王勃《寒夜思友三首·其二》原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王勃《寒夜思友三首其二》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了王勃《寒夜思友三首·其二》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《寒夜思友三首·其二》原文

《寒夜思友三首·其二》

王勃

云间征思断,月下归愁切。
鸿雁西南飞,如何故人别?


  《寒夜思友三首·其二》译文

  空中的大雁隔断了我的思念,月下想要归家的愁思越发急切。

 

  鸿雁也往西南家乡方向飞去,我为什么却与朋友轻易离别?


  《寒夜思友三首·其二》的注释

  云间:此指天空中的大雁。

 

  征:表示远行,同时还可与迁客、边卒相联系。

 

  切:意谓急切。


  简短诗意赏析

  这首诗,写诗人远游他乡,又与友人离别,其愁绪又多几层。这首诗因雁而起兴。一叶落而叹天下秋,叹生命的匆匆流逝;一雁过而感慨于孤独的远征,思念起家乡故乡与故人。

  作者简介

  王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“孟浩然《高阳池送朱二》”的原文翻译
  2、“李商隐《送丰都李尉》”的原文翻译
  3、“梅尧臣《送何遁山人归蜀》”的原文翻译
  4、“张孝祥《念奴娇·风帆更起》”的原文翻译
  5、“晏几道《南乡子·画鸭懒熏香》”的原文翻译
 

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签: 翻译原文解释诗意注释王勃寒夜思友三首·其二

王勃《寒夜思友三首·其二》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/26400.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

北青文化艺术公司周邦彦《浪淘沙慢·晓阴重》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-13

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 周邦彦《浪淘沙慢晓阴重》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:周邦彦浪淘沙慢·晓阴重原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司格格不入的近义词和反义词是什么_格格不入是什么意思?...... 2024-03-13

通过格格不入的近反义词,能够帮助大家了解格格不入的含义及用法,下面整理出 格格不入的近义词和格格不入的反义词 ,以及格格不入的意思解释,希望对大家有所帮助。 格格不......

标签:格格不入近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司公事公办的近义词和反义词是什么_公事公办是什么意思?...... 2024-03-13

通过公事公办的近反义词,能够帮助大家了解公事公办的含义及用法,下面整理出 公事公办的近义词和公事公办的反义词 ,以及公事公办的意思解释,希望对大家有所帮助。 公事公......

标签:公事公办近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司港口的近义词和反义词是什么_港口是什么意思?...... 2024-03-13

通过港口的近反义词,能够帮助大家了解港口的含义及用法,下面整理出 港口的近义词和港口的反义词 ,以及港口的意思解释,希望对大家有所帮助。 港口的近义词是什么? 口岸......

标签:港口近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司关怀的近义词和反义词是什么_关怀是什么意思?...... 2024-03-13

通过关怀的近反义词,能够帮助大家了解关怀的含义及用法,下面整理出 关怀的近义词和关怀的反义词 ,以及关怀的意思解释,希望对大家有所帮助。 关怀的近义词是什么? 关切......

标签:关怀近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司寡廉鲜耻的近义词和反义词是什么_寡廉鲜耻是什么意思?...... 2024-03-13

通过寡廉鲜耻的近反义词,能够帮助大家了解寡廉鲜耻的含义及用法,下面整理出 寡廉鲜耻的近义词和寡廉鲜耻的反义词 ,以及寡廉鲜耻的意思解释,希望对大家有所帮助。 寡廉鲜......

标签:寡廉鲜耻近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司归拢的近义词和反义词是什么_归拢是什么意思?...... 2024-03-13

通过归拢的近反义词,能够帮助大家了解归拢的含义及用法,下面整理出 归拢的近义词和归拢的反义词 ,以及归拢的意思解释,希望对大家有所帮助。 归拢的近义词是什么? 归并......

