于鹄《江南曲》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 于鹄《江南曲》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《 江南
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了于鹄《江南曲》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《江南曲》原文
《江南曲》
于鹄
偶向江边采白蘋，还随女伴赛江神。
众中不敢分明语，暗掷金钱卜远人。
《江南曲》译文
偶尔到江边采摘白蘋，又随着女伴祭奠江神。
当着众人不敢明说心怀，暗暗地投掷金钱，卜问我那远方郎君的音讯。
《江南曲》的注释
偶：偶尔，一作“闲”。白蘋：一种水中浮草，夏季开小白花。
赛：祭祀，古代祭神称为赛。
不敢：一作“不得”。分明语：公开表示。
金钱卜：古占卜方式之一，相传是汉代易学家京房所创。最初，卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻，后来把这一占卜过程简单化，并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上，看它在地上翻覆的次数和向背，以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人：指远方的丈夫。
简短诗意赏析
这首诗的开头，没有费笔墨去描绘人物身边的景物和环境，也没有抒发人物的情绪和心理，而是直接描写人物的举止行动。这是别具一格的写法。江边采蘋和赛江神，都是极富生活气息的场景。在迎接热闹非凡的祭江神中，且看女主人公的表现，“偶向”和“还随”两个词语，表现了女主人公的心不在焉。去采白蘋也好，去看赛江神也好，她都是无可无不可，女伴们叫她一声，她就跟着去了，人人都为热闹的大阵势兴高采烈，可是她却没有兴致。她一定是有心事的。这种用人物动作行为暗示人物心理的写法，别具一格。
作者简介
于鹄，大历、贞元间诗人也。隐居汉阳，尝为诸府从事。其诗语言朴实生动，清新可人；题材方面多描写隐逸生活，宣扬禅心道风的作品。代表作有《巴女谣》、《江南曲》、《题邻居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《长安游》、《惜花 》、《南溪书斋》、《题美人》等，其中以《巴女谣》和《江南曲》两首诗流传最广。
更多古诗词的原文及译文：
1、“欧阳修《玉楼春·去时梅萼初凝粉》”的原文翻译
2、“辛弃疾《念奴娇·洞庭春晚》”的原文翻译
3、“李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》”的原文翻译
4、“王昌龄《从军行七首》”的原文翻译
5、“毛泽东《虞美人·枕上》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
于鹄《江南曲》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/28398.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司青海最西端城市茫崖：“孤独”不缺“存在” 遥远充满希望...... 2024-03-27
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司（乡村行·看振兴）浙江宁波：一颗小番茄 添彩致富路...... 2024-03-27
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司河北卢龙：发展特色食用菌种植促农增收...... 2024-03-27
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司朱弁《春阴》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 朱弁《春阴》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《春阴》......
北青文化艺术公司李冶《寄校书七兄》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李冶《寄校书七兄》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司吴文英《荔枝香近·送人游南徐》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴文英《荔枝香近送人游南徐》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
北青文化艺术公司姚云文《紫萸香慢·近重阳》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 姚云文《紫萸香慢近重阳》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司吴文英《花心动·柳》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴文英《花心动柳》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《......
北青文化艺术公司真山民《杜鹃花得红字》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 真山民《杜鹃花得红字》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司纳兰性德《鹊桥仙·乞巧楼空》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《鹊桥仙乞巧楼空》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
北青文化艺术公司孙光宪《虞美人·好风微揭帘旌起》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 孙光宪《虞美人好风微揭帘旌起》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有......
北青文化艺术公司刘克庄《木兰花慢·丁未中秋》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘克庄《木兰花慢丁未中秋》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
北青文化艺术公司邵亨贞《后庭花·拟古》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 邵亨贞《后庭花拟古》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司苏轼《翻香令·金炉犹暖麝煤残》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《翻香令金炉犹暖麝煤残》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
北青文化艺术公司纳兰性德《金菊对芙蓉·上元》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 纳兰性德《金菊对芙蓉上元》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
北青文化艺术公司吴文英《澡兰香·淮安重午》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴文英《澡兰香淮安重午》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司柳永《燕归梁·织锦裁篇写意深》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳永《燕归梁织锦裁篇写意深》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
北青文化艺术公司曹丕《短歌行》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-27
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 曹丕《短歌行》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《短歌......