珠帘秀《寿阳曲·答卢疏斋》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 珠帘秀《寿阳曲答卢疏斋》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了珠帘秀《寿阳曲·答卢疏斋》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《寿阳曲·答卢疏斋》原文
《寿阳曲·答卢疏斋》
珠帘秀
山无数，烟万缕。憔悴煞玉堂人物。倚篷窗一身儿活受苦，恨不得随大江东去。
《寿阳曲·答卢疏斋》译文
眼前是横挡的重重青山，弥漫着千万缕烟雾。看不到你憔悴的面容，分别后我独倚篷窗活活地受苦。恨不得跳进大江，随着东流的江水一块逝去。
《寿阳曲·答卢疏斋》的注释
双调：宫调名。
寿阳曲：曲牌名。
疏斋：元代文学家卢挚的号。
玉堂人物：卢挚曾任翰林学士，故称。玉堂：官署名，后世称翰林院。因翰林院为文人所居之处，故元曲多称文士为“玉堂人物”。
篷窗：此指船窗。
简短诗意赏析
这首小令充满深情与怨恨，表现了珠帘秀对卢挚的一往情深。曲中作者一方面对卢挚的临行赠曲表示感谢，另一方面倾吐了自己做歌女的悲愤。整个小令将离别时强烈的情感起伏，表现得一波三折，真切感人。
作者简介
珠帘秀（生卒年不详），字、号、出生地及生平均不详，中国元代早期杂剧女演员。《青楼集》说她“姿容姝丽，杂剧为当今独步，驾头、花旦、软末泥等，悉造其妙，名公文士颇推重之。”可见她在元杂剧演员中的地位，元代后辈艺人尊称她为“朱娘娘”。珠帘秀与元曲作家有很好的交情，诸如关汉卿、胡祗遹、卢挚、冯子振、王涧秋等相互常有词曲赠答。关汉卿曾这样形容她：“富贵似侯家紫帐，风流如谢府红莲。”又有：“十里扬州风物妍，出落着神仙。”珠帘秀现存小令一首、套数一套。其曲作语言流转而自然，传情执着而纯真。曾一度在扬州献艺，后来嫁与钱塘道士洪丹谷，晚年流落并终于杭州。
更多古诗词的原文及译文：
1、“朱淑真《落花》”的原文翻译
2、“李清照《浣溪沙·闺情》”的原文翻译
3、“屈原《九歌·山鬼》”的原文翻译
4、“纳兰性德《画堂春·一生一代一双人》”的原文翻译
5、“晏几道《少年游·离多最是》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
珠帘秀《寿阳曲·答卢疏斋》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/28927.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司柳永《集贤宾·小楼深巷狂游遍》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-30
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳永《集贤宾小楼深巷狂游遍》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
北青文化艺术公司李商隐《荷花》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-30
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李商隐《荷花》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《荷花......
北青文化艺术公司秦观《阮郎归·宫腰袅袅翠鬟松》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-30
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 秦观《阮郎归宫腰袅袅翠鬟松》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所......
北青文化艺术公司慧眼的近义词和反义词是什么_慧眼是什么意思?...... 2024-03-30
通过慧眼的近反义词，能够帮助大家了解慧眼的含义及用法，下面整理出 慧眼的近义词和慧眼的反义词 ，以及慧眼的意思解释，希望对大家有所帮助。 慧眼的近义词是什么？ 明眸......
北青文化艺术公司晃悠的近义词和反义词是什么_晃悠是什么意思?...... 2024-03-30
通过晃悠的近反义词，能够帮助大家了解晃悠的含义及用法，下面整理出 晃悠的近义词和晃悠的反义词 ，以及晃悠的意思解释，希望对大家有所帮助。 晃悠的近义词是什么？ 摇撼......
北青文化艺术公司后悔无及的近义词和反义词是什么_后悔无及是什么意思?...... 2024-03-30
通过后悔无及的近反义词，能够帮助大家了解后悔无及的含义及用法，下面整理出 后悔无及的近义词和后悔无及的反义词 ，以及后悔无及的意思解释，希望对大家有所帮助。 后悔无......
