诗经·国风《汉广》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 诗经国风《汉广》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《汉
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了诗经·国风《汉广》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《汉广》原文
《汉广》
诗经·国风
南有乔木，不可休思；汉有游女，不可求思。
汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其楚；之子于归，言秣其马。
汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其蒌；之子于归，言秣其驹。
汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。
《汉广》译文
南山乔木大又高，树下不可歇阴凉。汉江之上有游女，不可去追求。
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。江水悠悠长又长，无法乘筏渡过。
柴草丛丛错杂生，用刀割取那荆条。姑娘就要出嫁了，赶快喂饱她的马。
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。江水悠悠长又长，无法乘筏渡过。
柴草丛丛错杂生，用刀割取那蒌蒿。姑娘就要出嫁了，赶快喂饱小马驹。
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。江水悠悠长又长，无法乘筏渡过。
《汉广》的注释
乔木：高大的树木。
休：息也。指高木无荫，不能休息。思：语气助词，与下文“思”同。
汉：汉水，长江支流之一。
游女：汉水之神，或谓游玩的女子。
江：江水，即长江。
永：水流长也。
方：桴，筏。此处用作动词，意谓坐木筏渡江。
翘翘（qiáo）：本指鸟尾上的长羽，比喻杂草丛生；或以为指高出貌。
错薪：丛杂的柴草。古代嫁娶必以燎炬为烛，故《诗经》嫁娶多以折薪、刈楚为兴。
刈（yì）：割。楚：灌木名，即牡荆。
归：嫁也。
秣（mò）：喂马。
蒌（lóu）：蒌蒿，也叫白蒿，嫩时可食，老则为薪。
驹（jū）：小马。
简短诗意赏析
《国风·周南·汉广》是先秦时代的民歌。这首诗是男子追求女子而不能得的情歌。抒情主人公是位青年樵夫。他钟情一位美丽的姑娘，却始终难遂心愿，情思缠绕，无以解脱，面对浩渺的江水，他唱出了这首动人的诗歌，倾吐了满怀惆怅的愁绪。全诗三章的起兴之句，传神地暗示了作为抒情主人公的青年樵夫，伐木刈薪的劳动过程。
更多古诗词的原文及译文：
1、“朱淑真《落花》”的原文翻译
2、“李清照《浣溪沙·闺情》”的原文翻译
3、“屈原《九歌·山鬼》”的原文翻译
4、“纳兰性德《画堂春·一生一代一双人》”的原文翻译
5、“晏几道《少年游·离多最是》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
诗经·国风《汉广》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/28783.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司浩繁的近义词和反义词是什么_浩繁是什么意思?...... 2024-03-30
通过浩繁的近反义词，能够帮助大家了解浩繁的含义及用法，下面整理出 浩繁的近义词和浩繁的反义词 ，以及浩繁的意思解释，希望对大家有所帮助。 浩繁的近义词是什么？ 众多......
北青文化艺术公司和衷共济的近义词和反义词是什么_和衷共济是什么意思?...... 2024-03-30
通过和衷共济的近反义词，能够帮助大家了解和衷共济的含义及用法，下面整理出 和衷共济的近义词和和衷共济的反义词 ，以及和衷共济的意思解释，希望对大家有所帮助。 和衷共......
北青文化艺术公司混闹的近义词和反义词是什么_混闹是什么意思?...... 2024-03-30
通过混闹的近反义词，能够帮助大家了解混闹的含义及用法，下面整理出 混闹的近义词和混闹的反义词 ，以及混闹的意思解释，希望对大家有所帮助。 混闹的近义词是什么？ 胡闹......
北青文化艺术公司祸根的近义词和反义词是什么_祸根是什么意思?...... 2024-03-30
通过祸根的近反义词，能够帮助大家了解祸根的含义及用法，下面整理出 祸根的近义词和祸根的反义词 ，以及祸根的意思解释，希望对大家有所帮助。 祸根的近义词是什么？ 祸胎......
