孟浩然《高阳池送朱二》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 孟浩然《高阳池送朱二》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了孟浩然《高阳池送朱二》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《高阳池送朱二》原文
《高阳池送朱二》
孟浩然
当昔襄阳雄盛时，山公常醉习家池。
池边钓女日相随，妆成照影竟来窥。
澄波澹澹芙蓉发，绿岸参参杨柳垂。
一朝物变人亦非，四面荒凉人住稀。
意气豪华何处在，空余草露湿罗衣。
此地朝来饯行者，翻向此中牧征马。
征马分飞日渐斜，见此空为人所嗟。
殷勤为访桃源路，予亦归来松子家。
《高阳池送朱二》译文
当年襄阳雄盛时期，镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
相随而来的钓女，来到池边，竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
清波荡漾荷花盛开，依依垂柳映绿了水岸。澹澹：水波摇荡的样子。参参：草木茂盛；细长的样子。
往日的繁华已经消逝，人物也不似当年，四望习池已变得一派荒凉，人迹稀少。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了，只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
此处虽然萧条了，但是一大早就来此为送别饯行的，并在这里放牧将要远行的马匹。
一直到红日渐斜，远行人才上马而去，此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路，既然如此，只好归去，做一个赤松仙子隐逸罢了。松子：赤松子。古代神话中的仙人，相传神农时为一说为帝喾之师，后为道教所信奉。《史记·留侯世家》：“愿弃人间事，欲从赤松子游耳。”“松子家”，指学仙求道雨师。的隐逸者之家，即孟浩然的隐居处。
《高阳池送朱二》的注释
高阳池：即习家池。
朱二：孟浩然友人，生平事迹不详。
简短诗意赏析
此诗写了习家池往日的绮丽繁华，与眼前的空寂冷落，形成鲜明的对照，其实是浩然心中的理想和眼前的现实之间的矛盾写意。此诗当作于他的晚年，诗中也可见浩然仕途彻底无望之后，真正归隐的决绝之心。同时从诗中也为读者流露了如下信息：晋代的襄阳其雄盛和繁华是胜于盛唐之初的；另外就习家池而言其荒凉和破败，远非近代之事，而是唐已如斯了。
作者简介
孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然生于盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。
更多古诗词的原文及译文：
1、“王勃《江亭夜月送别二首》”的原文翻译
2、“黄庭坚《送范德孺知庆州》”的原文翻译
3、“陈子昂《送魏大从军》”的原文翻译
4、“白居易《送客归京》”的原文翻译
5、“周邦彦《虞美人·疏篱曲径田家小》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
孟浩然《高阳池送朱二》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/26766.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司李白《送别》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《送别》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《送别》......
北青文化艺术公司卢纶《送饯从叔辞丰州幕归嵩阳旧居》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 卢纶《送饯从叔辞丰州幕归嵩阳旧居》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大......
北青文化艺术公司孟郊《汴州留别韩愈》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-15
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 孟郊《汴州留别韩愈》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司裹足不前的近义词和反义词是什么_裹足不前是什么意思?...... 2024-03-15
通过裹足不前的近反义词，能够帮助大家了解裹足不前的含义及用法，下面整理出 裹足不前的近义词和裹足不前的反义词 ，以及裹足不前的意思解释，希望对大家有所帮助。 裹足不......
北青文化艺术公司国际的近义词和反义词是什么_国际是什么意思?...... 2024-03-15
通过国际的近反义词，能够帮助大家了解国际的含义及用法，下面整理出 国际的近义词和国际的反义词 ，以及国际的意思解释，希望对大家有所帮助。 国际的近义词是什么？ 国外......
北青文化艺术公司干预的近义词和反义词是什么_干预是什么意思?...... 2024-03-15
通过干预的近反义词，能够帮助大家了解干预的含义及用法，下面整理出 干预的近义词和干预的反义词 ，以及干预的意思解释，希望对大家有所帮助。 干预的近义词是什么？ 干涉......
