韦庄《清平乐·野花芳草》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 韦庄《清平乐野花芳草》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了韦庄《清平乐·野花芳草》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
《清平乐·野花芳草》原文
《清平乐·野花芳草》
韦庄
野花芳草,寂寞关山道。柳吐金丝莺语早,惆怅香闺暗老!
罗带悔结同心,独凭朱栏思深。梦觉半床斜月,小窗风触鸣琴。
《清平乐·野花芳草》译文
野花和香草,寂寞地生长在这关山路旁。柳树吐出金黄的丝条,黄莺儿那么早就在歌唱。我满怀惆怅,在香闺里暗自虚度时光。
我多么悔恨,解下罗带与你结成同心。如今独自靠着朱栏,思念多么深沉。睡梦中醒来,一弯斜月照着半个空床。小窗吹来的风,触动琴弦哀鸣作响。
《清平乐·野花芳草》的注释
寂寞:清寂,寂静。
关山道:形容艰难坎坷的山路。
惆怅(chóu chàng):失意,懊恼。
香闺(guī):青年女子的内室。
暗老:时光流逝,不知不觉人已衰老。
结同心:用锦带打成连环回文样式的结子,用作男女相爱的象征,称“同心结”。
朱栏:朱红色的栏杆。
斜:读xié。
风触鸣琴:风触动琴而使之鸣。“鸣”,使动用法。
简短诗意赏析
这首词是伤春怀人之作,写思妇伤情。它代指思妇立言,而不同于常见的韦庄自我抒发情性之作。
作者简介
韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
更多古诗词的原文及译文:
1、“欧阳修《玉楼春·去时梅萼初凝粉》”的原文翻译
2、“辛弃疾《念奴娇·洞庭春晚》”的原文翻译
3、“李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》”的原文翻译
4、“王昌龄《从军行七首》”的原文翻译
5、“毛泽东《虞美人·枕上》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
韦庄《清平乐·野花芳草》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/28390.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了:
北青文化艺术公司青海最西端城市茫崖:“孤独”不缺“存在” 遥远充满希望...... 2024-03-27
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司(乡村行·看振兴)浙江宁波:一颗小番茄 添彩致富路...... 2024-03-27
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司河北卢龙:发展特色食用菌种植促农增收...... 2024-03-27
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司朱弁《春阴》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 朱弁《春阴》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《春阴》......
北青文化艺术公司李冶《寄校书七兄》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李冶《寄校书七兄》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司吴文英《荔枝香近·送人游南徐》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 吴文英《荔枝香近送人游南徐》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......
北青文化艺术公司姚云文《紫萸香慢·近重阳》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 姚云文《紫萸香慢近重阳》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司吴文英《花心动·柳》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 吴文英《花心动柳》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司真山民《杜鹃花得红字》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 真山民《杜鹃花得红字》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司纳兰性德《鹊桥仙·乞巧楼空》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 纳兰性德《鹊桥仙乞巧楼空》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......
北青文化艺术公司孙光宪《虞美人·好风微揭帘旌起》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 孙光宪《虞美人好风微揭帘旌起》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有......
北青文化艺术公司刘克庄《木兰花慢·丁未中秋》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘克庄《木兰花慢丁未中秋》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......
北青文化艺术公司邵亨贞《后庭花·拟古》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 邵亨贞《后庭花拟古》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司苏轼《翻香令·金炉犹暖麝煤残》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《翻香令金炉犹暖麝煤残》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......
北青文化艺术公司纳兰性德《金菊对芙蓉·上元》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 纳兰性德《金菊对芙蓉上元》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......
北青文化艺术公司吴文英《澡兰香·淮安重午》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 吴文英《澡兰香淮安重午》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司柳永《燕归梁·织锦裁篇写意深》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 柳永《燕归梁织锦裁篇写意深》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......
北青文化艺术公司曹丕《短歌行》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 曹丕《短歌行》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《短歌......