释,希望对大家有所帮助。 放辟邪......

标签:放辟邪侈近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司房主的近义词和反义词是什么_房主是什么意思?...... 2024-02-25

通过房主的近反义词,能够帮助大家了解房主的含义及用法,下面整理出 房主的近义词和房主的反义词 ,以及房主的意思解释,希望对大家有所帮助。 房主的近义词是什么? 房东......

标签:房主近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司釜中之鱼的近义词和反义词是什么_釜中之鱼是什么意思?...... 2024-02-25

通过釜中之鱼的近反义词,能够帮助大家了解釜中之鱼的含义及用法,下面整理出 釜中之鱼的近义词和釜中之鱼的反义词 ,以及釜中之鱼的意思解释,希望对大家有所帮助。 釜中之......

标签:釜中之鱼近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司锋芒逼人的近义词和反义词是什么_锋芒逼人是什么意思?...... 2024-02-25

通过锋芒逼人的近反义词,能够帮助大家了解锋芒逼人的含义及用法,下面整理出 锋芒逼人的近义词和锋芒逼人的反义词 ,以及锋芒逼人的意思解释,希望对大家有所帮助。 锋芒逼......

标签:锋芒人的近义词反义词是什么锋芒逼人意思


北青文化艺术公司铁路部门计划开行学生专列253列...... 2024-02-25

北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......

标签:铁路部门计划开行学生专列253列


北青文化艺术公司动车所里的夜班“值日生”...... 2024-02-25

北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......

标签:动车所里夜班值日生


北青文化艺术公司乡土变创业热土:“Z世代”回流 解锁农业“新玩法”...... 2024-02-25

北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......

标签:乡土创业热土世代回流解锁农业新玩法


上一篇:王琼《九日登长城关楼》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:阴行先《和张燕公湘中九日登高》原文及翻译注释_诗意解释