岑参《西过渭州见渭水思秦川》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 岑参《西过渭州见渭水思秦川》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了岑参《西过渭州见渭水思秦川》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《西过渭州见渭水思秦川》原文
《西过渭州见渭水思秦川》
岑参
渭水东流去，何时到雍州？
凭添两行泪，寄向故园流。
《西过渭州见渭水思秦川》译文
长长的渭水东流不休，什么时候能流到雍州？
请带上我的两行热泪，向着遥远的故乡奔流！
《西过渭州见渭水思秦川》的注释
渭州：陇右道有渭州，在今甘肃陇西县西南。渭水：源出渭州鸟鼠山，东流至陕西境入黄河。秦川：今陕西中部地区，此处指长安。
雍州：唐初改隋之京兆郡为雍州，治所在长安。唐代开元元年，复改雍州为京兆府。此处借指长安。
凭：请求。
故园：指诗人在长安的高冠别业。
简短诗意赏析
此诗写离别乡愁，前两句用反问语气通过东流的渭水抒写思乡之情，后两句承接上文，写不能返回故乡的诗人将两行热泪洒向河水，让河水带回故乡，进一步表现自己的情思。这首诗语言朴素自然，感情真挚深沉。
作者简介
岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南南阳市）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。
更多古诗词的原文及译文：
1、“王建《塞上逢故人》”的原文翻译
2、“吴文英《诉衷情·秋情》”的原文翻译
3、“白居易《望月有感》”的原文翻译
4、“张继《枫桥夜泊》”的原文翻译
5、“范仲淹《渔家傲·秋思》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
岑参《西过渭州见渭水思秦川》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/27343.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司革职的近义词和反义词是什么_革职是什么意思?...... 2024-03-19
通过革职的近反义词，能够帮助大家了解革职的含义及用法，下面整理出 革职的近义词和革职的反义词 ，以及革职的意思解释，希望对大家有所帮助。 革职的近义词是什么？ 除名......
北青文化艺术公司膏泽的近义词和反义词是什么_膏泽是什么意思?...... 2024-03-19
通过膏泽的近反义词，能够帮助大家了解膏泽的含义及用法，下面整理出 膏泽的近义词和膏泽的反义词 ，以及膏泽的意思解释，希望对大家有所帮助。 膏泽的近义词是什么？ 恩典......
北青文化艺术公司估客的近义词和反义词是什么_估客是什么意思?...... 2024-03-19
通过估客的近反义词，能够帮助大家了解估客的含义及用法，下面整理出 估客的近义词和估客的反义词 ，以及估客的意思解释，希望对大家有所帮助。 估客的近义词是什么？ 商人......
北青文化艺术公司勾栏的近义词和反义词是什么_勾栏是什么意思?...... 2024-03-19
通过勾栏的近反义词，能够帮助大家了解勾栏的含义及用法，下面整理出 勾栏的近义词和勾栏的反义词 ，以及勾栏的意思解释，希望对大家有所帮助。 勾栏的近义词是什么？ 妓院......
北青文化艺术公司怪僻的近义词和反义词是什么_怪僻是什么意思?...... 2024-03-19
通过怪僻的近反义词，能够帮助大家了解怪僻的含义及用法，下面整理出 怪僻的近义词和怪僻的反义词 ，以及怪僻的意思解释，希望对大家有所帮助。 怪僻的近义词是什么？ 古怪......
北青文化艺术公司观者如堵的近义词和反义词是什么_观者如堵是什么意思?...... 2024-03-19
通过观者如堵的近反义词，能够帮助大家了解观者如堵的含义及用法，下面整理出 观者如堵的近义词和观者如堵的反义词 ，以及观者如堵的意思解释，希望对大家有所帮助。 观者如......
北青文化艺术公司顾犬补牢的近义词和反义词是什么_顾犬补牢是什么意思?...... 2024-03-19
通过顾犬补牢的近反义词，能够帮助大家了解顾犬补牢的含义及用法，下面整理出 顾犬补牢的近义词和顾犬补牢的反义词 ，以及顾犬补牢的意思解释，希望对大家有所帮助。 顾犬补......
北青文化艺术公司割据的近义词和反义词是什么_割据是什么意思?...... 2024-03-19
通过割据的近反义词，能够帮助大家了解割据的含义及用法，下面整理出 割据的近义词和割据的反义词 ，以及割据的意思解释，希望对大家有所帮助。 割据的近义词是什么？ 分割......
北青文化艺术公司在高原守护群众安康...... 2024-03-19
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司（乡村行·看振兴）万亩林地变绿生金 江西安福牧草铺就致富路...... 2024-03-19
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司“90后”青年传承非遗美食“灯盏糕” 守正创新“温州味”...... 2024-03-19
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司四川雅江：“爱心馍馍”暖人心...... 2024-03-19
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司云南绥江竹编：穿梭经纬编织幸福...... 2024-03-19
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司第13批援加纳中国医疗队出发...... 2024-03-19
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司新疆喀什孕妇早产三胞胎 援疆医疗项目纾困农家负担...... 2024-03-19
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司一家烧饼店的“暗号”：免费“单人餐”温暖众人心...... 2024-03-19
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司千城百县看中国｜河北固安：“口感西红柿”带来红火好日子...... 2024-03-19
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司张祜《送韦整尉长沙》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-19
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张祜《送韦整尉长沙》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......