陆游《清商怨·葭萌驿作》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陆游《清商怨葭萌驿作》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了陆游《清商怨·葭萌驿作》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《清商怨·葭萌驿作》原文
《清商怨·葭萌驿作》
陆游
江头日暮痛饮，乍雪晴犹凛。山驿凄凉，灯昏人独寝。
鸳机新寄断锦，叹往事、不堪重省。梦破南楼，绿云堆一枕。
《清商怨·葭萌驿作》译文
黄昏时分，独坐江边痛饮。初雪放晴，仍是寒意阵阵。山中驿站显得格外凄凉冷清，烛光昏暗，一人独睡进梦境。
心爱的人又寄来新的书信，哪里忍心再回顾往日相聚时的美好时光？当年同卧南楼，梦醒时见身边的她黑发似云。
《清商怨·葭萌驿作》的注释
清商怨：古乐府有《清商曲辞》，其音多哀怨，故取以为名。周邦彦以晏词有〔关河愁思〕句，更名《关河令》，又名《伤情怨》。此调42字、43字诸体，俱为双调。
葭萌驿：位于四川剑阁附近，西傍嘉陵江（流经葭萌附近，又名桔柏江），是蜀道上著名的古驿之一。
江头：江边。
乍雪：初雪。
凛：寒冷。
鸳机：织鸳鸯锦的织机。
锦：为裁锦作书。
不堪：不忍。
重省：回顾。
梦破：梦醒。
南楼：武汉南城楼。指所思念的女子。
绿云：指女子乌黑的头发。
简短诗意赏析
上片写在这里留宿的情况，“江头日暮痛饮”，直赋其事，可见词人心中的不快。“痛饮”是排遣愁绪的意思。“乍雪晴犹凛”，衬写其景。斜光照积雪，愈见其寒，由此雪后清寒正映出心境之寒。下片“鸳机新寄断锦，叹往事、不堪重省。”句中“鸳机”，是一种织具。此句引用了前秦苏蕙织锦为回文诗寄赠其夫窦滔的故事，意思是自己心爱的人新近又寄来了书信。“往事”，指当初欢快相聚的时候“不堪重省”者有二，一是山长水阔难以重聚，二是此时凄清想起往日的温暖，更是难耐。
作者简介
陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
更多古诗词的原文及译文：
1、“欧阳修《玉楼春·去时梅萼初凝粉》”的原文翻译
2、“辛弃疾《念奴娇·洞庭春晚》”的原文翻译
3、“李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》”的原文翻译
4、“王昌龄《从军行七首》”的原文翻译
5、“毛泽东《虞美人·枕上》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
陆游《清商怨·葭萌驿作》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/28392.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司青海最西端城市茫崖：“孤独”不缺“存在” 遥远充满希望...... 2024-03-27
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司（乡村行·看振兴）浙江宁波：一颗小番茄 添彩致富路...... 2024-03-27
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司河北卢龙：发展特色食用菌种植促农增收...... 2024-03-27
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司朱弁《春阴》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 朱弁《春阴》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《春阴》......
北青文化艺术公司李冶《寄校书七兄》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李冶《寄校书七兄》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司吴文英《荔枝香近·送人游南徐》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴文英《荔枝香近送人游南徐》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
北青文化艺术公司姚云文《紫萸香慢·近重阳》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 姚云文《紫萸香慢近重阳》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司吴文英《花心动·柳》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴文英《花心动柳》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司真山民《杜鹃花得红字》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 真山民《杜鹃花得红字》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司纳兰性德《鹊桥仙·乞巧楼空》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《鹊桥仙乞巧楼空》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
北青文化艺术公司孙光宪《虞美人·好风微揭帘旌起》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 孙光宪《虞美人好风微揭帘旌起》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
北青文化艺术公司刘克庄《木兰花慢·丁未中秋》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘克庄《木兰花慢丁未中秋》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
北青文化艺术公司邵亨贞《后庭花·拟古》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 邵亨贞《后庭花拟古》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司苏轼《翻香令·金炉犹暖麝煤残》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《翻香令金炉犹暖麝煤残》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
北青文化艺术公司纳兰性德《金菊对芙蓉·上元》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《金菊对芙蓉上元》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
北青文化艺术公司吴文英《澡兰香·淮安重午》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴文英《澡兰香淮安重午》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司柳永《燕归梁·织锦裁篇写意深》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳永《燕归梁织锦裁篇写意深》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
北青文化艺术公司曹丕《短歌行》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 曹丕《短歌行》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《短歌......