杜甫《江亭》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜甫《江亭》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《江亭》
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了杜甫《江亭》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《江亭》原文
《江亭》
杜甫
坦腹江亭暖，长吟野望时。
水流心不竞，云在意俱迟。
寂寂春将晚，欣欣物自私。
江东犹苦战，回首一颦眉。
《江亭》译文
天气变暖，舒服仰卧在江边的亭子里，吟诵着《野望》这首诗。
江水缓缓流动，我却心情平静无意与世间竞争。云在天上舒缓飘动，和我的意识一样悠闲自在。
春天即将悄悄过去，然而我却悲伤忧愁，万物兴盛，显出万物的自私。
江东依旧在进行艰苦的战争，我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
《江亭》的注释
坦腹：舒身仰卧，坦露胸腹。《晋书·王羲之传》：“时太尉郗鉴使门生求女婿于（王）导，导令就东厢遍观子弟。门生归，谓鉴曰：‘王氏诸少并佳，然闻信至，咸自矜持。惟一人在东床坦腹食，独若不闻。’鉴曰：‘此正佳婿也！’访之，乃羲之也，遂以女妻之。”
野望：指作者于上元二年（761）写的一首七言律诗。
寂寂：犹悄悄，谓春将悄然归去。
欣欣：繁盛貌。
“江东”二句：一作“故林归未得，排闷强裁诗”。
简短诗意赏析
诗中描写在江边小亭独坐时的感受。前四句从表面上看，诗人坦腹江亭，心情平静，无意与流水相竞；心情闲适，与白云一样舒缓悠闲，其心境并非那样悠闲自在。五六句移情入景，心头的寂寞，众荣独瘁的悲凉，通过嗔怪春物自私表露无遗。末二句直抒胸臆，家国之忧难排难遣。此诗表面上悠闲恬适，实际则是一片焦灼苦闷。情理兼容，意趣盎然。
作者简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
更多古诗词的原文及译文：
1、“纳兰性德《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》”的原文翻译
2、“孟浩然《送杜十四之江南》”的原文翻译
3、“韦庄《菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅》”的原文翻译
4、“李贺《金铜仙人辞汉歌》”的原文翻译
5、“戴复古《贺新郎·寄丰真州》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
杜甫《江亭》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/25693.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司诽语的近义词和反义词是什么_诽语是什么意思?...... 2024-02-27
通过诽语的近反义词，能够帮助大家了解诽语的含义及用法，下面整理出 诽语的近义词和诽语的反义词 ，以及诽语的意思解释，希望对大家有所帮助。 诽语的近义词是什么？ 谗言......
北青文化艺术公司分权的近义词和反义词是什么_分权是什么意思?...... 2024-02-27
通过分权的近反义词，能够帮助大家了解分权的含义及用法，下面整理出 分权的近义词和分权的反义词 ，以及分权的意思解释，希望对大家有所帮助。 分权的近义词是什么？ 均权......
北青文化艺术公司风虎云龙的近义词和反义词是什么_风虎云龙是什么意思?...... 2024-02-27
通过风虎云龙的近反义词，能够帮助大家了解风虎云龙的含义及用法，下面整理出 风虎云龙的近义词和风虎云龙的反义词 ，以及风虎云龙的意思解释，希望对大家有所帮助。 风虎云......
北青文化艺术公司肥遁鸣高的近义词和反义词是什么_肥遁鸣高是什么意思?...... 2024-02-27
通过肥遁鸣高的近反义词，能够帮助大家了解肥遁鸣高的含义及用法，下面整理出 肥遁鸣高的近义词和肥遁鸣高的反义词 ，以及肥遁鸣高的意思解释，希望对大家有所帮助。 肥遁鸣......
北青文化艺术公司腹心之疾的近义词和反义词是什么_腹心之疾是什么意思?...... 2024-02-27
通过腹心之疾的近反义词，能够帮助大家了解腹心之疾的含义及用法，下面整理出 腹心之疾的近义词和腹心之疾的反义词 ，以及腹心之疾的意思解释，希望对大家有所帮助。 腹心之......
