张仲素《春闺思》原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 张仲素《春闺思》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《春

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了张仲素《春闺思》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《春闺思》原文

《春闺思》

张仲素

袅袅城边柳,青青陌上桑。
提笼忘采叶,昨夜梦渔阳。


  《春闺思》译文

  城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。

 

  提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。


  《春闺思》的注释

  袅(niǎo)袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”

 

  陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。

 

  叶:此处指桑叶。

 

  渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。


  简短诗意赏析

  此诗描写征人妻子在春天里思念丈夫的心态,开头紧紧扣住一个”春“字来写,展现了一派郊野的春光;后两句从写景转为写人,刻画女主人公的特写形象。全诗虽篇幅短小,但构思新巧,剪裁精工,场景选择典型,人物刻画生动,语约意远,堪称佳作。

  作者简介

  张仲素(约769~819)唐代诗人,字绘之。符离(今安徽宿州)人,郡望河间鄚县(今河北任丘)。贞元十四年(798)进士,又中博学宏词科,为武宁军从事,元和间,任司勋员外郎,又从礼部郎中充任翰林学士,迁中书舍人。张仲素擅长乐府诗,善写思妇心情。如"袅袅城边柳,青青陌上桑。提笼忘采叶,昨夜梦渔阳"(《春闺思》),"梦里分明见关塞,不知何路向金微"(《秋闺思》),刻画细腻,委婉动人。其他如《塞下曲》等,语言慷慨,意气昂扬,歌颂了边防将士的战斗精神。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“柳永《望远行·绣帏睡起》”的原文翻译
  2、“温庭筠《南歌子·倭堕低梳髻》”的原文翻译
  3、“李煜《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》”的原文翻译
  4、“纳兰性德《清平乐·风鬟雨鬓》”的原文翻译
  5、“晏殊《少年游·重阳过后》”的原文翻译
 

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签: 翻译原文解释诗意注释张仲素春闺思

张仲素《春闺思》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/28551.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

北青文化艺术公司花花绿绿的近义词和反义词是什么_花花绿绿是什么意思?...... 2024-03-28

通过花花绿绿的近反义词,能够帮助大家了解花花绿绿的含义及用法,下面整理出 花花绿绿的近义词和花花绿绿的反义词 ,以及花花绿绿的意思解释,希望对大家有所帮助。 花花绿......

标签:花花绿的近义词反义词是什么花花绿绿意思


北青文化艺术公司后继有人的近义词和反义词是什么_后继有人是什么意思?...... 2024-03-28

通过后继有人的近反义词,能够帮助大家了解后继有人的含义及用法,下面整理出 后继有人的近义词和后继有人的反义词 ,以及后继有人的意思解释,希望对大家有所帮助。 后继有......

标签:后继人的近义词反义词是什么后继有人意思


北青文化艺术公司贿赂的近义词和反义词是什么_贿赂是什么意思?...... 2024-03-28

通过贿赂的近反义词,能够帮助大家了解贿赂的含义及用法,下面整理出 贿赂的近义词和贿赂的反义词 ,以及贿赂的意思解释,希望对大家有所帮助。 贿赂的近义词是什么? 行贿......

标签:贿赂近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司换取的近义词和反义词是什么_换取是什么意思?...... 2024-03-28

通过换取的近反义词,能够帮助大家了解换取的含义及用法,下面整理出 换取的近义词和换取的反义词 ,以及换取的意思解释,希望对大家有所帮助。 换取的近义词是什么? 交流......

标签:取的近义词反义词是什么换取意思


北青文化艺术公司缓解的近义词和反义词是什么_缓解是什么意思?...... 2024-03-28

通过缓解的近反义词,能够帮助大家了解缓解的含义及用法,下面整理出 缓解的近义词和缓解的反义词 ,以及缓解的意思解释,希望对大家有所帮助。 缓解的近义词是什么? 缓和......

