李昉等《郑人逃暑》原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李昉等《郑人逃暑》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了李昉等《郑人逃暑》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《郑人逃暑》原文

《郑人逃暑》

李昉等
 

  郑人有逃暑于孤林之下者,日流影移,而徙衽以从阴。及至暮,反席于树下。及月流影移,复徙衽以从阴,而患露之濡于身。其阴逾去,而其身逾湿,是巧于用昼而拙于用夕矣。

  《郑人逃暑》译文

  郑国有个人在一棵独立的树下乘凉,随着太阳的移动树的影子也移动,他就挪动自己的卧席跟着树的阴影。等到了黄昏时分,他又把卧席放到大树底下。等到树影随着月亮移动时,他又随着树影挪动自己的卧席,而苦于露水沾湿了全身。树影越移越远了,他的身上也越沾越湿。这个方法在白天使用很巧妙,但晚上用就相当笨拙了。

  《郑人逃暑》的注释

  逃暑:避暑,乘凉。

 

  孤林:独立的一棵树。

 

  徙(xǐ):迁移,移动。

 

  衽(rèn):卧席。

 

  以:(用)来。

 

  及:等到。

 

  至:到了。

 

  暮:黄昏。

 

  席:睡。

 

  于:在。

 

  从:跟从。

 

  露:露水。

 

  濡(rú):沾湿。

 

  逾:(通假字,通:“愈”),更加。

 

  去:离开。


  更多古诗词的原文及译文:

  1、“温庭筠《望江南·梳洗罢》”的原文翻译
  2、“李清照《武陵春·春晚》”的原文翻译
  3、“陆游《杂感》”的原文翻译
  4、“刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》”的原文翻译
  5、“庄周《逍遥游》”的原文翻译
 

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签: 解释翻译原文诗意注释李昉郑人逃暑

李昉等《郑人逃暑》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/29563.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

北青文化艺术公司精湛的近义词和反义词是什么_精湛是什么意思?...... 2024-04-04

通过精湛的近反义词,能够帮助大家了解精湛的含义及用法,下面整理出 精湛的近义词和精湛的反义词 ,以及精湛的意思解释,希望对大家有所帮助。 精湛的近义词是什么? 精熟......

标签:精湛近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司接受的近义词和反义词是什么_接受是什么意思?...... 2024-04-04

通过接受的近反义词,能够帮助大家了解接受的含义及用法,下面整理出 接受的近义词和接受的反义词 ,以及接受的意思解释,希望对大家有所帮助。 接受的近义词是什么? 批准......

标签:接受近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司劫难的近义词和反义词是什么_劫难是什么意思?...... 2024-04-04

通过劫难的近反义词,能够帮助大家了解劫难的含义及用法,下面整理出 劫难的近义词和劫难的反义词 ,以及劫难的意思解释,希望对大家有所帮助。 劫难的近义词是什么? 灾害......

标签:劫难近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司紧急的近义词和反义词是什么_紧急是什么意思?...... 2024-04-04

通过紧急的近反义词,能够帮助大家了解紧急的含义及用法,下面整理出 紧急的近义词和紧急的反义词 ,以及紧急的意思解释,希望对大家有所帮助。 紧急的近义词是什么? 遑急......

标签:急的近义词反义词是什么紧急意思


北青文化艺术公司白居易《放言五首·其四》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-04

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 白居易《放言五首其四》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:白居易放言五首·其四原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司列子《杨布打狗》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-04

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 列子《杨布打狗》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《杨......

标签:列子杨布打狗原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司《古代文论选段》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-04

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 《古代文论选段》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《古......

标签:古代文论选段原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司老子《老子四章》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-04

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 老子《老子四章》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《老......

标签:老子老子四章原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司刘向《枭将东徙》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-04

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘向《枭将东徙》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《枭......

标签:刘向枭将东徙原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司白居易《放言五首·其二》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-04

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 白居易《放言五首其二》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:白居易放言五首·其二原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司《论语七则》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-04

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 《论语七则》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《论语七......

标签:论语七则原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司邓剡《浪淘沙·疏雨洗天清》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-04

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 邓剡《浪淘沙疏雨洗天清》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:邓剡浪淘沙·疏雨洗天清原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司刘开《问说》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-04

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘开《问说》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《问说》......

标签:刘开问说原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司庄周《五石之瓠》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-04

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 庄周《五石之瓠》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《五......

标签:庄周五石之瓠原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司韩非《师旷撞晋平公》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-04

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 韩非《师旷撞晋平公》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:韩非师旷撞晋平公原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司李绅《答章孝标》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-04

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李绅《答章孝标》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《答......

标签:李绅答章孝标原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司苏轼《如梦令·自净方能净彼》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-04

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《如梦令自净方能净彼》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:苏轼如梦令·自净方能净彼原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司刘向《虎求百兽》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-04

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘向《虎求百兽》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《虎......

标签:刘向虎求百兽原文翻译注释诗意解释


上一篇:庄周《相濡以沫》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:列子《关尹子教射》原文及翻译注释_诗意解释