北青文化艺术公司发蒙振聩的近义词和反义词是什么_发蒙振聩是什么意思?...... 2024-02-27
通过发蒙振聩的近反义词，能够帮助大家了解发蒙振聩的含义及用法，下面整理出 发蒙振聩的近义词和发蒙振聩的反义词 ，以及发蒙振聩的意思解释，希望对大家有所帮助。 发蒙振......
北青文化艺术公司复赛的近义词和反义词是什么_复赛是什么意思?...... 2024-02-27
通过复赛的近反义词，能够帮助大家了解复赛的含义及用法，下面整理出 复赛的近义词和复赛的反义词 ，以及复赛的意思解释，希望对大家有所帮助。 复赛的反义词是什么？ 初赛......
北青文化艺术公司辅音的近义词和反义词是什么_辅音是什么意思?...... 2024-02-27
通过辅音的近反义词，能够帮助大家了解辅音的含义及用法，下面整理出 辅音的近义词和辅音的反义词 ，以及辅音的意思解释，希望对大家有所帮助。 辅音的近义词是什么？ 子音......
北青文化艺术公司风凉的近义词和反义词是什么_风凉是什么意思？...... 2024-02-27
通过风凉的近反义词，能够帮助大家了解风凉的含义及用法，下面整理出 风凉的近义词和风凉的反义词 ，以及风凉的意思解释，希望对大家有所帮助。 风凉的近义词是什么？ 凉快......
北青文化艺术公司放牛归马的近义词和反义词是什么_放牛归马是什么意思?...... 2024-02-27
通过放牛归马的近反义词，能够帮助大家了解放牛归马的含义及用法，下面整理出 放牛归马的近义词和放牛归马的反义词 ，以及放牛归马的意思解释，希望对大家有所帮助。 放牛归......
北青文化艺术公司放饭流歠的近义词和反义词是什么_放饭流歠是什么意思?...... 2024-02-27
通过放饭流歠的近反义词，能够帮助大家了解放饭流歠的含义及用法，下面整理出 放饭流歠的近义词和放饭流歠的反义词 ，以及放饭流歠的意思解释，希望对大家有所帮助。 放饭流......
北青文化艺术公司分茅裂土的近义词和反义词是什么_分茅裂土是什么意思?...... 2024-02-27
通过分茅裂土的近反义词，能够帮助大家了解分茅裂土的含义及用法，下面整理出 分茅裂土的近义词和分茅裂土的反义词 ，以及分茅裂土的意思解释，希望对大家有所帮助。 分茅裂......
北青文化艺术公司腹载五车的近义词和反义词是什么_腹载五车是什么意思?...... 2024-02-27
通过腹载五车的近反义词，能够帮助大家了解腹载五车的含义及用法，下面整理出 腹载五车的近义词和腹载五车的反义词 ，以及腹载五车的意思解释，希望对大家有所帮助。 腹载五......
北青文化艺术公司法例的近义词和反义词是什么_法例是什么意思?...... 2024-02-27
通过法例的近反义词，能够帮助大家了解法例的含义及用法，下面整理出 法例的近义词和法例的反义词 ，以及法例的意思解释，希望对大家有所帮助。 法例的近义词是什么？ 准则......
北青文化艺术公司法纪的近义词和反义词是什么_法纪是什么意思?...... 2024-02-27
通过法纪的近反义词，能够帮助大家了解法纪的含义及用法，下面整理出 法纪的近义词和法纪的反义词 ，以及法纪的意思解释，希望对大家有所帮助。 法纪的近义词是什么？ 纲纪......
北青文化艺术公司复旧的近义词和反义词是什么_复旧是什么意思?...... 2024-02-27
通过复旧的近反义词，能够帮助大家了解复旧的含义及用法，下面整理出 复旧的近义词和复旧的反义词 ，以及复旧的意思解释，希望对大家有所帮助。 复旧的近义词是什么？ 因袭......
北青文化艺术公司法界的近义词和反义词是什么_法界是什么意思?...... 2024-02-27
通过法界的近反义词，能够帮助大家了解法界的含义及用法，下面整理出 法界的近义词和法界的反义词 ，以及法界的意思解释，希望对大家有所帮助。 法界的反义词是什么？ 天界......
北青文化艺术公司浙江第1000例造血干细胞捐献者：用爱守护生命花开...... 2024-02-27
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......