司马槱《黄金缕·家在钱塘江上住》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 司马槱《黄金缕家在钱塘江上住》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了司马槱《黄金缕·家在钱塘江上住》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《黄金缕·家在钱塘江上住》原文
《黄金缕·家在钱塘江上住》
司马槱
家在钱塘江上住。花落花开，不管年华度。燕子又将春色去，纱窗一阵黄昏雨。（家在 一作：妾本；又将 一作：衔将）
斜插犀梳云半吐。檀板清歌，唱彻黄金缕。望断云行无去处，梦回明月生春浦。 （春浦 一作：南浦）
《黄金缕·家在钱塘江上住》译文
我的家就在繁华的钱塘江畔，花开花落，任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了，在这黄昏时节，纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
我把犀梳斜插在头上，让头发半垂鬓边，敲响檀板，唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云，不知它漂泊何处，梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
《黄金缕·家在钱塘江上住》的注释
黄金缕：又名蝶恋花，词牌名。出自唐教坊曲，分上下两阕，共六十个字，一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
本：原，原本。
钱塘江：古称浙，最早见名于《山海经》，因流经古钱塘县（今杭州）而得名。
黄梅雨：长江中下游流域春末夏初黄梅季节下的雨，也叫“梅雨”、“霉雨”。此指绵绵细雨。
犀梳：犀牛角做成的梳子。
檀板:即拍板。
黄金缕：《黄金缕》，即《蝶恋花》调的别名，以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻，展尽黄金缕”而得名。
行云：指情人。
南浦：泛指离别地点。
简短诗意赏析
这是一首记梦的词，内容是写男女恋情。词人在梦中遇见一位家住钱塘的歌伎为他唱歌，他意有所恋，梦醒后写了这首词。以优美的意境和音韵，描写钱塘江畔歌妓的生活。上片以女子口吻出之，写梦中女子所歌，下片追忆梦中情景，抒写对远别情人刻骨的相思。
作者简介
司马槱字才仲，陕州夏县人，元佑中以苏轼荐，应贤良方正能直言极谏科，入第五等，赐同进士出身。累迁河中府司理参军，终知杭州，卒于任。事迹见张耒《书司马槱事》（《张右史集》卷四七）。《全宋词》录其词二首。
更多古诗词的原文及译文：
1、“朱淑真《落花》”的原文翻译
2、“李清照《浣溪沙·闺情》”的原文翻译
3、“屈原《九歌·山鬼》”的原文翻译
4、“纳兰性德《画堂春·一生一代一双人》”的原文翻译
5、“晏几道《少年游·离多最是》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
本文标签： 解释诗意注释翻译原文司马槱黄金缕·家在钱塘江上住
司马槱《黄金缕·家在钱塘江上住》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/28855.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司柳永《集贤宾·小楼深巷狂游遍》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-30
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳永《集贤宾小楼深巷狂游遍》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
北青文化艺术公司李商隐《荷花》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-30
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李商隐《荷花》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《荷花......
北青文化艺术公司秦观《阮郎归·宫腰袅袅翠鬟松》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-30
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 秦观《阮郎归宫腰袅袅翠鬟松》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
北青文化艺术公司慧眼的近义词和反义词是什么_慧眼是什么意思?...... 2024-03-30
通过慧眼的近反义词，能够帮助大家了解慧眼的含义及用法，下面整理出 慧眼的近义词和慧眼的反义词 ，以及慧眼的意思解释，希望对大家有所帮助。 慧眼的近义词是什么？ 明眸......
北青文化艺术公司晃悠的近义词和反义词是什么_晃悠是什么意思?...... 2024-03-30
通过晃悠的近反义词，能够帮助大家了解晃悠的含义及用法，下面整理出 晃悠的近义词和晃悠的反义词 ，以及晃悠的意思解释，希望对大家有所帮助。 晃悠的近义词是什么？ 摇撼......
北青文化艺术公司后悔无及的近义词和反义词是什么_后悔无及是什么意思?...... 2024-03-30
通过后悔无及的近反义词，能够帮助大家了解后悔无及的含义及用法，下面整理出 后悔无及的近义词和后悔无及的反义词 ，以及后悔无及的意思解释，希望对大家有所帮助。 后悔无......
