纳兰性德《菩萨蛮·催花未歇花奴鼓》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 纳兰性德《菩萨蛮催花未歇花奴鼓》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了纳兰性德《菩萨蛮·催花未歇花奴鼓》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
《菩萨蛮·催花未歇花奴鼓》原文
《菩萨蛮·催花未歇花奴鼓》
纳兰性德
催花未歇花奴鼓,酒醒已见残红舞。不忍覆馀觞,临风泪数行。
粉香看又别,空剩当时月。月也异当时,凄清照鬓丝。
《菩萨蛮·催花未歇花奴鼓》译文
催促春花盛开的鼓声一直还没有停,酒醒之后已经看见落花纷纷扬扬。不忍倾杯一饮而尽这酒杯中残余的薄酒。面对秋风,离情别绪顿生,情不自禁地流下眼泪。
可爱的人儿阿,如今这离别又出现在眼前,寂空无所依,只留下一轮圆月,独立天际,甚至就连这月亮也与当时我们在一起时不同,你看这凄凉的清光缕缕地照在我的青丝上,如何不催人泪下。
《菩萨蛮·催花未歇花奴鼓》的注释
菩萨蛮:《菩萨蛮》,本唐教坊曲,后用为词牌,也用作曲牌。亦作《菩萨鬘》,又名《子夜歌》、《重叠金》等。
花奴:唐玄宗时汝阳王李琎的小字。
残红舞:指花落。
覆:倾翻酒杯,指饮酒。
馀觞(yúshāng):杯中所剩残酒。
粉香:代指钟爱的女子。
“月也”二句:如今的月光也与当时不同了,只照着我的鬓发。
简短诗意赏析
这首词通过临别前和临别时的环境以及心理描写,来渲染相思之情。上片通过临别前饮酒与心绪不宁的矛盾心态,下片更进一步,通过写马上要离别时,突然感到物非人非的强烈情感,表达了面对离别而无法自禁的剧烈情感变化。
作者简介
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
更多古诗词的原文及译文:
1、“孟浩然《高阳池送朱二》”的原文翻译
2、“李商隐《送丰都李尉》”的原文翻译
3、“梅尧臣《送何遁山人归蜀》”的原文翻译
4、“张孝祥《念奴娇·风帆更起》”的原文翻译
5、“晏几道《南乡子·画鸭懒熏香》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
纳兰性德《菩萨蛮·催花未歇花奴鼓》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/26227.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了:
北青文化艺术公司归心似箭的近义词和反义词是什么_归心似箭是什么意思?...... 2024-03-10
通过归心似箭的近反义词,能够帮助大家了解归心似箭的含义及用法,下面整理出 归心似箭的近义词和归心似箭的反义词 ,以及归心似箭的意思解释,希望对大家有所帮助。 归心似......
北青文化艺术公司敢想敢干的近义词和反义词是什么_敢想敢干是什么意思?...... 2024-03-10
通过敢想敢干的近反义词,能够帮助大家了解敢想敢干的含义及用法,下面整理出 敢想敢干的近义词和敢想敢干的反义词 ,以及敢想敢干的意思解释,希望对大家有所帮助。 敢想敢......
北青文化艺术公司概括的近义词和反义词是什么_概括是什么意思?...... 2024-03-10
通过概括的近反义词,能够帮助大家了解概括的含义及用法,下面整理出 概括的近义词和概括的反义词 ,以及概括的意思解释,希望对大家有所帮助。 概括的近义词是什么? 综合......
北青文化艺术公司肝肠寸断的近义词和反义词是什么_肝肠寸断是什么意思?...... 2024-03-10
通过肝肠寸断的近反义词,能够帮助大家了解肝肠寸断的含义及用法,下面整理出 肝肠寸断的近义词和肝肠寸断的反义词 ,以及肝肠寸断的意思解释,希望对大家有所帮助。 肝肠寸......
北青文化艺术公司德容《七夕二首·其二》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 德容《七夕二首其二》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司姜夔《八归·湘中送胡德华》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 姜夔《八归湘中送胡德华》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司张鎡《菩萨蛮·芭蕉》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 张鎡《菩萨蛮芭蕉》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司柳永《临江仙引·上国》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 柳永《临江仙引上国》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司杜甫《船下夔州郭宿雨湿不得上岸别王十二判官》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杜甫《船下夔州郭宿雨湿不得上岸别王十二判官》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感......
北青文化艺术公司柳永《迷神引·红板桥头秋光暮》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 柳永《迷神引红板桥头秋光暮》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......
北青文化艺术公司朱超《舟中望月》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 朱超《舟中望月》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《舟......
北青文化艺术公司李白《代秋情》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《代秋情》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《代秋......
北青文化艺术公司柳永《凤衔杯·追悔当初孤深愿》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 柳永《凤衔杯追悔当初孤深愿》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......
北青文化艺术公司赵以夫《鹊桥仙·富沙七夕为友人赋》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 赵以夫《鹊桥仙富沙七夕为友人赋》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家......
北青文化艺术公司李白《别韦少府》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《别韦少府》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《别......
北青文化艺术公司诗经·大雅《烝民》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 诗经大雅《烝民》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《烝......
北青文化艺术公司魏秀仁《花月痕·第十五回诗》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 魏秀仁《花月痕第十五回诗》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......
北青文化艺术公司李商隐《漫成三首》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李商隐《漫成三首》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......