北青文化艺术公司合唱的近义词和反义词是什么_合唱是什么意思?...... 2024-03-30
通过合唱的近反义词，能够帮助大家了解合唱的含义及用法，下面整理出 合唱的近义词和合唱的反义词 ，以及合唱的意思解释，希望对大家有所帮助。 合唱的近义词是什么？ 齐唱......
北青文化艺术公司浩繁的近义词和反义词是什么_浩繁是什么意思?...... 2024-03-30
通过浩繁的近反义词，能够帮助大家了解浩繁的含义及用法，下面整理出 浩繁的近义词和浩繁的反义词 ，以及浩繁的意思解释，希望对大家有所帮助。 浩繁的近义词是什么？ 众多......
北青文化艺术公司和衷共济的近义词和反义词是什么_和衷共济是什么意思?...... 2024-03-30
通过和衷共济的近反义词，能够帮助大家了解和衷共济的含义及用法，下面整理出 和衷共济的近义词和和衷共济的反义词 ，以及和衷共济的意思解释，希望对大家有所帮助。 和衷共......
北青文化艺术公司混闹的近义词和反义词是什么_混闹是什么意思?...... 2024-03-30
通过混闹的近反义词，能够帮助大家了解混闹的含义及用法，下面整理出 混闹的近义词和混闹的反义词 ，以及混闹的意思解释，希望对大家有所帮助。 混闹的近义词是什么？ 胡闹......
北青文化艺术公司祸根的近义词和反义词是什么_祸根是什么意思?...... 2024-03-30
通过祸根的近反义词，能够帮助大家了解祸根的含义及用法，下面整理出 祸根的近义词和祸根的反义词 ，以及祸根的意思解释，希望对大家有所帮助。 祸根的近义词是什么？ 祸胎......
北青文化艺术公司虎落平阳的近义词和反义词是什么_虎落平阳是什么意思?...... 2024-03-30
通过虎落平阳的近反义词，能够帮助大家了解虎落平阳的含义及用法，下面整理出 虎落平阳的近义词和虎落平阳的反义词 ，以及虎落平阳的意思解释，希望对大家有所帮助。 虎落平......
北青文化艺术公司海内的近义词和反义词是什么_海内是什么意思?...... 2024-03-30
通过海内的近反义词，能够帮助大家了解海内的含义及用法，下面整理出 海内的近义词和海内的反义词 ，以及海内的意思解释，希望对大家有所帮助。 海内的近义词是什么？ 国内......
北青文化艺术公司魂飞天外的近义词和反义词是什么_魂飞天外是什么意思?...... 2024-03-30
通过魂飞天外的近反义词，能够帮助大家了解魂飞天外的含义及用法，下面整理出 魂飞天外的近义词和魂飞天外的反义词 ，以及魂飞天外的意思解释，希望对大家有所帮助。 魂飞天......
北青文化艺术公司欢娱的近义词和反义词是什么_欢娱是什么意思?...... 2024-03-30
通过欢娱的近反义词，能够帮助大家了解欢娱的含义及用法，下面整理出 欢娱的近义词和欢娱的反义词 ，以及欢娱的意思解释，希望对大家有所帮助。 欢娱的近义词是什么？ 欢乐......
北青文化艺术公司环肥燕瘦的近义词和反义词是什么_环肥燕瘦是什么意思?...... 2024-03-30
通过环肥燕瘦的近反义词，能够帮助大家了解环肥燕瘦的含义及用法，下面整理出 环肥燕瘦的近义词和环肥燕瘦的反义词 ，以及环肥燕瘦的意思解释，希望对大家有所帮助。 环肥燕......
北青文化艺术公司魂不附体的近义词和反义词是什么_魂不附体是什么意思?...... 2024-03-30
通过魂不附体的近反义词，能够帮助大家了解魂不附体的含义及用法，下面整理出 魂不附体的近义词和魂不附体的反义词 ，以及魂不附体的意思解释，希望对大家有所帮助。 魂不附......
北青文化艺术公司晦日的近义词和反义词是什么_晦日是什么意思?...... 2024-03-30
通过晦日的近反义词，能够帮助大家了解晦日的含义及用法，下面整理出 晦日的近义词和晦日的反义词 ，以及晦日的意思解释，希望对大家有所帮助。 晦日的反义词是什么？ 朔日......