北青文化艺术公司合唱的近义词和反义词是什么_合唱是什么意思?...... 2024-03-30
通过合唱的近反义词，能够帮助大家了解合唱的含义及用法，下面整理出 合唱的近义词和合唱的反义词 ，以及合唱的意思解释，希望对大家有所帮助。 合唱的近义词是什么？ 齐唱......
北青文化艺术公司浩繁的近义词和反义词是什么_浩繁是什么意思?...... 2024-03-30
通过浩繁的近反义词，能够帮助大家了解浩繁的含义及用法，下面整理出 浩繁的近义词和浩繁的反义词 ，以及浩繁的意思解释，希望对大家有所帮助。 浩繁的近义词是什么？ 众多......
北青文化艺术公司和衷共济的近义词和反义词是什么_和衷共济是什么意思?...... 2024-03-30
通过和衷共济的近反义词，能够帮助大家了解和衷共济的含义及用法，下面整理出 和衷共济的近义词和和衷共济的反义词 ，以及和衷共济的意思解释，希望对大家有所帮助。 和衷共......
北青文化艺术公司混闹的近义词和反义词是什么_混闹是什么意思?...... 2024-03-30
通过混闹的近反义词，能够帮助大家了解混闹的含义及用法，下面整理出 混闹的近义词和混闹的反义词 ，以及混闹的意思解释，希望对大家有所帮助。 混闹的近义词是什么？ 胡闹......
北青文化艺术公司祸根的近义词和反义词是什么_祸根是什么意思?...... 2024-03-30
通过祸根的近反义词，能够帮助大家了解祸根的含义及用法，下面整理出 祸根的近义词和祸根的反义词 ，以及祸根的意思解释，希望对大家有所帮助。 祸根的近义词是什么？ 祸胎......
北青文化艺术公司虎落平阳的近义词和反义词是什么_虎落平阳是什么意思?...... 2024-03-30
通过虎落平阳的近反义词，能够帮助大家了解虎落平阳的含义及用法，下面整理出 虎落平阳的近义词和虎落平阳的反义词 ，以及虎落平阳的意思解释，希望对大家有所帮助。 虎落平......
北青文化艺术公司海内的近义词和反义词是什么_海内是什么意思?...... 2024-03-30
通过海内的近反义词，能够帮助大家了解海内的含义及用法，下面整理出 海内的近义词和海内的反义词 ，以及海内的意思解释，希望对大家有所帮助。 海内的近义词是什么？ 国内......
北青文化艺术公司魂飞天外的近义词和反义词是什么_魂飞天外是什么意思?...... 2024-03-30
通过魂飞天外的近反义词，能够帮助大家了解魂飞天外的含义及用法，下面整理出 魂飞天外的近义词和魂飞天外的反义词 ，以及魂飞天外的意思解释，希望对大家有所帮助。 魂飞天......
北青文化艺术公司欢娱的近义词和反义词是什么_欢娱是什么意思?...... 2024-03-30
通过欢娱的近反义词，能够帮助大家了解欢娱的含义及用法，下面整理出 欢娱的近义词和欢娱的反义词 ，以及欢娱的意思解释，希望对大家有所帮助。 欢娱的近义词是什么？ 欢乐......
北青文化艺术公司环肥燕瘦的近义词和反义词是什么_环肥燕瘦是什么意思?...... 2024-03-30
通过环肥燕瘦的近反义词，能够帮助大家了解环肥燕瘦的含义及用法，下面整理出 环肥燕瘦的近义词和环肥燕瘦的反义词 ，以及环肥燕瘦的意思解释，希望对大家有所帮助。 环肥燕......
北青文化艺术公司魂不附体的近义词和反义词是什么_魂不附体是什么意思?...... 2024-03-30
通过魂不附体的近反义词，能够帮助大家了解魂不附体的含义及用法，下面整理出 魂不附体的近义词和魂不附体的反义词 ，以及魂不附体的意思解释，希望对大家有所帮助。 魂不附......
北青文化艺术公司晦日的近义词和反义词是什么_晦日是什么意思?...... 2024-03-30
通过晦日的近反义词，能够帮助大家了解晦日的含义及用法，下面整理出 晦日的近义词和晦日的反义词 ，以及晦日的意思解释，希望对大家有所帮助。 晦日的反义词是什么？ 朔日......