邯郸淳《截竿入城》原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 邯郸淳《截竿入城》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了邯郸淳《截竿入城》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《截竿入城》原文

《截竿入城》

邯郸淳
 

  鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入;横执之,亦不可入。计无所出。俄有老父至,曰:“吾非圣人,但见事多矣!何不以锯中截而入?”遂依而截之。世之愚,莫之及也。

  《截竿入城》译文

  鲁国有个拿着长竿子进入城门的人,开始时竖立起来拿着它,不能进去;又横过来拿着它,也不能进去。他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我不是最有学识的人,只是见过的事情很多!你为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。世上愚蠢的人没有比得上他们的了。

  《截竿入城》的注释

  者:代词。可以译为“的人”。

 

  初:开始时,文中表示第一次。

 

  入:进去;进入。

 

  执:握,持,拿。

 

  亦:也,仍然。

 

  俄:一会儿,不久。

 

  至:来到这里。

 

  吾:我。

 

  矣:了,承接。

 

  遂:于是,就。

 

  计:计谋,办法。

 

  而:连词,表承接,然后。

 

  老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称。

 

  圣人:最完善、最有学识的人。

 

  何:疑问代词,怎么,为什么。

 

  中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断。

 

  之:代词。此处代长竿。

 

  但:只,仅,只是。

 

  以:用。


  作者简介

  邯郸淳(约132年—221年),一作浮,又名竺,字子叔(一作子淑),又字子礼(或作正礼),东汉时颍(yǐng)川阳翟(dí)(今禹州市)人,三国魏书法家,官至给事中。他不经意的闲逸文作——《笑林》和《艺经》,讲述了当时的许多笑话、噱头、善喻、讥讽、幽默趣事以及当时流行的投壶、米夹、掷砖、马射、弹棋、棋局、食籁等诸般游艺项目,成为中国最早的笑话和杂耍专著。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“王维《早春行》”的原文翻译
  2、“纳兰性德《浣溪沙·欲问江梅瘦几分》”的原文翻译
  3、“辛弃疾《青玉案·元夕》”的原文翻译
  4、“李清照《点绛唇·蹴罢秋千》”的原文翻译
  5、“李白《长相思三首》”的原文翻译
 

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签: 解释翻译原文诗意注释邯郸截竿入城

邯郸淳《截竿入城》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/30440.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

北青文化艺术公司就地取材的近义词和反义词是什么_就地取材是什么意思?...... 2024-04-10

通过就地取材的近反义词,能够帮助大家了解就地取材的含义及用法,下面整理出 就地取材的近义词和就地取材的反义词 ,以及就地取材的意思解释,希望对大家有所帮助。 就地取......

标签:就地取材近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司经一事,长一智的近义词和反义词是什么_经一事,长一智是什么意思?...... 2024-04-10

通过经一事,长一智的近反义词,能够帮助大家了解经一事,长一智的含义及用法,下面整理出 经一事,长一智的近义词和经一事,长一智的反义词 ,以及经一事,长一智的意思解释......

标签:经一事长一智近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司坚贞不屈的近义词和反义词是什么_坚贞不屈是什么意思?...... 2024-04-10

通过坚贞不屈的近反义词,能够帮助大家了解坚贞不屈的含义及用法,下面整理出 坚贞不屈的近义词和坚贞不屈的反义词 ,以及坚贞不屈的意思解释,希望对大家有所帮助。 坚贞不......

标签:坚贞不屈近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司鸡飞蛋打的近义词和反义词是什么_鸡飞蛋打是什么意思?...... 2024-04-10

通过鸡飞蛋打的近反义词,能够帮助大家了解鸡飞蛋打的含义及用法,下面整理出 鸡飞蛋打的近义词和鸡飞蛋打的反义词 ,以及鸡飞蛋打的意思解释,希望对大家有所帮助。 鸡飞蛋......

