汪元量《传言玉女·钱塘元夕》原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 汪元量《传言玉女钱塘元夕》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了汪元量《传言玉女·钱塘元夕》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《传言玉女·钱塘元夕》原文

《传言玉女·钱塘元夕》

汪元量
 

  一片风流,今夕与谁同乐。月台花馆,慨尘埃漠漠。豪华荡尽,只有青山如洛。钱塘依旧,潮生潮落。

 

  万点灯光,羞照舞钿歌箔。玉梅消瘦,恨东皇命薄。昭君泪流,手捻琵琶弦索。离愁聊寄,画楼哀角。


  《传言玉女·钱塘元夕》译文

  眼前景象繁华依旧,谁能与我共享欢乐呢?月下花丛掩映,楼台林立,只是已蒙上漫漫尘埃。昔日繁华消逝,只有青山如常。钱塘江仍像从前潮起潮落,尘世的兴盛衰亡仿似与它无关。

 

  往日烛光烁烁、亮如白昼,一片歌舞升平,现今都已不再。梅花凋谢,春光难以长久。国家即将陷落,后宫嫔妃只怨命运多舛。满腔愁怨无处说,只能寄托在那幽咽的号角声中。


  《传言玉女·钱塘元夕》的注释

  漠漠:密布貌;布列貌。

 

  豪华:指元宵节的繁华已逝喻指宋朝昔日的整个太平景象已荡然无存。

 

  东皇:指春神。

 

  弦索:指乐器上的弦,泛指弦乐器,这里即指琵琶。


  简短诗意赏析

  该词围绕着“雨夜怀人”这一主旨进行叙写,上片写词人听到雨打芭蕉而回忆往事,翻阅旧时诗书,下片写词人看到旧时的诗书已然模糊。全词布景说情,其所记叙虽近在眼前,但其意旨仍有余地。

  作者简介

  汪元量(1241~1317年后)南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年(1276)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年(1288)出家为道士,获南归,次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前后事,时人比之杜甫,有“诗史”之目,有《水云集》、《湖山类稿》。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“柳永《望远行·绣帏睡起》”的原文翻译
  2、“温庭筠《南歌子·倭堕低梳髻》”的原文翻译
  3、“李煜《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》”的原文翻译
  4、“纳兰性德《清平乐·风鬟雨鬓》”的原文翻译
  5、“晏殊《少年游·重阳过后》”的原文翻译
 

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签: 翻译原文解释诗意注释汪元量传言玉女·钱塘元夕

汪元量《传言玉女·钱塘元夕》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/28627.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

北青文化艺术公司花花绿绿的近义词和反义词是什么_花花绿绿是什么意思?...... 2024-03-28

通过花花绿绿的近反义词,能够帮助大家了解花花绿绿的含义及用法,下面整理出 花花绿绿的近义词和花花绿绿的反义词 ,以及花花绿绿的意思解释,希望对大家有所帮助。 花花绿......

标签:花花绿的近义词反义词是什么花花绿绿意思


北青文化艺术公司后继有人的近义词和反义词是什么_后继有人是什么意思?...... 2024-03-28

通过后继有人的近反义词,能够帮助大家了解后继有人的含义及用法,下面整理出 后继有人的近义词和后继有人的反义词 ,以及后继有人的意思解释,希望对大家有所帮助。 后继有......

标签:后继人的近义词反义词是什么后继有人意思


北青文化艺术公司贿赂的近义词和反义词是什么_贿赂是什么意思?...... 2024-03-28

通过贿赂的近反义词,能够帮助大家了解贿赂的含义及用法,下面整理出 贿赂的近义词和贿赂的反义词 ,以及贿赂的意思解释,希望对大家有所帮助。 贿赂的近义词是什么? 行贿......

标签:贿赂近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司换取的近义词和反义词是什么_换取是什么意思?...... 2024-03-28

通过换取的近反义词,能够帮助大家了解换取的含义及用法,下面整理出 换取的近义词和换取的反义词 ,以及换取的意思解释,希望对大家有所帮助。 换取的近义词是什么? 交流......

标签:取的近义词反义词是什么换取意思


北青文化艺术公司缓解的近义词和反义词是什么_缓解是什么意思?...... 2024-03-28

通过缓解的近反义词,能够帮助大家了解缓解的含义及用法,下面整理出 缓解的近义词和缓解的反义词 ,以及缓解的意思解释,希望对大家有所帮助。 缓解的近义词是什么? 缓和......

