曹植《妾薄命行·其一》原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 曹植《妾薄命行其一》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了曹植《妾薄命行·其一》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《妾薄命行·其一》原文

《妾薄命行·其一》

曹植

携玉手喜同车,比上云阁飞除。
钓台蹇产清虚,池塘灵沼可娱。
仰泛龙舟绿波,俯擢神草枝柯。
想彼宓妃洛河,退咏汉女湘娥。


  《妾薄命行·其一》译文

  牵着如玉般的手满心欢喜的与你同车而行,登上高耸入云的楼阁。

 

  水边钓鱼台静静矗立,池塘中水波荡漾你我慢游其中欢心娱悦。

 

  龙形的大船泛于碧水之间,你俯身摘取水中的芙蓉茎叶。

 

  不知不觉想到洛水中的神女,感叹吟咏诗中汉水之畔的游女和苍梧之渊的湘妃。


  《妾薄命行·其一》的注释

  玉手:洁白温润如玉的手。多指女手。

 

  喜:喜好。喜欢。

 

  车:马车。根据诗韵应读‘居’音。

 

  比上:比肩登上。

 

  云阁:阁名。秦二世胡亥建。泛指高耸入云的楼阁。

 

  飞除:飞架的陛阶。高陛。

 

  钓台:钓鱼台。为钓鱼而设在水边的台子。

 

  蹇(jiǎn)产:亦作“蹇滻”“蹇嵼”。艰难困顿。形容高而盘曲。郁结,不顺畅。

 

  清虚:清净虚无,清净空虚。

 

  灵沼:灵验的沼泽。池沼的美称。后喻指帝王的恩泽所及之处。

 

  可娱:可以娱乐。

 

  仰泛:仰面漂浮。

 

  龙舟:龙形的大船。狭长的龙形舟船,多人同时划动数浆,用作竞渡比赛。

 

  绿波:绿色的水波。

 

  俯擢(zhuó):俯身拔取。

 

  神草:灵草,仙草。

 

  枝柯:枝条。枝,树的细枝条。柯,树木的粗枝。

 

  想彼:想那。宓fú妃:传说中的洛水女神。

 

  洛河:洛河,古称雒水,黄河右岸重要支流。在河南偃师境内与伊河并流,亦称为伊洛河。南洛河为洛河在水文上的名称。

 

  退咏:退让吟咏。退下吟咏。

 

  汉女:传说中的汉水女神。


  作者简介

  曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“朱淑真《落花》”的原文翻译
  2、“李清照《浣溪沙·闺情》”的原文翻译
  3、“屈原《九歌·山鬼》”的原文翻译
  4、“纳兰性德《画堂春·一生一代一双人》”的原文翻译
  5、“晏几道《少年游·离多最是》”的原文翻译
 

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签: 解释诗意注释翻译原文曹植妾薄命行·其一

曹植《妾薄命行·其一》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/28938.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

北青文化艺术公司柳永《集贤宾·小楼深巷狂游遍》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-30

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 柳永《集贤宾小楼深巷狂游遍》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:柳永集贤宾·小楼深巷狂游遍原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司李商隐《荷花》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-30

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李商隐《荷花》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《荷花......

标签:李商隐荷花原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司秦观《阮郎归·宫腰袅袅翠鬟松》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-03-30

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 秦观《阮郎归宫腰袅袅翠鬟松》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:秦观阮郎归·宫腰袅袅翠鬟松原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司慧眼的近义词和反义词是什么_慧眼是什么意思?...... 2024-03-30

通过慧眼的近反义词,能够帮助大家了解慧眼的含义及用法,下面整理出 慧眼的近义词和慧眼的反义词 ,以及慧眼的意思解释,希望对大家有所帮助。 慧眼的近义词是什么? 明眸......

标签:慧眼近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司晃悠的近义词和反义词是什么_晃悠是什么意思?...... 2024-03-30

通过晃悠的近反义词,能够帮助大家了解晃悠的含义及用法,下面整理出 晃悠的近义词和晃悠的反义词 ,以及晃悠的意思解释,希望对大家有所帮助。 晃悠的近义词是什么? 摇撼......

标签:晃悠近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司后悔无及的近义词和反义词是什么_后悔无及是什么意思?...... 2024-03-30

通过后悔无及的近反义词,能够帮助大家了解后悔无及的含义及用法,下面整理出 后悔无及的近义词和后悔无及的反义词 ,以及后悔无及的意思解释,希望对大家有所帮助。 后悔无......

