孟浩然《送陈七赴西军》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 孟浩然《送陈七赴西军》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了孟浩然《送陈七赴西军》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《送陈七赴西军》原文
《送陈七赴西军》
孟浩然
吾观非常者，碌碌在目前。
君负鸿鹄志，蹉跎书剑年。
一闻边烽动，万里忽争先。
余亦赴京国，何当献凯还。
《送陈七赴西军》译文
我看到一些不同寻常的人，如今大都碌碌无为。
你一直怀有鸿鹄之志，可惜被当官打仗的生涯白白地浪费了大好时光。
一听到边关有军情，你总是不远万里奋勇争先报国杀敌。
我也将要去国都，不知道何时能够奉上战利品凯旋而归？
《送陈七赴西军》的注释
此诗选自《道光中卫县志》。陈七，未详，当为行七。西军，约指驻安西（今新疆一带）的军队。
非常：不同寻常。
目前：现在、此刻。
碌（lù）碌：平庸的样子。
鸿（hóng）鹄（hú）志：《史记·陈涉世家》：“陈涉少时，尝与人佣耕。辍耕之垄上，怅恨久之曰：‘苟富贵，勿相忘！’庸者笑而应曰：‘若为佣耕，何富贵也？’陈涉太息曰：‘嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！’”此以有远大志向的鸿鹄（天鹅）比陈七。鸿鹄：鸟名，飞得高远。
蹉（cuō）跎（tuó）：耽误失时。比喻失意，时间白白过去，光阴虚度。
书剑年：指读书做官、仗剑从军的年月。书剑，指文武之事。
书剑：指文才武略。
边烽动：边塞上的军事行动。烽：烽火。古时边境有敌入侵。在高台上烧柴或狼粪以报警。
京国：京城。
何当：何时可以。
献：献功。
凯（kǎi）还：胜利归来。
简短诗意赏析
此诗赞扬陈七素有大志，一闻国家有难，即从戎请缨，万里赴边。歌词中处处流露出浑健壮逸的意境，既有称颂又有勉励，既饱含怨恨又无迹可寻，表现了诗人关心国事的感情，预祝友人早日凯旋，也抒发出诗人对明主弃才，友人失意的愤慨。
作者简介
孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然生于盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。
更多古诗词的原文及译文：
1、“孟浩然《高阳池送朱二》”的原文翻译
2、“李商隐《送丰都李尉》”的原文翻译
3、“梅尧臣《送何遁山人归蜀》”的原文翻译
4、“张孝祥《念奴娇·风帆更起》”的原文翻译
5、“晏几道《南乡子·画鸭懒熏香》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
孟浩然《送陈七赴西军》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/26389.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司周邦彦《浪淘沙慢·晓阴重》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-13
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 周邦彦《浪淘沙慢晓阴重》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司格格不入的近义词和反义词是什么_格格不入是什么意思?...... 2024-03-13
通过格格不入的近反义词，能够帮助大家了解格格不入的含义及用法，下面整理出 格格不入的近义词和格格不入的反义词 ，以及格格不入的意思解释，希望对大家有所帮助。 格格不......
北青文化艺术公司公事公办的近义词和反义词是什么_公事公办是什么意思?...... 2024-03-13
通过公事公办的近反义词，能够帮助大家了解公事公办的含义及用法，下面整理出 公事公办的近义词和公事公办的反义词 ，以及公事公办的意思解释，希望对大家有所帮助。 公事公......
北青文化艺术公司港口的近义词和反义词是什么_港口是什么意思?...... 2024-03-13
通过港口的近反义词，能够帮助大家了解港口的含义及用法，下面整理出 港口的近义词和港口的反义词 ，以及港口的意思解释，希望对大家有所帮助。 港口的近义词是什么？ 口岸......
北青文化艺术公司关怀的近义词和反义词是什么_关怀是什么意思?...... 2024-03-13
通过关怀的近反义词，能够帮助大家了解关怀的含义及用法，下面整理出 关怀的近义词和关怀的反义词 ，以及关怀的意思解释，希望对大家有所帮助。 关怀的近义词是什么？ 关切......
北青文化艺术公司寡廉鲜耻的近义词和反义词是什么_寡廉鲜耻是什么意思?...... 2024-03-13
通过寡廉鲜耻的近反义词，能够帮助大家了解寡廉鲜耻的含义及用法，下面整理出 寡廉鲜耻的近义词和寡廉鲜耻的反义词 ，以及寡廉鲜耻的意思解释，希望对大家有所帮助。 寡廉鲜......