标签:缓解近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司含糊其辞的近义词和反义词是什么_含糊其辞是什么意思?...... 2024-03-28

通过含糊其辞的近反义词,能够帮助大家了解含糊其辞的含义及用法,下面整理出 含糊其辞的近义词和含糊其辞的反义词 ,以及含糊其辞的意思解释,希望对大家有所帮助。 含糊其......

标签:含糊其辞近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司回绝的近义词和反义词是什么_回绝是什么意思?...... 2024-03-28

通过回绝的近反义词,能够帮助大家了解回绝的含义及用法,下面整理出 回绝的近义词和回绝的反义词 ,以及回绝的意思解释,希望对大家有所帮助。 回绝的近义词是什么? 谢绝......

标签:绝的近义词反义词是什么回绝意思


北青文化艺术公司好景不长的近义词和反义词是什么_好景不长是什么意思?...... 2024-03-28

通过好景不长的近反义词,能够帮助大家了解好景不长的含义及用法,下面整理出 好景不长的近义词和好景不长的反义词 ,以及好景不长的意思解释,希望对大家有所帮助。 好景不......

标签:好景长的近义词反义词是什么好景不长意思


北青文化艺术公司鸿鹄之志的近义词和反义词是什么_鸿鹄之志是什么意思?...... 2024-03-28

通过鸿鹄之志的近反义词,能够帮助大家了解鸿鹄之志的含义及用法,下面整理出 鸿鹄之志的近义词和鸿鹄之志的反义词 ,以及鸿鹄之志的意思解释,希望对大家有所帮助。 鸿鹄之......

标签:鸿鹄之志近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司红得发紫的近义词和反义词是什么_红得发紫是什么意思?...... 2024-03-28

通过红得发紫的近反义词,能够帮助大家了解红得发紫的含义及用法,下面整理出 红得发紫的近义词和红得发紫的反义词 ,以及红得发紫的意思解释,希望对大家有所帮助。 红得发......

标签:红得发紫近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司厚颜无耻的近义词和反义词是什么_厚颜无耻是什么意思?...... 2024-03-28

通过厚颜无耻的近反义词,能够帮助大家了解厚颜无耻的含义及用法,下面整理出 厚颜无耻的近义词和厚颜无耻的反义词 ,以及厚颜无耻的意思解释,希望对大家有所帮助。 厚颜无......

标签:厚颜无耻近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司狠毒的近义词和反义词是什么_狠毒是什么意思?...... 2024-03-28

通过狠毒的近反义词,能够帮助大家了解狠毒的含义及用法,下面整理出 狠毒的近义词和狠毒的反义词 ,以及狠毒的意思解释,希望对大家有所帮助。 狠毒的近义词是什么? 阴毒......

标签:狠毒近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司欢呼雀跃的近义词和反义词是什么_欢呼雀跃是什么意思?...... 2024-03-28

通过欢呼雀跃的近反义词,能够帮助大家了解欢呼雀跃的含义及用法,下面整理出 欢呼雀跃的近义词和欢呼雀跃的反义词 ,以及欢呼雀跃的意思解释,希望对大家有所帮助。 欢呼雀......

标签:欢呼雀跃近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司骆宾王《送别》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-28

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 骆宾王《送别》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《送别......

标签:骆宾送别原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司刘禹锡《望夫山》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-28

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘禹锡《望夫山》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《望......

标签:刘禹锡望夫山原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司苏轼《木兰花令·宿造口闻夜雨寄子由才叔》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-28

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《木兰花令宿造口闻夜雨寄子由才叔》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望......

标签:苏轼木兰花令·宿造口闻夜雨寄子由才叔原文翻译注释


北青文化艺术公司苏轼《行香子·丹阳寄述古》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-28

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《行香子丹阳寄述古》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:苏轼行香子·丹阳寄述古原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司王维《哭孟浩然》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-28

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王维《哭孟浩然》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《哭......

标签:王维哭孟浩然原文翻译注释诗意解释


上一篇:吴文英《浣溪沙·琴川慧日寺蜡梅》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:周邦彦《风流子·新绿小池塘》原文及翻译注释_诗意解释