张咏《新市驿别郭同年》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张咏《新市驿别郭同年》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了张咏《新市驿别郭同年》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《新市驿别郭同年》原文
《新市驿别郭同年》
张咏
驿亭门外叙分携，酒尽扬鞭泪湿衣。
莫讶临歧再回首，江山重叠故人稀。
《新市驿别郭同年》译文
在驿亭门外，我们殷殷告别，喝完送行酒，我挥鞭上路，伤心的泪水把衣襟湿透。
你不要惊讶我到了交叉路口再次回头，道路艰难，今后又能碰到几个知心朋友？
《新市驿别郭同年》的注释
新市：故址在今湖北京山县东北。郭同年：生平不详。当为与张咏同年中进士者。
分携：分手，别离。
歧：歧路，交叉路口。
江山重叠：犹言山重水复，形容道路艰难。
简短诗意赏析
这首诗叙述了与朋友郭同年离别的场景，语言平实，却道出了很好的友人分别时互相恋恋不舍的深情。
作者简介
张咏（946—1015）濮州鄄城人，字复之，号乖崖。太宗太平兴国五年进士。历太常博士、枢密直学士等职。出知益州，参与镇压李顺起事，对蜀民实行怀柔政策，恩威并用。真宗立，入拜御史中丞。又出知杭州、永兴军、益州、升州，所至有政绩。累进礼部尚书，上疏极论丁谓、王钦若大兴土木，致国库空虚，请斩之以谢天下。旋遭排挤出知陈州。卒谥忠定。平生以刚方自任，为政尚严猛，好慷慨大言。与寇准最善，每面折其过，虽贵不改。有《乖崖集》。
更多古诗词的原文及译文：
1、“孟浩然《高阳池送朱二》”的原文翻译
2、“李商隐《送丰都李尉》”的原文翻译
3、“梅尧臣《送何遁山人归蜀》”的原文翻译
4、“张孝祥《念奴娇·风帆更起》”的原文翻译
5、“晏几道《南乡子·画鸭懒熏香》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
张咏《新市驿别郭同年》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/26160.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司归心似箭的近义词和反义词是什么_归心似箭是什么意思?...... 2024-03-10
通过归心似箭的近反义词，能够帮助大家了解归心似箭的含义及用法，下面整理出 归心似箭的近义词和归心似箭的反义词 ，以及归心似箭的意思解释，希望对大家有所帮助。 归心似......
北青文化艺术公司敢想敢干的近义词和反义词是什么_敢想敢干是什么意思?...... 2024-03-10
通过敢想敢干的近反义词，能够帮助大家了解敢想敢干的含义及用法，下面整理出 敢想敢干的近义词和敢想敢干的反义词 ，以及敢想敢干的意思解释，希望对大家有所帮助。 敢想敢......
北青文化艺术公司概括的近义词和反义词是什么_概括是什么意思?...... 2024-03-10
通过概括的近反义词，能够帮助大家了解概括的含义及用法，下面整理出 概括的近义词和概括的反义词 ，以及概括的意思解释，希望对大家有所帮助。 概括的近义词是什么？ 综合......
北青文化艺术公司肝肠寸断的近义词和反义词是什么_肝肠寸断是什么意思?...... 2024-03-10
通过肝肠寸断的近反义词，能够帮助大家了解肝肠寸断的含义及用法，下面整理出 肝肠寸断的近义词和肝肠寸断的反义词 ，以及肝肠寸断的意思解释，希望对大家有所帮助。 肝肠寸......
北青文化艺术公司德容《七夕二首·其二》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 德容《七夕二首其二》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司姜夔《八归·湘中送胡德华》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 姜夔《八归湘中送胡德华》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司张鎡《菩萨蛮·芭蕉》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张鎡《菩萨蛮芭蕉》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司柳永《临江仙引·上国》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳永《临江仙引上国》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司杜甫《船下夔州郭宿雨湿不得上岸别王十二判官》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜甫《船下夔州郭宿雨湿不得上岸别王十二判官》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感......
北青文化艺术公司柳永《迷神引·红板桥头秋光暮》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳永《迷神引红板桥头秋光暮》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
北青文化艺术公司朱超《舟中望月》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 朱超《舟中望月》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《舟......
北青文化艺术公司李白《代秋情》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《代秋情》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《代秋......
北青文化艺术公司柳永《凤衔杯·追悔当初孤深愿》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳永《凤衔杯追悔当初孤深愿》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
北青文化艺术公司赵以夫《鹊桥仙·富沙七夕为友人赋》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 赵以夫《鹊桥仙富沙七夕为友人赋》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家......
北青文化艺术公司李白《别韦少府》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《别韦少府》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《别......
北青文化艺术公司诗经·大雅《烝民》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 诗经大雅《烝民》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《烝......
北青文化艺术公司魏秀仁《花月痕·第十五回诗》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 魏秀仁《花月痕第十五回诗》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
北青文化艺术公司李商隐《漫成三首》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李商隐《漫成三首》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
上一篇：晏几道《诉衷情·小梅风韵最妖娆》原文及翻译注释_诗意解释
下一篇：志愿者为星星的孩子捏出小世界