蔡伸《苍梧谣·天》原文及翻译注释_诗意解释官方正规专业网站首页-北京北青文化

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了蔡伸《苍梧谣天》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。《苍

　　古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了蔡伸《苍梧谣·天》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。

　　《苍梧谣·天》原文

《苍梧谣·天》

蔡伸

天。休使圆蟾照客眠。人何在，桂影自婵娟。

　　《苍梧谣·天》译文

　　天啊，不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月，孤身一人，心中的那个她在哪儿呢？月宫里，只有桂树的影子斑斑驳驳，无人赏看。

　　《苍梧谣·天》的注释

　　圆蟾：圆月。蟾：蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句，即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。

　　桂影：月影。婵娟：美好。这两句是说月中桂影空自婆娑，而月下却不见伊人佳影。

　　简短诗意赏析

　　这首小词通过对圆月观感，抒发出沉挚的思念之情。寥寥十六个字，然而曲折有致。

　　作者简介

　　蔡伸（1088—1156）字伸道，号友古居士，莆田（今属福建）人，蔡襄孙。政和五年（1115）进士。宣和年间，出知潍州北海县、通判徐州。赵构以康王开大元帅幕府，伸间道谒军门，留置幕府。南渡后，通判真州，除知滁州。秦桧当国，以赵鼎党被罢，主管台州崇道观。绍兴九年（1139），起知徐州，改知德安府。后为浙东安抚司参谋官，提举崇道观。绍兴二十六年卒，年六十九。《宋史翼》有传。伸少有文名，擅书法，得祖襄笔意。工词，与向子諲同官彭城漕属，屡有酬赠。有《友古居士词》一卷。存词175首。

　　更多古诗词的原文及译文：

　　1、“韦庄《归国遥·春欲晚》”的原文翻译
　　2、“辛弃疾《鹊桥仙·送粉卿行》”的原文翻译
　　3、“刘辰翁《柳梢青·春感》”的原文翻译
　　4、“纳兰性德《清平乐·烟轻雨小》”的原文翻译
　　5、“张炎《思佳客·题周草窗武林旧事》”的原文翻译

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签： 翻译原文诗意注释解释蔡伸苍梧谣·天

蔡伸《苍梧谣·天》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/28064.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了：

北青文化艺术公司宁夏银川：为高校毕业生搭建就业平台...... 2024-03-24