标签:后悔无及近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司合唱的近义词和反义词是什么_合唱是什么意思?...... 2024-03-30

通过合唱的近反义词,能够帮助大家了解合唱的含义及用法,下面整理出 合唱的近义词和合唱的反义词 ,以及合唱的意思解释,希望对大家有所帮助。 合唱的近义词是什么? 齐唱......

标签:合唱近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司浩繁的近义词和反义词是什么_浩繁是什么意思?...... 2024-03-30

通过浩繁的近反义词,能够帮助大家了解浩繁的含义及用法,下面整理出 浩繁的近义词和浩繁的反义词 ,以及浩繁的意思解释,希望对大家有所帮助。 浩繁的近义词是什么? 众多......

标签:浩繁近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司和衷共济的近义词和反义词是什么_和衷共济是什么意思?...... 2024-03-30

通过和衷共济的近反义词,能够帮助大家了解和衷共济的含义及用法,下面整理出 和衷共济的近义词和和衷共济的反义词 ,以及和衷共济的意思解释,希望对大家有所帮助。 和衷共......

标签:和衷共济近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司混闹的近义词和反义词是什么_混闹是什么意思?...... 2024-03-30

通过混闹的近反义词,能够帮助大家了解混闹的含义及用法,下面整理出 混闹的近义词和混闹的反义词 ,以及混闹的意思解释,希望对大家有所帮助。 混闹的近义词是什么? 胡闹......

标签:混闹近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司祸根的近义词和反义词是什么_祸根是什么意思?...... 2024-03-30

通过祸根的近反义词,能够帮助大家了解祸根的含义及用法,下面整理出 祸根的近义词和祸根的反义词 ,以及祸根的意思解释,希望对大家有所帮助。 祸根的近义词是什么? 祸胎......

标签:祸根近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司虎落平阳的近义词和反义词是什么_虎落平阳是什么意思?...... 2024-03-30

通过虎落平阳的近反义词,能够帮助大家了解虎落平阳的含义及用法,下面整理出 虎落平阳的近义词和虎落平阳的反义词 ,以及虎落平阳的意思解释,希望对大家有所帮助。 虎落平......

标签:虎落平阳近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司海内的近义词和反义词是什么_海内是什么意思?...... 2024-03-30

通过海内的近反义词,能够帮助大家了解海内的含义及用法,下面整理出 海内的近义词和海内的反义词 ,以及海内的意思解释,希望对大家有所帮助。 海内的近义词是什么? 国内......

标签:海内近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司魂飞天外的近义词和反义词是什么_魂飞天外是什么意思?...... 2024-03-30

通过魂飞天外的近反义词,能够帮助大家了解魂飞天外的含义及用法,下面整理出 魂飞天外的近义词和魂飞天外的反义词 ,以及魂飞天外的意思解释,希望对大家有所帮助。 魂飞天......

标签:魂飞天外近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司欢娱的近义词和反义词是什么_欢娱是什么意思?...... 2024-03-30

通过欢娱的近反义词,能够帮助大家了解欢娱的含义及用法,下面整理出 欢娱的近义词和欢娱的反义词 ,以及欢娱的意思解释,希望对大家有所帮助。 欢娱的近义词是什么? 欢乐......

标签:欢娱近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司环肥燕瘦的近义词和反义词是什么_环肥燕瘦是什么意思?...... 2024-03-30

通过环肥燕瘦的近反义词,能够帮助大家了解环肥燕瘦的含义及用法,下面整理出 环肥燕瘦的近义词和环肥燕瘦的反义词 ,以及环肥燕瘦的意思解释,希望对大家有所帮助。 环肥燕......

标签:环肥瘦的近义词反义词是什么环肥燕瘦意思


北青文化艺术公司魂不附体的近义词和反义词是什么_魂不附体是什么意思?...... 2024-03-30

通过魂不附体的近反义词,能够帮助大家了解魂不附体的含义及用法,下面整理出 魂不附体的近义词和魂不附体的反义词 ,以及魂不附体的意思解释,希望对大家有所帮助。 魂不附......

标签:魂不附体近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司晦日的近义词和反义词是什么_晦日是什么意思?...... 2024-03-30

通过晦日的近反义词,能够帮助大家了解晦日的含义及用法,下面整理出 晦日的近义词和晦日的反义词 ,以及晦日的意思解释,希望对大家有所帮助。 晦日的反义词是什么? 朔日......

标签:晦日近义词反义词是什么意思


上一篇:韦璜《赠夫二首》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:和凝《江城子·帐里鸳鸯交颈情》原文及翻译注释_诗意解释