李清照《浪淘沙·帘外五更风》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李清照《浪淘沙帘外五更风》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了李清照《浪淘沙·帘外五更风》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
《浪淘沙·帘外五更风》原文
《浪淘沙·帘外五更风》
李清照
帘外五更风,吹梦无踪。画楼重上与谁同?记得玉钗斜拨火,宝篆成空。
回首紫金峰,雨润烟浓。一江春浪醉醒中。留得罗襟前日泪,弹与征鸿。
《浪淘沙·帘外五更风》译文
五更时分一阵凉风从帘外吹进,把我从梦中惊醒过来。想要重新登上画楼却不知道能与谁同行?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕。看着一江春水向东流去,人还在半醒半醉中。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
《浪淘沙·帘外五更风》的注释
《浪淘沙》:唐教坊曲,又称作《浪淘沙令》,五代时始流行长短句双调小令,又名《卖花声》。五十四字,前后片各四平韵,多作激越凄壮之音。
画楼:华丽的楼阁。
拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
宝篆(zhuàn):即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”
紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
罗襟:意指罗襦的前襟。
弹:挥洒。征鸿:即大雁。
简短诗意赏析
这词写得极其凄惋,感伤成分浓厚,可是读后并不感到消沉颓丧,反而被其流注于字里行间的真情实感所打动,引起共鸣,寄予同情。一方面,与专主情致的悼亡之作有关。这类作品,因受题材—家常琐细,写法—今昔相比的制约,类多追思往事,叙写梦境,或表哀思,或诉衷肠,字字句句,无不从肺腑中出,以是感情真挚深厚,语调委婉低回,故尔极饶情致,扣人心弦。
作者简介
李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。
更多古诗词的原文及译文:
1、“韦庄《归国遥·春欲晚》”的原文翻译
2、“辛弃疾《鹊桥仙·送粉卿行》”的原文翻译
3、“刘辰翁《柳梢青·春感》”的原文翻译
4、“纳兰性德《清平乐·烟轻雨小》”的原文翻译
5、“张炎《思佳客·题周草窗武林旧事》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
李清照《浪淘沙·帘外五更风》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/28066.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了:
北青文化艺术公司宁夏银川:为高校毕业生搭建就业平台...... 2024-03-24
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司女子“黑户”31年 民警帮忙落户竟发现人间大爱...... 2024-03-24
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司老人饮酒后服用头孢生命垂危 交警10分钟“硬核”护航...... 2024-03-24
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司浙江临海:水稻育秧忙 彰显“科技范”...... 2024-03-24
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司中国多地“赏花经济”催热“春游经济”...... 2024-03-24
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司“Z世代”科学“翻译官”:探索科学与艺术融合之美...... 2024-03-24
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司人勤不负春光好 渝万高铁施工忙...... 2024-03-24
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司周邦彦《浣溪沙·楼上晴天碧四垂》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 周邦彦《浣溪沙楼上晴天碧四垂》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......
北青文化艺术公司江总《雨雪曲》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 江总《雨雪曲》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《雨雪......
北青文化艺术公司徐祯卿《在武昌作》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 徐祯卿《在武昌作》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司苏轼《和子由踏青》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《和子由踏青》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司杜甫《奉酬李都督表丈早春作》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杜甫《奉酬李都督表丈早春作》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......
北青文化艺术公司李白《游南阳清泠泉》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《游南阳清泠泉》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司阮籍《咏怀八十二首·其十七》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 阮籍《咏怀八十二首其十七》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......
北青文化艺术公司纳兰性德《生查子·短焰剔残花》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 纳兰性德《生查子短焰剔残花》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......
北青文化艺术公司江总《遇长安使寄裴尚书》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 江总《遇长安使寄裴尚书》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司苏轼《送贾讷倅眉》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《送贾讷倅眉》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司戴复古《夜宿田家》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-24
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 戴复古《夜宿田家》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......