标签:归拢近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司灌输的近义词和反义词是什么_灌输是什么意思?...... 2024-03-13

通过灌输的近反义词,能够帮助大家了解灌输的含义及用法,下面整理出 灌输的近义词和灌输的反义词 ,以及灌输的意思解释,希望对大家有所帮助。 灌输的近义词是什么? 贯注......

标签:灌输近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司关注的近义词和反义词是什么_关注是什么意思?...... 2024-03-13

通过关注的近反义词,能够帮助大家了解关注的含义及用法,下面整理出 关注的近义词和关注的反义词 ,以及关注的意思解释,希望对大家有所帮助。 关注的近义词是什么? 眷注......

标签:关注近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司过程的近义词和反义词是什么_过程是什么意思?...... 2024-03-13

通过过程的近反义词,能够帮助大家了解过程的含义及用法,下面整理出 过程的近义词和过程的反义词 ,以及过程的意思解释,希望对大家有所帮助。 过程的近义词是什么? 进程......

标签:过程近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司狗尾续貂的近义词和反义词是什么_狗尾续貂是什么意思?...... 2024-03-13

通过狗尾续貂的近反义词,能够帮助大家了解狗尾续貂的含义及用法,下面整理出 狗尾续貂的近义词和狗尾续貂的反义词 ,以及狗尾续貂的意思解释,希望对大家有所帮助。 狗尾续......

标签:狗尾续貂近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司光芒万丈的近义词和反义词是什么_光芒万丈是什么意思?...... 2024-03-13

通过光芒万丈的近反义词,能够帮助大家了解光芒万丈的含义及用法,下面整理出 光芒万丈的近义词和光芒万丈的反义词 ,以及光芒万丈的意思解释,希望对大家有所帮助。 光芒万......

标签:光芒万丈近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司光华的近义词和反义词是什么_光华是什么意思?...... 2024-03-13

通过光华的近反义词,能够帮助大家了解光华的含义及用法,下面整理出 光华的近义词和光华的反义词 ,以及光华的意思解释,希望对大家有所帮助。 光华的近义词是什么? 光彩......

标签:光华近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司感情的近义词和反义词是什么_感情是什么意思?...... 2024-03-13

通过感情的近反义词,能够帮助大家了解感情的含义及用法,下面整理出 感情的近义词和感情的反义词 ,以及感情的意思解释,希望对大家有所帮助。 感情的近义词是什么? 情感......

标签:感情近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司勾搭的近义词和反义词是什么_勾搭是什么意思?...... 2024-03-13

通过勾搭的近反义词,能够帮助大家了解勾搭的含义及用法,下面整理出 勾搭的近义词和勾搭的反义词 ,以及勾搭的意思解释,希望对大家有所帮助。 勾搭的近义词是什么? 串通......

标签:勾搭近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司概念的近义词和反义词是什么_概念是什么意思?...... 2024-03-13

通过概念的近反义词,能够帮助大家了解概念的含义及用法,下面整理出 概念的近义词和概念的反义词 ,以及概念的意思解释,希望对大家有所帮助。 概念的近义词是什么? 词项......

标签:概念近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司攻打的近义词和反义词是什么_攻打是什么意思?...... 2024-03-13

通过攻打的近反义词,能够帮助大家了解攻打的含义及用法,下面整理出 攻打的近义词和攻打的反义词 ,以及攻打的意思解释,希望对大家有所帮助。 攻打的近义词是什么? 攻击......

标签:打的近义词反义词是什么攻打意思


北青文化艺术公司广告的近义词和反义词是什么_广告是什么意思?...... 2024-03-13

通过广告的近反义词,能够帮助大家了解广告的含义及用法,下面整理出 广告的近义词和广告的反义词 ,以及广告的意思解释,希望对大家有所帮助。 广告的近义词是什么? 告白......

标签:广告近义词反义词是什么意思


上一篇:范成大《鹧鸪天·休舞银貂小契丹》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:晏几道《临江仙·淡水三年欢意》原文及翻译注释_诗意解释