《日出入》原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 《日出入》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《日出入》

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了《日出入》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《日出入》原文

《日出入》

日出入安穷?时世不与人同。
故春非我春,夏非我夏,
秋非我秋,冬非我冬。
泊如四海之池,遍观是邪谓何?
吾知所乐,独乐六龙,
六龙之调,使我心若。
訾黄其何不徕下。
 

  《日出入》译文

  日出日落,何时才终穷?时光岁月不与人的寿命齐同。

 

  所以春天并非我想要的春,夏天并非我想象中的夏,

 

  秋天并非我期盼的秋,冬天也并非我中意的冬。

 

  时间像辽阔的四海,人的寿命好比一个小池,遍观物象后才知道生命的无奈。

 

  我了解怎样才能快乐,只有独自驾驭六龙上天。

 

  六龙的协调步伐,使我的心胸顿时爽畅。

 

  唉,乘黄,怎么还不下降把我带上仙界。


  《日出入》的注释

  安穷:何有穷尽。安,何。穷,尽。

 

  时世:犹时代。《荀子·尧问》:“时世不同。”一说指自然界之时序变化,与社会人事变化相对。

 

  泊如:犹“泊然”,飘泊而无所附着的样子。四海之池,即谓四海。《史记·日者列传》:“地不足东南,以四海为池。”

 

  是:此。邪:语助词。谓何:还说什么呢。

 

  知:一说疑作“私”。

 

  六龙:古代传说日车以六龙(龙马)为驾,巡行天下。日出日入,即为日神驾六龙巡天,以成昼夜。

 

  调:发。一说协调之意,指龙马步伐配合协调。

 

  若:顺,此有愉悦之意。一说疑为“苦”字之讹,“以‘苦’与末句‘下’(古音虎)相叶,‘若’字则不叶”(郑文《汉诗选笺》)。

 

  訾(zī):嗟叹之词。

 

  黄:指乘黄,传说中龙翼马身之神马名。《汉书》应劭注:“乘黄,龙翼马身,黄帝乘之而上仙者。”按:此即前所谓“六龙”。徕(lái):同‘来’。一说“訾黄”当连读,同紫黄,即乘黄。


  作者简介

  此诗描述人们祭祀日神时的悠邈情思,面对日神出入变化,春秋冬夏周而复始,感到“年寿有时而尽,荣乐止乎其身”,进而希望自己像日神一样乘龙御天,泛游四海的情思心境。 全诗运用了直抒胸臆的抒情方式,赞美日神生命之无限,慨叹人世今生之短暂,展现出强烈的愿求永恒而不得的生命意识与乘龙以遨游的“天乐”情怀。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“温庭筠《望江南·梳洗罢》”的原文翻译
  2、“李清照《武陵春·春晚》”的原文翻译
  3、“陆游《杂感》”的原文翻译
  4、“刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》”的原文翻译
  5、“庄周《逍遥游》”的原文翻译
 

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签: 翻译原文解释诗意注释日出入

《日出入》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/29480.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

北青文化艺术公司宦途的近义词和反义词是什么_宦途是什么意思?...... 2024-04-03

通过宦途的近反义词,能够帮助大家了解宦途的含义及用法,下面整理出 宦途的近义词和宦途的反义词 ,以及宦途的意思解释,希望对大家有所帮助。 宦途的近义词是什么? 仕途......

标签:宦途近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司后辈的近义词和反义词是什么_后辈是什么意思?...... 2024-04-03

通过后辈的近反义词,能够帮助大家了解后辈的含义及用法,下面整理出 后辈的近义词和后辈的反义词 ,以及后辈的意思解释,希望对大家有所帮助。 后辈的近义词是什么? 后代......

标签:后辈近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司海中捞月的近义词和反义词是什么_海中捞月是什么意思?...... 2024-04-03

通过海中捞月的近反义词,能够帮助大家了解海中捞月的含义及用法,下面整理出 海中捞月的近义词和海中捞月的反义词 ,以及海中捞月的意思解释,希望对大家有所帮助。 海中捞......

标签:海中捞月近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司合意的近义词和反义词是什么_合意是什么意思?...... 2024-04-03

通过合意的近反义词,能够帮助大家了解合意的含义及用法,下面整理出 合意的近义词和合意的反义词 ,以及合意的意思解释,希望对大家有所帮助。 合意的近义词是什么? 合适......

标签:合意近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司绘影绘声的近义词和反义词是什么_绘影绘声是什么意思?...... 2024-04-03

通过绘影绘声的近反义词,能够帮助大家了解绘影绘声的含义及用法,下面整理出 绘影绘声的近义词和绘影绘声的反义词 ,以及绘影绘声的意思解释,希望对大家有所帮助。 绘影绘......

