刘过《柳梢青·送卢梅坡》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘过《柳梢青送卢梅坡》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了刘过《柳梢青·送卢梅坡》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
《柳梢青·送卢梅坡》原文
《柳梢青·送卢梅坡》
刘过
泛菊杯深,吹梅角远,同在京城。聚散匆匆,云边孤雁,水上浮萍。
教人怎不伤情。觉几度、魂飞梦惊。后夜相思,尘随马去,月逐舟行。
《柳梢青·送卢梅坡》译文
回忆当年,你我同在京城,共饮菊花酒,同听悠远的《梅花落》笛曲。你我聚散匆匆,如云边孤雁,又如水上浮萍,到处漂泊不定。
离别之后,让人怎么不伤心动情?梦里也曾几度相会,但是梦醒后,因为见不到友人,又失魂丧魄,六神无主,辗转反侧,无法安睡。后半夜的相思,心像飞尘一样时时紧跟在友人的马后,又像明月一样处处追随在友人的舟旁。
《柳梢青·送卢梅坡》的注释
卢梅坡:南宋诗人,刘过在京城杭州交结的朋友。
泛菊杯深:化用陶渊明诗,写重阳佳节两人共饮菊花酒。泛,漂浮。深,把酒斟满。
吹梅角远:化用李清照诗,写在春天时候他们郊游赏梅。梅:梅花。角:号角,这里指笛声。远:指笛声悠远。
浮萍(fú píng):浮萍科植物,一年生草本植物,叶子浮在水面,下面生须根。可入药。 吹梅:吹奏《梅花落》。
简短诗意赏析
这首词是刘过为送别在京城结交的好友卢梅坡而作。整首词情深意切,婉转动人。上片写离别之苦。下片写别后之思。在这首词里,刘过藏起“金戈铁马”、“誓斩楼兰”的英武之气,以委婉的笔触低低诉说着对朋友的相思,层层深入,步步紧逼,生生把词人对友人的无限深情和刻骨相思“逼”将出来,铁血之下的柔情更令人感动。
作者简介
刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
更多古诗词的原文及译文:
1、“韦庄《归国遥·春欲晚》”的原文翻译
2、“辛弃疾《鹊桥仙·送粉卿行》”的原文翻译
3、“刘辰翁《柳梢青·春感》”的原文翻译
4、“纳兰性德《清平乐·烟轻雨小》”的原文翻译
5、“张炎《思佳客·题周草窗武林旧事》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
刘过《柳梢青·送卢梅坡》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/28062.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了:
北青文化艺术公司宁夏银川:为高校毕业生搭建就业平台...... 2024-03-24
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司女子“黑户”31年 民警帮忙落户竟发现人间大爱...... 2024-03-24
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司老人饮酒后服用头孢生命垂危 交警10分钟“硬核”护航...... 2024-03-24
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司浙江临海:水稻育秧忙 彰显“科技范”...... 2024-03-24
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司中国多地“赏花经济”催热“春游经济”...... 2024-03-24
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司“Z世代”科学“翻译官”:探索科学与艺术融合之美...... 2024-03-24
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司人勤不负春光好 渝万高铁施工忙...... 2024-03-24
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司周邦彦《浣溪沙·楼上晴天碧四垂》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 周邦彦《浣溪沙楼上晴天碧四垂》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......
北青文化艺术公司江总《雨雪曲》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 江总《雨雪曲》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《雨雪......
北青文化艺术公司徐祯卿《在武昌作》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 徐祯卿《在武昌作》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司苏轼《和子由踏青》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《和子由踏青》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司杜甫《奉酬李都督表丈早春作》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杜甫《奉酬李都督表丈早春作》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......
北青文化艺术公司李白《游南阳清泠泉》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《游南阳清泠泉》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司阮籍《咏怀八十二首·其十七》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 阮籍《咏怀八十二首其十七》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......
北青文化艺术公司纳兰性德《生查子·短焰剔残花》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 纳兰性德《生查子短焰剔残花》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......
北青文化艺术公司江总《遇长安使寄裴尚书》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 江总《遇长安使寄裴尚书》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司苏轼《送贾讷倅眉》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《送贾讷倅眉》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司戴复古《夜宿田家》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 戴复古《夜宿田家》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......