北青文化艺术公司虎落平阳的近义词和反义词是什么_虎落平阳是什么意思?...... 2024-03-30
通过虎落平阳的近反义词，能够帮助大家了解虎落平阳的含义及用法，下面整理出 虎落平阳的近义词和虎落平阳的反义词 ，以及虎落平阳的意思解释，希望对大家有所帮助。 虎落平......
北青文化艺术公司海内的近义词和反义词是什么_海内是什么意思?...... 2024-03-30
通过海内的近反义词，能够帮助大家了解海内的含义及用法，下面整理出 海内的近义词和海内的反义词 ，以及海内的意思解释，希望对大家有所帮助。 海内的近义词是什么？ 国内......
北青文化艺术公司魂飞天外的近义词和反义词是什么_魂飞天外是什么意思?...... 2024-03-30
通过魂飞天外的近反义词，能够帮助大家了解魂飞天外的含义及用法，下面整理出 魂飞天外的近义词和魂飞天外的反义词 ，以及魂飞天外的意思解释，希望对大家有所帮助。 魂飞天......
北青文化艺术公司欢娱的近义词和反义词是什么_欢娱是什么意思?...... 2024-03-30
通过欢娱的近反义词，能够帮助大家了解欢娱的含义及用法，下面整理出 欢娱的近义词和欢娱的反义词 ，以及欢娱的意思解释，希望对大家有所帮助。 欢娱的近义词是什么？ 欢乐......
北青文化艺术公司环肥燕瘦的近义词和反义词是什么_环肥燕瘦是什么意思?...... 2024-03-30
通过环肥燕瘦的近反义词，能够帮助大家了解环肥燕瘦的含义及用法，下面整理出 环肥燕瘦的近义词和环肥燕瘦的反义词 ，以及环肥燕瘦的意思解释，希望对大家有所帮助。 环肥燕......
北青文化艺术公司魂不附体的近义词和反义词是什么_魂不附体是什么意思?...... 2024-03-30
通过魂不附体的近反义词，能够帮助大家了解魂不附体的含义及用法，下面整理出 魂不附体的近义词和魂不附体的反义词 ，以及魂不附体的意思解释，希望对大家有所帮助。 魂不附......
北青文化艺术公司晦日的近义词和反义词是什么_晦日是什么意思?...... 2024-03-30
通过晦日的近反义词，能够帮助大家了解晦日的含义及用法，下面整理出 晦日的近义词和晦日的反义词 ，以及晦日的意思解释，希望对大家有所帮助。 晦日的反义词是什么？ 朔日......
北青文化艺术公司荒谬绝伦的近义词和反义词是什么_荒谬绝伦是什么意思?...... 2024-03-30
通过荒谬绝伦的近反义词，能够帮助大家了解荒谬绝伦的含义及用法，下面整理出 荒谬绝伦的近义词和荒谬绝伦的反义词 ，以及荒谬绝伦的意思解释，希望对大家有所帮助。 荒谬绝......
北青文化艺术公司画图的近义词和反义词是什么_画图是什么意思?...... 2024-03-30
通过画图的近反义词，能够帮助大家了解画图的含义及用法，下面整理出 画图的近义词和画图的反义词 ，以及画图的意思解释，希望对大家有所帮助。 画图的近义词是什么？ 绘图......
北青文化艺术公司寒家的近义词和反义词是什么_寒家是什么意思?...... 2024-03-30
通过寒家的近反义词，能够帮助大家了解寒家的含义及用法，下面整理出 寒家的近义词和寒家的反义词 ，以及寒家的意思解释，希望对大家有所帮助。 寒家的近义词是什么？ 寒舍......
北青文化艺术公司北京将迎清明祭扫高峰 地面公交开行10条祭扫专线...... 2024-03-30
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司浙江夫妻11年绣28米“清明上河图”赠予家乡...... 2024-03-30
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司呼伦贝尔普降大雪 最美雪“警”温暖守护...... 2024-03-30
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......
北青文化艺术公司浙江宁波：让“新农人”驰骋在广阔田野中...... 2024-03-30
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容......