标签:绘影绘声近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司酣饮的近义词和反义词是什么_酣饮是什么意思?...... 2024-04-03

通过酣饮的近反义词,能够帮助大家了解酣饮的含义及用法,下面整理出 酣饮的近义词和酣饮的反义词 ,以及酣饮的意思解释,希望对大家有所帮助。 酣饮的近义词是什么? 狂饮......

标签:酣饮近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司韩信将兵,多多益善的近义词和反义词是什么_韩信将兵,多多益善是什么意思...... 2024-04-03

通过韩信将兵,多多益善的近反义词,能够帮助大家了解韩信将兵,多多益善的含义及用法,下面整理出 韩信将兵,多多益善的近义词和韩信将兵,多多益善的反义词 ,以及韩信将兵......

标签:韩信将兵多多益善近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司还乡的近义词和反义词是什么_还乡是什么意思?...... 2024-04-03

通过还乡的近反义词,能够帮助大家了解还乡的含义及用法,下面整理出 还乡的近义词和还乡的反义词 ,以及还乡的意思解释,希望对大家有所帮助。 还乡的近义词是什么? 回乡......

标签:还乡近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司花圃的近义词和反义词是什么_花圃是什么意思?...... 2024-04-03

通过花圃的近反义词,能够帮助大家了解花圃的含义及用法,下面整理出 花圃的近义词和花圃的反义词 ,以及花圃的意思解释,希望对大家有所帮助。 花圃的近义词是什么? 花园......

标签:花圃近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司画脂镂冰的近义词和反义词是什么_画脂镂冰是什么意思?...... 2024-04-03

通过画脂镂冰的近反义词,能够帮助大家了解画脂镂冰的含义及用法,下面整理出 画脂镂冰的近义词和画脂镂冰的反义词 ,以及画脂镂冰的意思解释,希望对大家有所帮助。 画脂镂......

标签:画脂镂冰近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司红运的近义词和反义词是什么_红运是什么意思?...... 2024-04-03

通过红运的近反义词,能够帮助大家了解红运的含义及用法,下面整理出 红运的近义词和红运的反义词 ,以及红运的意思解释,希望对大家有所帮助。 红运的近义词是什么? 幸运......

标签:红运近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司合伙的近义词和反义词是什么_合伙是什么意思?...... 2024-04-03

通过合伙的近反义词,能够帮助大家了解合伙的含义及用法,下面整理出 合伙的近义词和合伙的反义词 ,以及合伙的意思解释,希望对大家有所帮助。 合伙的近义词是什么? 搭伙......

标签:合伙近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司悔读南华的近义词和反义词是什么_悔读南华是什么意思?...... 2024-04-03

通过悔读南华的近反义词,能够帮助大家了解悔读南华的含义及用法,下面整理出 悔读南华的近义词和悔读南华的反义词 ,以及悔读南华的意思解释,希望对大家有所帮助。 悔读南......

标签:悔读南华近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司简朴的近义词和反义词是什么_简朴是什么意思?...... 2024-04-03

通过简朴的近反义词,能够帮助大家了解简朴的含义及用法,下面整理出 简朴的近义词和简朴的反义词 ,以及简朴的意思解释,希望对大家有所帮助。 简朴的近义词是什么? 朴实......

标签:简朴近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司急忙的近义词和反义词是什么_急忙是什么意思?...... 2024-04-03

通过急忙的近反义词,能够帮助大家了解急忙的含义及用法,下面整理出 急忙的近义词和急忙的反义词 ,以及急忙的意思解释,希望对大家有所帮助。 急忙的近义词是什么? 仓促......

标签:忙的近义词反义词是什么急忙意思


北青文化艺术公司寂静的近义词和反义词是什么_寂静是什么意思?...... 2024-04-03

通过寂静的近反义词,能够帮助大家了解寂静的含义及用法,下面整理出 寂静的近义词和寂静的反义词 ,以及寂静的意思解释,希望对大家有所帮助。 寂静的近义词是什么? 清静......

标签:静的近义词反义词是什么寂静意思


北青文化艺术公司尽情的近义词和反义词是什么_尽情是什么意思?...... 2024-04-03

通过尽情的近反义词,能够帮助大家了解尽情的含义及用法,下面整理出 尽情的近义词和尽情的反义词 ,以及尽情的意思解释,希望对大家有所帮助。 尽情的近义词是什么? 纵情......

标签:尽情近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司精心的近义词和反义词是什么_精心是什么意思?...... 2024-04-03

通过精心的近反义词,能够帮助大家了解精心的含义及用法,下面整理出 精心的近义词和精心的反义词 ,以及精心的意思解释,希望对大家有所帮助。 精心的近义词是什么? 周到......

标签:精心近义词反义词是什么意思


上一篇:讥笑的近义词和反义词是什么_讥笑是什么意思?

下一篇:魏源《晓窗》原文及翻译注释_诗意解释