标签:鸡飞打的近义词反义词是什么鸡飞蛋打意思


北青文化艺术公司进步的近义词和反义词是什么_进步是什么意思?...... 2024-04-10

通过进步的近反义词,能够帮助大家了解进步的含义及用法,下面整理出 进步的近义词和进步的反义词 ,以及进步的意思解释,希望对大家有所帮助。 进步的近义词是什么? 提高......

标签:进步近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司结合的近义词和反义词是什么_结合是什么意思?...... 2024-04-10

通过结合的近反义词,能够帮助大家了解结合的含义及用法,下面整理出 结合的近义词和结合的反义词 ,以及结合的意思解释,希望对大家有所帮助。 结合的近义词是什么? 维系......

标签:结合近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司进退两难的近义词和反义词是什么_进退两难是什么意思?...... 2024-04-10

通过进退两难的近反义词,能够帮助大家了解进退两难的含义及用法,下面整理出 进退两难的近义词和进退两难的反义词 ,以及进退两难的意思解释,希望对大家有所帮助。 进退两......

标签:进退两难近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司举手投足的近义词和反义词是什么_举手投足是什么意思?...... 2024-04-10

通过举手投足的近反义词,能够帮助大家了解举手投足的含义及用法,下面整理出 举手投足的近义词和举手投足的反义词 ,以及举手投足的意思解释,希望对大家有所帮助。 举手投......

标签:举手投足近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司艰巨的近义词和反义词是什么_艰巨是什么意思?...... 2024-04-10

通过艰巨的近反义词,能够帮助大家了解艰巨的含义及用法,下面整理出 艰巨的近义词和艰巨的反义词 ,以及艰巨的意思解释,希望对大家有所帮助。 艰巨的近义词是什么? 辛苦......

标签:艰巨近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司家破人亡的近义词和反义词是什么_家破人亡是什么意思?...... 2024-04-10

通过家破人亡的近反义词,能够帮助大家了解家破人亡的含义及用法,下面整理出 家破人亡的近义词和家破人亡的反义词 ,以及家破人亡的意思解释,希望对大家有所帮助。 家破人......

标签:家破人亡近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司咀嚼的近义词和反义词是什么_咀嚼是什么意思?...... 2024-04-10

通过咀嚼的近反义词,能够帮助大家了解咀嚼的含义及用法,下面整理出 咀嚼的近义词和咀嚼的反义词 ,以及咀嚼的意思解释,希望对大家有所帮助。 咀嚼的近义词是什么? 品味......

标签:咀嚼近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司检阅的近义词和反义词是什么_检阅是什么意思?...... 2024-04-10

通过检阅的近反义词,能够帮助大家了解检阅的含义及用法,下面整理出 检阅的近义词和检阅的反义词 ,以及检阅的意思解释,希望对大家有所帮助。 检阅的近义词是什么? 校对......

标签:检阅近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司举棋不定的近义词和反义词是什么_举棋不定是什么意思?...... 2024-04-10

通过举棋不定的近反义词,能够帮助大家了解举棋不定的含义及用法,下面整理出 举棋不定的近义词和举棋不定的反义词 ,以及举棋不定的意思解释,希望对大家有所帮助。 举棋不......

标签:举棋定的近义词反义词是什么举棋不定意思


北青文化艺术公司苏轼《亡妻王氏墓志铭》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-10

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《亡妻王氏墓志铭》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:苏轼亡妻王氏墓志铭原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司司马光《赵武灵王胡服骑射》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-10

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 司马光《赵武灵王胡服骑射》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:司马光赵武灵王胡服骑射原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司王安石《赠外孙》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-10

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王安石《赠外孙》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《赠......

标签:王安石赠外孙原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司杜甫《戏题王宰画山水图歌》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-10

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杜甫《戏题王宰画山水图歌》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:杜甫戏题王宰画山水图歌原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司诗经·周颂《思文》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-10

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 诗经周颂《思文》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《思......

标签:诗经周颂思文原文翻译注释诗意解释


上一篇:欧阳修《蝶恋花·越女采莲秋水畔》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:诗经·国风《采蘩》原文及翻译注释_诗意解释