北青文化艺术公司归拢的近义词和反义词是什么_归拢是什么意思?...... 2024-03-13
通过归拢的近反义词，能够帮助大家了解归拢的含义及用法，下面整理出 归拢的近义词和归拢的反义词 ，以及归拢的意思解释，希望对大家有所帮助。 归拢的近义词是什么？ 归并......
北青文化艺术公司灌输的近义词和反义词是什么_灌输是什么意思?...... 2024-03-13
通过灌输的近反义词，能够帮助大家了解灌输的含义及用法，下面整理出 灌输的近义词和灌输的反义词 ，以及灌输的意思解释，希望对大家有所帮助。 灌输的近义词是什么？ 贯注......
北青文化艺术公司关注的近义词和反义词是什么_关注是什么意思?...... 2024-03-13
通过关注的近反义词，能够帮助大家了解关注的含义及用法，下面整理出 关注的近义词和关注的反义词 ，以及关注的意思解释，希望对大家有所帮助。 关注的近义词是什么？ 眷注......
北青文化艺术公司过程的近义词和反义词是什么_过程是什么意思?...... 2024-03-13
通过过程的近反义词，能够帮助大家了解过程的含义及用法，下面整理出 过程的近义词和过程的反义词 ，以及过程的意思解释，希望对大家有所帮助。 过程的近义词是什么？ 进程......
北青文化艺术公司狗尾续貂的近义词和反义词是什么_狗尾续貂是什么意思?...... 2024-03-13
通过狗尾续貂的近反义词，能够帮助大家了解狗尾续貂的含义及用法，下面整理出 狗尾续貂的近义词和狗尾续貂的反义词 ，以及狗尾续貂的意思解释，希望对大家有所帮助。 狗尾续......
北青文化艺术公司光芒万丈的近义词和反义词是什么_光芒万丈是什么意思?...... 2024-03-13
通过光芒万丈的近反义词，能够帮助大家了解光芒万丈的含义及用法，下面整理出 光芒万丈的近义词和光芒万丈的反义词 ，以及光芒万丈的意思解释，希望对大家有所帮助。 光芒万......
北青文化艺术公司光华的近义词和反义词是什么_光华是什么意思?...... 2024-03-13
通过光华的近反义词，能够帮助大家了解光华的含义及用法，下面整理出 光华的近义词和光华的反义词 ，以及光华的意思解释，希望对大家有所帮助。 光华的近义词是什么？ 光彩......
北青文化艺术公司感情的近义词和反义词是什么_感情是什么意思?...... 2024-03-13
通过感情的近反义词，能够帮助大家了解感情的含义及用法，下面整理出 感情的近义词和感情的反义词 ，以及感情的意思解释，希望对大家有所帮助。 感情的近义词是什么？ 情感......
北青文化艺术公司勾搭的近义词和反义词是什么_勾搭是什么意思?...... 2024-03-13
通过勾搭的近反义词，能够帮助大家了解勾搭的含义及用法，下面整理出 勾搭的近义词和勾搭的反义词 ，以及勾搭的意思解释，希望对大家有所帮助。 勾搭的近义词是什么？ 串通......
北青文化艺术公司概念的近义词和反义词是什么_概念是什么意思?...... 2024-03-13
通过概念的近反义词，能够帮助大家了解概念的含义及用法，下面整理出 概念的近义词和概念的反义词 ，以及概念的意思解释，希望对大家有所帮助。 概念的近义词是什么？ 词项......
北青文化艺术公司攻打的近义词和反义词是什么_攻打是什么意思?...... 2024-03-13
通过攻打的近反义词，能够帮助大家了解攻打的含义及用法，下面整理出 攻打的近义词和攻打的反义词 ，以及攻打的意思解释，希望对大家有所帮助。 攻打的近义词是什么？ 攻击......
北青文化艺术公司广告的近义词和反义词是什么_广告是什么意思?...... 2024-03-13
通过广告的近反义词，能够帮助大家了解广告的含义及用法，下面整理出 广告的近义词和广告的反义词 ，以及广告的意思解释，希望对大家有所帮助。 广告的近义词是什么？ 告白......