陈与义《次韵乐文卿北园》原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陈与义《次韵乐文卿北园》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了陈与义《次韵乐文卿北园》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《次韵乐文卿北园》原文

《次韵乐文卿北园》

陈与义

故园归计堕虚空,啼鸟惊心处处同。
四壁一身长客梦,百忧双鬓更春风。
梅花不是人间白,日色争如酒面红。
且复高吟置馀事,此生能费几诗筒。


  《次韵乐文卿北园》译文

  多少次,回家的心愿总是落空;这令人心惊的鸟啼,天下处处相同。

 

  孤身一人守着四面墙壁,做不完回乡的梦;千愁百忧,染白了双鬓,又对着这骀荡的春风。

 

  眼前的梅花,出乎寻常地洁白;西坠的斜阳,又怎能比得上我醉颜通红?

 

  还是放声吟诗,把一切都置之度外;人生短暂,我又能用掉多少个寄诗的竹筒?


  《次韵乐文卿北园》的注释

  乐文卿:不详。原评:“五六濡染大笔,百读不厌。”

 

  啼鸟惊心:化用杜甫《春望》“感时花溅泪,恨别鸟惊心”句。

 

  四壁一身:言贫穷孤单。《史记·司马相如列传》言司马相如归成都,“家居徒四壁立”。

 

  诗筒:《唐语林》等载,白居易与元稹等人常以竹筒盛唱和诗,命驿吏传递,号诗筒。按此句化用《世说新语·雅量》载阮孚好屐,曾叹“未知一生当著几量屐”意。


  简短诗意赏析

  这首诗表现了客里逢春所生的故园之思,以及身世忧患之感。题材虽然很一般,但诗人的感觉很好,写得句句皆能生色,有化常为奇的妙处。可见诗首先得论语妙境好,不当抽象地讨论题材的大小高低。简斋此诗浑厚中见清畅,锻炼而能自然,风格在苏、黄之间。著名诗评家纪昀、陈衍等对它都很赞赏,纪评云:“绝有笔力。三、四江西调,然新而不野。”陈评云:“五、六濡染大笔,百读不厌。”简斋诗出于江西派而不为本派门户所限,能融合正变,成此雅俗共赏之体。

  作者简介

  陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“白居易《夜泊旅望》”的原文翻译
  2、“柳宗元《登柳州峨山》”的原文翻译
  3、“周邦彦《浣溪沙·楼上晴天碧四垂》”的原文翻译
  4、“柳永《蝶恋花·凤栖梧》”的原文翻译
  5、“杜荀鹤《闽中秋思》”的原文翻译
 

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签: 翻译原文解释诗意注释次韵乐文卿北园

陈与义《次韵乐文卿北园》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/27505.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

北青文化艺术公司搁笔的近义词和反义词是什么_搁笔是什么意思?...... 2024-03-20

通过搁笔的近反义词,能够帮助大家了解搁笔的含义及用法,下面整理出 搁笔的近义词和搁笔的反义词 ,以及搁笔的意思解释,希望对大家有所帮助。 搁笔的近义词是什么? 停笔......

标签:搁笔近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司梗泛萍飘的近义词和反义词是什么_梗泛萍飘是什么意思?...... 2024-03-20

通过梗泛萍飘的近反义词,能够帮助大家了解梗泛萍飘的含义及用法,下面整理出 梗泛萍飘的近义词和梗泛萍飘的反义词 ,以及梗泛萍飘的意思解释,希望对大家有所帮助。 梗泛萍......

标签:梗泛萍飘近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司国富兵强的近义词和反义词是什么_国富兵强是什么意思?...... 2024-03-20

通过国富兵强的近反义词,能够帮助大家了解国富兵强的含义及用法,下面整理出 国富兵强的近义词和国富兵强的反义词 ,以及国富兵强的意思解释,希望对大家有所帮助。 国富兵......

标签:国富强的近义词反义词是什么国富兵强意思


北青文化艺术公司纲领的近义词和反义词是什么_纲领是什么意思?...... 2024-03-20

通过纲领的近反义词,能够帮助大家了解纲领的含义及用法,下面整理出 纲领的近义词和纲领的反义词 ,以及纲领的意思解释,希望对大家有所帮助。 纲领的近义词是什么? 概要......

