李白《妾薄命》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李白《妾薄命》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《妾薄
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了李白《妾薄命》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《妾薄命》原文
《妾薄命》
李白
汉帝重阿娇，贮之黄金屋。
咳唾落九天，随风生珠玉。
宠极爱还歇，妒深情却疏。
长门一步地，不肯暂回车。
雨落不上天，水覆难再收。
君情与妾意，各自东西流。
昔日芙蓉花，今成断根草。
以色事他人，能得几时好。
《妾薄命》译文
汉武帝曾经十分宠爱阿娇，为她筑造金屋让她居住。
武帝对她娇宠万分，即使她的唾沫落下，也会被看做像珠玉那样珍贵。
娇宠到极点，恩爱也就停歇了，武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。
阿娇被贬长门后，即使与武帝的寝宫相距很近，武帝也不肯回车，在阿娇那里暂时停留。
雨落之后再不会飞上天空，覆水也难再收回。
武帝与阿娇的情意，各自东西。
往日美丽的芙蓉花，今日成为凄凉的断根之草。
如果凭借姿色侍奉他人，能有多久的快乐，恩爱呢？
《妾薄命》的注释
“汉帝”两句：汉武帝曾有语：“若得阿娇作妇，必作金屋贮之。”
“咳唾”两句：这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有：“子不见夫唾者乎？喷则大者如珠，小者如雾，杂而下者不可胜数也。”
水覆难再收：传说姜太公的妻子马氏，不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候，她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上，令其收之，不得，太公就对她说：“若言离更合，覆水定难收。”
君：指汉武帝。
妾：指阿娇。
芙蓉花：指荷花。断根草：比喻失宠。
简短诗意赏析
这首五言古诗《妾薄命》是唐代大诗人李白的作品。此诗“依题立义”，通过叙述陈皇后阿娇由得宠到失宠之事，揭示了封建社会中妇女以色事人，色衰而爱弛的悲剧命运。
作者简介
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。
更多古诗词的原文及译文：
1、“纳兰性德《蝶恋花·眼底风光留不住》”的原文翻译
2、“柳永《甘草子·秋暮》”的原文翻译
3、“朱淑真《菩萨蛮·山亭水榭秋方半》”的原文翻译
4、“李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》”的原文翻译
5、“王昌龄《闺怨》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
李白《妾薄命》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/29788.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司刘向《鹬蚌相争》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘向《鹬蚌相争》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《鹬......
北青文化艺术公司杜甫《偶题》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜甫《偶题》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《偶题》......
北青文化艺术公司《老子(节选)》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 《老子(节选)》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《老子......
北青文化艺术公司张九龄《感遇十二首·其四》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 张九龄《感遇十二首其四》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司诗经·小雅《常棣》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 诗经小雅《常棣》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《常......
北青文化艺术公司唐寅《警世》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 唐寅《警世》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《警世》......
北青文化艺术公司李贽《邴原泣学》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 李贽《邴原泣学》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《邴......
北青文化艺术公司孟子《人皆有不忍人之心》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 孟子《人皆有不忍人之心》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助......
北青文化艺术公司刘禹锡《乐天见示伤微之敦诗晦叔三君子皆有深分因成是诗以寄》原文及翻译注...... 2024-04-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘禹锡《乐天见示伤微之敦诗晦叔三君子皆有深分因成是诗以寄》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗......
标签：刘禹锡乐天见示伤微之敦诗晦叔三君子皆有深分因成是诗以寄原
北青文化艺术公司刘基《五月十九日大雨》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 刘基《五月十九日大雨》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司吴师道《莲藕花叶图》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吴师道《莲藕花叶图》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司吕不韦《父善游》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 吕不韦《父善游》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《父......
北青文化艺术公司曾参《修身齐家治国平天下》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 曾参《修身齐家治国平天下》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
北青文化艺术公司杜荀鹤《泾溪》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜荀鹤《泾溪》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《泾溪......
北青文化艺术公司陆游《文章》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-05
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 陆游《文章》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《文章》......
北青文化艺术公司监督的近义词和反义词是什么_监督是什么意思?...... 2024-04-05
通过监督的近反义词，能够帮助大家了解监督的含义及用法，下面整理出 监督的近义词和监督的反义词 ，以及监督的意思解释，希望对大家有所帮助。 监督的近义词是什么？ 监视......
北青文化艺术公司记载的近义词和反义词是什么_记载是什么意思?...... 2024-04-05
通过记载的近反义词，能够帮助大家了解记载的含义及用法，下面整理出 记载的近义词和记载的反义词 ，以及记载的意思解释，希望对大家有所帮助。 记载的近义词是什么？ 纪录......
北青文化艺术公司惊心动魄的近义词和反义词是什么_惊心动魄是什么意思?...... 2024-04-05
通过惊心动魄的近反义词，能够帮助大家了解惊心动魄的含义及用法，下面整理出 惊心动魄的近义词和惊心动魄的反义词 ，以及惊心动魄的意思解释，希望对大家有所帮助。 惊心动......