北青文化艺术公司官场的近义词和反义词是什么_官场是什么意思?...... 2024-03-15
通过官场的近反义词，能够帮助大家了解官场的含义及用法，下面整理出 官场的近义词和官场的反义词 ，以及官场的意思解释，希望对大家有所帮助。 官场的近义词是什么？ 宦海......
北青文化艺术公司鬼使神差的近义词和反义词是什么_鬼使神差是什么意思?...... 2024-03-15
通过鬼使神差的近反义词，能够帮助大家了解鬼使神差的含义及用法，下面整理出 鬼使神差的近义词和鬼使神差的反义词 ，以及鬼使神差的意思解释，希望对大家有所帮助。 鬼使神......
北青文化艺术公司告饶的近义词和反义词是什么_告饶是什么意思?...... 2024-03-15
通过告饶的近反义词，能够帮助大家了解告饶的含义及用法，下面整理出 告饶的近义词和告饶的反义词 ，以及告饶的意思解释，希望对大家有所帮助。 告饶的近义词是什么？ 讨饶......
北青文化艺术公司鬼魅的近义词和反义词是什么_鬼魅是什么意思?...... 2024-03-15
通过鬼魅的近反义词，能够帮助大家了解鬼魅的含义及用法，下面整理出 鬼魅的近义词和鬼魅的反义词 ，以及鬼魅的意思解释，希望对大家有所帮助。 鬼魅的近义词是什么？ 鬼怪......
北青文化艺术公司高洁的近义词和反义词是什么_高洁是什么意思?...... 2024-03-15
通过高洁的近反义词，能够帮助大家了解高洁的含义及用法，下面整理出 高洁的近义词和高洁的反义词 ，以及高洁的意思解释，希望对大家有所帮助。 高洁的近义词是什么？ 刚正......
北青文化艺术公司改天换地的近义词和反义词是什么_改天换地是什么意思?...... 2024-03-15
通过改天换地的近反义词，能够帮助大家了解改天换地的含义及用法，下面整理出 改天换地的近义词和改天换地的反义词 ，以及改天换地的意思解释，希望对大家有所帮助。 改天换......
北青文化艺术公司光彩的近义词和反义词是什么_光彩是什么意思?...... 2024-03-15
通过光彩的近反义词，能够帮助大家了解光彩的含义及用法，下面整理出 光彩的近义词和光彩的反义词 ，以及光彩的意思解释，希望对大家有所帮助。 光彩的近义词是什么？ 光华......
北青文化艺术公司寡不敌众的近义词和反义词是什么_寡不敌众是什么意思?...... 2024-03-15
通过寡不敌众的近反义词，能够帮助大家了解寡不敌众的含义及用法，下面整理出 寡不敌众的近义词和寡不敌众的反义词 ，以及寡不敌众的意思解释，希望对大家有所帮助。 寡不敌......
北青文化艺术公司纲举目张的近义词和反义词是什么_纲举目张是什么意思?...... 2024-03-15
通过纲举目张的近反义词，能够帮助大家了解纲举目张的含义及用法，下面整理出 纲举目张的近义词和纲举目张的反义词 ，以及纲举目张的意思解释，希望对大家有所帮助。 纲举目......
北青文化艺术公司高档的近义词和反义词是什么_高档是什么意思?...... 2024-03-15
通过高档的近反义词，能够帮助大家了解高档的含义及用法，下面整理出 高档的近义词和高档的反义词 ，以及高档的意思解释，希望对大家有所帮助。 高档的近义词是什么？ 高级......
北青文化艺术公司顾忌的近义词和反义词是什么_顾忌是什么意思?...... 2024-03-15
通过顾忌的近反义词，能够帮助大家了解顾忌的含义及用法，下面整理出 顾忌的近义词和顾忌的反义词 ，以及顾忌的意思解释，希望对大家有所帮助。 顾忌的近义词是什么？ 挂念......
北青文化艺术公司改良的近义词和反义词是什么_改良是什么意思?...... 2024-03-15
通过改良的近反义词，能够帮助大家了解改良的含义及用法，下面整理出 改良的近义词和改良的反义词 ，以及改良的意思解释，希望对大家有所帮助。 改良的近义词是什么？ 改革......