标签:纲领近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司改换的近义词和反义词是什么_改换是什么意思?...... 2024-03-20

通过改换的近反义词,能够帮助大家了解改换的含义及用法,下面整理出 改换的近义词和改换的反义词 ,以及改换的意思解释,希望对大家有所帮助。 改换的近义词是什么? 更换......

标签:改换近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司规谏的近义词和反义词是什么_规谏是什么意思?...... 2024-03-20

通过规谏的近反义词,能够帮助大家了解规谏的含义及用法,下面整理出 规谏的近义词和规谏的反义词 ,以及规谏的意思解释,希望对大家有所帮助。 规谏的近义词是什么? 劝阻......

标签:规谏近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司闺范的近义词和反义词是什么_闺范是什么意思?...... 2024-03-20

通过闺范的近反义词,能够帮助大家了解闺范的含义及用法,下面整理出 闺范的近义词和闺范的反义词 ,以及闺范的意思解释,希望对大家有所帮助。 闺范的近义词是什么? 阃范......

标签:闺范近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司鬼话的近义词和反义词是什么_鬼话是什么意思?...... 2024-03-20

通过鬼话的近反义词,能够帮助大家了解鬼话的含义及用法,下面整理出 鬼话的近义词和鬼话的反义词 ,以及鬼话的意思解释,希望对大家有所帮助。 鬼话的近义词是什么? 大话......

标签:鬼话近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司干将的近义词和反义词是什么_干将是什么意思?...... 2024-03-20

通过干将的近反义词,能够帮助大家了解干将的含义及用法,下面整理出 干将的近义词和干将的反义词 ,以及干将的意思解释,希望对大家有所帮助。 干将的反义词是什么? 庸才......

标签:干将近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司告成的近义词和反义词是什么_告成是什么意思?...... 2024-03-20

通过告成的近反义词,能够帮助大家了解告成的含义及用法,下面整理出 告成的近义词和告成的反义词 ,以及告成的意思解释,希望对大家有所帮助。 告成的近义词是什么? 成功......

标签:告成近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司姑妄听之的近义词和反义词是什么_姑妄听之是什么意思?...... 2024-03-20

通过姑妄听之的近反义词,能够帮助大家了解姑妄听之的含义及用法,下面整理出 姑妄听之的近义词和姑妄听之的反义词 ,以及姑妄听之的意思解释,希望对大家有所帮助。 姑妄听......

标签:姑妄听之近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司狗彘不若的近义词和反义词是什么_狗彘不若是什么意思?...... 2024-03-20

通过狗彘不若的近反义词,能够帮助大家了解狗彘不若的含义及用法,下面整理出 狗彘不若的近义词和狗彘不若的反义词 ,以及狗彘不若的意思解释,希望对大家有所帮助。 狗彘不......

标签:狗彘不若近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司棺木的近义词和反义词是什么_棺木是什么意思?...... 2024-03-20

通过棺木的近反义词,能够帮助大家了解棺木的含义及用法,下面整理出 棺木的近义词和棺木的反义词 ,以及棺木的意思解释,希望对大家有所帮助。 棺木的近义词是什么? 灵柩......

标签:棺木近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司16小时疾驰250海里 浙江台州海域上演“生命接力”...... 2024-03-20

北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......

标签:16小时疾驰250海里浙江台州海域上演生命接力


北青文化艺术公司湖南桃江“粮二代”结成种田“搭子”备春耕...... 2024-03-20

北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......

标签:湖南桃江粮二代结成种田搭子春耕


北青文化艺术公司钓渔船遇大雾搁浅 福州海警局成功救助3名船员...... 2024-03-20

北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......

标签:渔船大雾搁浅福州海警局成功救助3名船员


北青文化艺术公司江西樟树政法战线老兵扎根基层20余载 甘做百姓解忧人...... 2024-03-20

北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......

标签:江西樟树政法战线老兵扎根基层余载百姓解忧


北青文化艺术公司虞集《听雨》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-20

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 虞集《听雨》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《听雨》......

标签:虞集听雨原文翻译注释诗意解释


上一篇:范成大《三登乐·路辅横塘》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:王建《塞上逢故人》原文及翻译注释_诗意解释