岑参《送崔子还京》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 岑参《送崔子还京》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了岑参《送崔子还京》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《送崔子还京》原文
《送崔子还京》
岑参
匹马西从天外归，扬鞭只共鸟争飞。
送君九月交河北，雪里题诗泪满衣。
《送崔子还京》译文
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来，扬起马鞭急切地赶路，好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别，风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
《送崔子还京》的注释
天外：指塞外离家乡远得好像在天外一样。
交河：指河的名字。
争飞：争着和鸟儿飞，比喻急切的心情。
扬鞭只共鸟争飞：一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情，扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。
雪里题诗泪满衣：一是对好友还京离去的不舍，另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷，久戍塞外对家乡的思念之情。
简短诗意赏析
全诗采用了诗家惯用的对照手法。前二句写崔子获归长安的喜悦，后二句写自身仍得滞留异域的苦闷。这一喜一忧都反映出久戍塞外之人的恋乡心情。由于写喜用“扬鞭只共鸟争飞”，写苦用“雪里题诗泪满衣”，极为形象，渲染非常得力。为人所爱赏。
作者简介
岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南南阳市）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。
更多古诗词的原文及译文：
1、“孟浩然《高阳池送朱二》”的原文翻译
2、“李商隐《送丰都李尉》”的原文翻译
3、“梅尧臣《送何遁山人归蜀》”的原文翻译
4、“张孝祥《念奴娇·风帆更起》”的原文翻译
5、“晏几道《南乡子·画鸭懒熏香》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
岑参《送崔子还京》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/26221.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司归心似箭的近义词和反义词是什么_归心似箭是什么意思?...... 2024-03-10
通过归心似箭的近反义词，能够帮助大家了解归心似箭的含义及用法，下面整理出 归心似箭的近义词和归心似箭的反义词 ，以及归心似箭的意思解释，希望对大家有所帮助。 归心似......
北青文化艺术公司敢想敢干的近义词和反义词是什么_敢想敢干是什么意思?...... 2024-03-10
通过敢想敢干的近反义词，能够帮助大家了解敢想敢干的含义及用法，下面整理出 敢想敢干的近义词和敢想敢干的反义词 ，以及敢想敢干的意思解释，希望对大家有所帮助。 敢想敢......
北青文化艺术公司概括的近义词和反义词是什么_概括是什么意思?...... 2024-03-10
通过概括的近反义词，能够帮助大家了解概括的含义及用法，下面整理出 概括的近义词和概括的反义词 ，以及概括的意思解释，希望对大家有所帮助。 概括的近义词是什么？ 综合......
北青文化艺术公司肝肠寸断的近义词和反义词是什么_肝肠寸断是什么意思?...... 2024-03-10
通过肝肠寸断的近反义词，能够帮助大家了解肝肠寸断的含义及用法，下面整理出 肝肠寸断的近义词和肝肠寸断的反义词 ，以及肝肠寸断的意思解释，希望对大家有所帮助。 肝肠寸......
北青文化艺术公司德容《七夕二首·其二》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 德容《七夕二首其二》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司姜夔《八归·湘中送胡德华》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 姜夔《八归湘中送胡德华》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司张鎡《菩萨蛮·芭蕉》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张鎡《菩萨蛮芭蕉》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司柳永《临江仙引·上国》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳永《临江仙引上国》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司杜甫《船下夔州郭宿雨湿不得上岸别王十二判官》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜甫《船下夔州郭宿雨湿不得上岸别王十二判官》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感......
北青文化艺术公司柳永《迷神引·红板桥头秋光暮》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳永《迷神引红板桥头秋光暮》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
北青文化艺术公司朱超《舟中望月》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 朱超《舟中望月》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《舟......
北青文化艺术公司李白《代秋情》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《代秋情》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《代秋......
北青文化艺术公司柳永《凤衔杯·追悔当初孤深愿》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳永《凤衔杯追悔当初孤深愿》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
北青文化艺术公司赵以夫《鹊桥仙·富沙七夕为友人赋》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 赵以夫《鹊桥仙富沙七夕为友人赋》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家......
北青文化艺术公司李白《别韦少府》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《别韦少府》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《别......
北青文化艺术公司诗经·大雅《烝民》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 诗经大雅《烝民》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《烝......
北青文化艺术公司魏秀仁《花月痕·第十五回诗》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 魏秀仁《花月痕第十五回诗》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
北青文化艺术公司李商隐《漫成三首》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李商隐《漫成三首》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......