标签:缓解近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司含糊其辞的近义词和反义词是什么_含糊其辞是什么意思?...... 2024-03-28

通过含糊其辞的近反义词,能够帮助大家了解含糊其辞的含义及用法,下面整理出 含糊其辞的近义词和含糊其辞的反义词 ,以及含糊其辞的意思解释,希望对大家有所帮助。 含糊其......

标签:含糊其辞近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司回绝的近义词和反义词是什么_回绝是什么意思?...... 2024-03-28

通过回绝的近反义词,能够帮助大家了解回绝的含义及用法,下面整理出 回绝的近义词和回绝的反义词 ,以及回绝的意思解释,希望对大家有所帮助。 回绝的近义词是什么? 谢绝......

标签:绝的近义词反义词是什么回绝意思


北青文化艺术公司好景不长的近义词和反义词是什么_好景不长是什么意思?...... 2024-03-28

通过好景不长的近反义词,能够帮助大家了解好景不长的含义及用法,下面整理出 好景不长的近义词和好景不长的反义词 ,以及好景不长的意思解释,希望对大家有所帮助。 好景不......

标签:好景长的近义词反义词是什么好景不长意思


北青文化艺术公司鸿鹄之志的近义词和反义词是什么_鸿鹄之志是什么意思?...... 2024-03-28

通过鸿鹄之志的近反义词,能够帮助大家了解鸿鹄之志的含义及用法,下面整理出 鸿鹄之志的近义词和鸿鹄之志的反义词 ,以及鸿鹄之志的意思解释,希望对大家有所帮助。 鸿鹄之......

标签:鸿鹄之志近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司红得发紫的近义词和反义词是什么_红得发紫是什么意思?...... 2024-03-28

通过红得发紫的近反义词,能够帮助大家了解红得发紫的含义及用法,下面整理出 红得发紫的近义词和红得发紫的反义词 ,以及红得发紫的意思解释,希望对大家有所帮助。 红得发......

标签:红得发紫近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司厚颜无耻的近义词和反义词是什么_厚颜无耻是什么意思?...... 2024-03-28

通过厚颜无耻的近反义词,能够帮助大家了解厚颜无耻的含义及用法,下面整理出 厚颜无耻的近义词和厚颜无耻的反义词 ,以及厚颜无耻的意思解释,希望对大家有所帮助。 厚颜无......

标签:厚颜无耻近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司狠毒的近义词和反义词是什么_狠毒是什么意思?...... 2024-03-28

通过狠毒的近反义词,能够帮助大家了解狠毒的含义及用法,下面整理出 狠毒的近义词和狠毒的反义词 ,以及狠毒的意思解释,希望对大家有所帮助。 狠毒的近义词是什么? 阴毒......

标签:狠毒近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司欢呼雀跃的近义词和反义词是什么_欢呼雀跃是什么意思?...... 2024-03-28

通过欢呼雀跃的近反义词,能够帮助大家了解欢呼雀跃的含义及用法,下面整理出 欢呼雀跃的近义词和欢呼雀跃的反义词 ,以及欢呼雀跃的意思解释,希望对大家有所帮助。 欢呼雀......

标签:欢呼雀跃近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司骆宾王《送别》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-28

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 骆宾王《送别》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《送别......

标签:骆宾送别原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司刘禹锡《望夫山》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-28

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘禹锡《望夫山》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《望......

标签:刘禹锡望夫山原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司苏轼《木兰花令·宿造口闻夜雨寄子由才叔》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-28

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《木兰花令宿造口闻夜雨寄子由才叔》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望......

标签:苏轼木兰花令·宿造口闻夜雨寄子由才叔原文翻译注释


北青文化艺术公司苏轼《行香子·丹阳寄述古》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-28

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《行香子丹阳寄述古》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:苏轼行香子·丹阳寄述古原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司王维《哭孟浩然》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-28

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王维《哭孟浩然》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《哭......

标签:王维哭孟浩然原文翻译注释诗意解释


上一篇:诗经·国风《雄雉》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:汪元量《一剪梅·怀旧》原文及翻译注释_诗意解释