孟浩然《他乡七夕》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 孟浩然《他乡七夕》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了孟浩然《他乡七夕》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《他乡七夕》原文
《他乡七夕》
孟浩然
他乡逢七夕，旅馆益羁愁。
不见穿针妇，空怀故国楼。
绪风初减热，新月始临秋。
谁忍窥河汉，迢迢问斗牛。
《他乡七夕》译文
身在他乡恰逢乞巧，看着所住途中旅店心中羁旅愁绪更甚。
远离故土，不见妻子月下穿针，心中空空只余孤寂，怀念家乡。
微风拂过带走盛夏的炎热，新月当空，初秋已快来临。
是谁在忍着心中愁痛偷偷的看着银河？就是那遥远天际的牵牛星。
《他乡七夕》的注释
七夕：为七月初七，民间的乞巧节。
绪风：微小的风。
河汉：为天上的银河。
迢迢：形容遥远的意思。
斗牛：星名。牵牛星。
简短诗意赏析
在异地他乡适逢七夕佳节，更增加旅人的思乡思亲的情怀。可是远离家乡，看不见妻子在月下穿针乞巧，对月怀人，诗人生起无限羁旅穷愁、去国怀乡之感。
作者简介
孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然生于盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。
更多古诗词的原文及译文：
1、“王建《塞上逢故人》”的原文翻译
2、“吴文英《诉衷情·秋情》”的原文翻译
3、“白居易《望月有感》”的原文翻译
4、“张继《枫桥夜泊》”的原文翻译
5、“范仲淹《渔家傲·秋思》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
孟浩然《他乡七夕》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/27335.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司革职的近义词和反义词是什么_革职是什么意思?...... 2024-03-19
通过革职的近反义词，能够帮助大家了解革职的含义及用法，下面整理出 革职的近义词和革职的反义词 ，以及革职的意思解释，希望对大家有所帮助。 革职的近义词是什么？ 除名......
北青文化艺术公司膏泽的近义词和反义词是什么_膏泽是什么意思?...... 2024-03-19
通过膏泽的近反义词，能够帮助大家了解膏泽的含义及用法，下面整理出 膏泽的近义词和膏泽的反义词 ，以及膏泽的意思解释，希望对大家有所帮助。 膏泽的近义词是什么？ 恩典......
北青文化艺术公司估客的近义词和反义词是什么_估客是什么意思?...... 2024-03-19
通过估客的近反义词，能够帮助大家了解估客的含义及用法，下面整理出 估客的近义词和估客的反义词 ，以及估客的意思解释，希望对大家有所帮助。 估客的近义词是什么？ 商人......
北青文化艺术公司勾栏的近义词和反义词是什么_勾栏是什么意思?...... 2024-03-19
通过勾栏的近反义词，能够帮助大家了解勾栏的含义及用法，下面整理出 勾栏的近义词和勾栏的反义词 ，以及勾栏的意思解释，希望对大家有所帮助。 勾栏的近义词是什么？ 妓院......
北青文化艺术公司怪僻的近义词和反义词是什么_怪僻是什么意思?...... 2024-03-19
通过怪僻的近反义词，能够帮助大家了解怪僻的含义及用法，下面整理出 怪僻的近义词和怪僻的反义词 ，以及怪僻的意思解释，希望对大家有所帮助。 怪僻的近义词是什么？ 古怪......
北青文化艺术公司观者如堵的近义词和反义词是什么_观者如堵是什么意思?...... 2024-03-19
通过观者如堵的近反义词，能够帮助大家了解观者如堵的含义及用法，下面整理出 观者如堵的近义词和观者如堵的反义词 ，以及观者如堵的意思解释，希望对大家有所帮助。 观者如......
北青文化艺术公司顾犬补牢的近义词和反义词是什么_顾犬补牢是什么意思?...... 2024-03-19
通过顾犬补牢的近反义词，能够帮助大家了解顾犬补牢的含义及用法，下面整理出 顾犬补牢的近义词和顾犬补牢的反义词 ，以及顾犬补牢的意思解释，希望对大家有所帮助。 顾犬补......
北青文化艺术公司割据的近义词和反义词是什么_割据是什么意思?...... 2024-03-19
通过割据的近反义词，能够帮助大家了解割据的含义及用法，下面整理出 割据的近义词和割据的反义词 ，以及割据的意思解释，希望对大家有所帮助。 割据的近义词是什么？ 分割......
北青文化艺术公司在高原守护群众安康...... 2024-03-19
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司（乡村行·看振兴）万亩林地变绿生金 江西安福牧草铺就致富路...... 2024-03-19
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司“90后”青年传承非遗美食“灯盏糕” 守正创新“温州味”...... 2024-03-19
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司四川雅江：“爱心馍馍”暖人心...... 2024-03-19
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司云南绥江竹编：穿梭经纬编织幸福...... 2024-03-19
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司第13批援加纳中国医疗队出发...... 2024-03-19
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司新疆喀什孕妇早产三胞胎 援疆医疗项目纾困农家负担...... 2024-03-19
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司一家烧饼店的“暗号”：免费“单人餐”温暖众人心...... 2024-03-19
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司千城百县看中国｜河北固安：“口感西红柿”带来红火好日子...... 2024-03-19
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司张祜《送韦整尉长沙》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张祜《送韦整尉长沙》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......