《曾子易箦》原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 《曾子易箦》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《曾子易

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了《曾子易箦》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《曾子易箦》原文

《曾子易箦》
 

  曾子寝疾,病。乐正子春坐于床下,曾元、曾申坐于足,童子隅坐而执烛。童子曰:“华而睆,大夫之箦与?”子春曰:“止!”曾子闻之,瞿然曰:“呼!”曰:“华而睆,大夫之箦与?”曾子曰:“然。斯季孙之赐也,我未之能易也。元,起易箦。”曾元曰:“夫子之病革矣,不可以变。幸而至于旦,请敬易之。”曾子曰:“尔之爱我也不如彼。君子之爱人也以德,细人之爱人也以姑息。吾何求哉?吾得正而毙焉斯已矣。”举扶而易之。反席未安而没。

  《曾子易箦》译文

  曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,因为自己(病重)无法亲自换席子。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”大家扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。

  《曾子易箦》的注释

  曾子:即曾参,孔子弟子。

 

  寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。

 

  乐正子春:曾参的弟子。

 

  曾元、曾申:都是曾子的儿子。

 

  隅:名词作状语,在角落。

 

  华而睆(huàn):华美,光滑。

 

  箦(zé):席子。

 

  瞿然:惊叹的样子。

 

  季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。

 

  革:通“亟”,指病重。

 

  变:在此指移动

 

  姑息:无原则的宽容

 

  正而毙︰谓合于正礼而殁。

 

  反:同“返”。

 

  没:同:“殁”,死。


  更多古诗词的原文及译文:

  1、“温庭筠《望江南·梳洗罢》”的原文翻译
  2、“李清照《武陵春·春晚》”的原文翻译
  3、“陆游《杂感》”的原文翻译
  4、“刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》”的原文翻译
  5、“庄周《逍遥游》”的原文翻译
 

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签: 解释翻译原文诗意注释曾子易箦

《曾子易箦》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/29569.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

北青文化艺术公司精湛的近义词和反义词是什么_精湛是什么意思?...... 2024-04-04

通过精湛的近反义词,能够帮助大家了解精湛的含义及用法,下面整理出 精湛的近义词和精湛的反义词 ,以及精湛的意思解释,希望对大家有所帮助。 精湛的近义词是什么? 精熟......

标签:精湛近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司接受的近义词和反义词是什么_接受是什么意思?...... 2024-04-04

通过接受的近反义词,能够帮助大家了解接受的含义及用法,下面整理出 接受的近义词和接受的反义词 ,以及接受的意思解释,希望对大家有所帮助。 接受的近义词是什么? 批准......

标签:接受近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司劫难的近义词和反义词是什么_劫难是什么意思?...... 2024-04-04

通过劫难的近反义词,能够帮助大家了解劫难的含义及用法,下面整理出 劫难的近义词和劫难的反义词 ,以及劫难的意思解释,希望对大家有所帮助。 劫难的近义词是什么? 灾害......

标签:劫难近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司紧急的近义词和反义词是什么_紧急是什么意思?...... 2024-04-04

通过紧急的近反义词,能够帮助大家了解紧急的含义及用法,下面整理出 紧急的近义词和紧急的反义词 ,以及紧急的意思解释,希望对大家有所帮助。 紧急的近义词是什么? 遑急......

标签:急的近义词反义词是什么紧急意思


北青文化艺术公司白居易《放言五首·其四》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-04

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 白居易《放言五首其四》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:白居易放言五首·其四原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司列子《杨布打狗》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-04

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 列子《杨布打狗》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《杨......

标签:列子杨布打狗原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司《古代文论选段》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-04

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 《古代文论选段》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《古......

标签:古代文论选段原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司老子《老子四章》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-04

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 老子《老子四章》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《老......

标签:老子老子四章原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司刘向《枭将东徙》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-04

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘向《枭将东徙》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《枭......

标签:刘向枭将东徙原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司白居易《放言五首·其二》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-04

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 白居易《放言五首其二》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:白居易放言五首·其二原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司《论语七则》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-04

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 《论语七则》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《论语七......

标签:论语七则原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司邓剡《浪淘沙·疏雨洗天清》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-04

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 邓剡《浪淘沙疏雨洗天清》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助......

标签:邓剡浪淘沙·疏雨洗天清原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司刘开《问说》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-04

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘开《问说》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《问说》......

标签:刘开问说原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司庄周《五石之瓠》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-04

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 庄周《五石之瓠》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《五......

标签:庄周五石之瓠原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司韩非《师旷撞晋平公》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-04

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 韩非《师旷撞晋平公》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:韩非师旷撞晋平公原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司李绅《答章孝标》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-04

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李绅《答章孝标》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《答......

标签:李绅答章孝标原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司苏轼《如梦令·自净方能净彼》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-04

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《如梦令自净方能净彼》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:苏轼如梦令·自净方能净彼原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司刘向《虎求百兽》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-04

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘向《虎求百兽》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《虎......

标签:刘向虎求百兽原文翻译注释诗意解释


上一篇:鸟窠《无题》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:《寇准读书》原文及翻译注释_诗意解释