苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《鹧鸪天林断山明竹隐墙》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》原文

《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》

苏轼

林断山明竹隐墙。乱蝉衰草小池塘。翻空白鸟时时见,照水红蕖细细香。
村舍外,古城旁。杖藜徐步转斜阳。殷勤昨夜三更雨,又得浮生一日凉。


  《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》译文

  远处树林尽头,有座高山清晰可见;近处丛生的翠竹围绕在屋舍旁。院落旁有一长满衰草的小池塘,蝉声四起,叫声乱成一团。空中不时有白色的小鸟上下翻飞,满池荷花,映照绿水,散发出柔和的芳香。

 

  在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖徐徐漫步,转瞬已是太阳西落。昨天夜里三更时分,天公殷殷勤勤地降下一场好雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。


  《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》的注释

  鹧鸪天:词牌名。

 

  林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。

 

  翻空:飞翔在空中。

 

  红蕖(qú):荷花。

 

  古城:当指黄州古城。

 

  杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。

 

  殷勤:劳驾,有劳。

 

  浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“因过竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”


  简短诗意赏析

  此词作于作者贬谪黄州时期,是他当时乡间幽居生活的自我写照。上片写景,下片刻画人物形象,全词描绘了一幅夏日雨后的农村小景。词中所表现的,是作者雨后游赏的欢快、闲适心境。词人先写游赏时所见村景,接着才点明词中所写之游赏和游赏所见均因昨夜之雨而引起,抒发自己雨后得新凉的喜悦。这种写法,避免了平铺直叙,读来婉转蕴藉,回味无穷。

  作者简介

  苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“白居易《秋雨夜眠》”的原文翻译
  2、“蒋捷《昭君怨·担子挑春虽小》”的原文翻译
  3、“曹雪芹《五美吟·虞姬》”的原文翻译
  4、“温庭筠《女冠子·含娇含笑》”的原文翻译
  5、“韩愈《柳州罗池庙碑》”的原文翻译
 

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签: 翻译原文解释诗意注释苏轼鹧鸪天·林断山明竹隐墙

苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/30469.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

北青文化艺术公司就地取材的近义词和反义词是什么_就地取材是什么意思?...... 2024-04-10

通过就地取材的近反义词,能够帮助大家了解就地取材的含义及用法,下面整理出 就地取材的近义词和就地取材的反义词 ,以及就地取材的意思解释,希望对大家有所帮助。 就地取......

标签:就地取材近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司经一事,长一智的近义词和反义词是什么_经一事,长一智是什么意思?...... 2024-04-10

通过经一事,长一智的近反义词,能够帮助大家了解经一事,长一智的含义及用法,下面整理出 经一事,长一智的近义词和经一事,长一智的反义词 ,以及经一事,长一智的意思解释......

标签:经一事长一智近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司坚贞不屈的近义词和反义词是什么_坚贞不屈是什么意思?...... 2024-04-10

通过坚贞不屈的近反义词,能够帮助大家了解坚贞不屈的含义及用法,下面整理出 坚贞不屈的近义词和坚贞不屈的反义词 ,以及坚贞不屈的意思解释,希望对大家有所帮助。 坚贞不......

标签:坚贞不屈近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司鸡飞蛋打的近义词和反义词是什么_鸡飞蛋打是什么意思?...... 2024-04-10

通过鸡飞蛋打的近反义词,能够帮助大家了解鸡飞蛋打的含义及用法,下面整理出 鸡飞蛋打的近义词和鸡飞蛋打的反义词 ,以及鸡飞蛋打的意思解释,希望对大家有所帮助。 鸡飞蛋......

标签:鸡飞打的近义词反义词是什么鸡飞蛋打意思


北青文化艺术公司进步的近义词和反义词是什么_进步是什么意思?...... 2024-04-10

通过进步的近反义词,能够帮助大家了解进步的含义及用法,下面整理出 进步的近义词和进步的反义词 ,以及进步的意思解释,希望对大家有所帮助。 进步的近义词是什么? 提高......

标签:进步近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司结合的近义词和反义词是什么_结合是什么意思?...... 2024-04-10

通过结合的近反义词,能够帮助大家了解结合的含义及用法,下面整理出 结合的近义词和结合的反义词 ,以及结合的意思解释,希望对大家有所帮助。 结合的近义词是什么? 维系......

标签:结合近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司进退两难的近义词和反义词是什么_进退两难是什么意思?...... 2024-04-10

通过进退两难的近反义词,能够帮助大家了解进退两难的含义及用法,下面整理出 进退两难的近义词和进退两难的反义词 ,以及进退两难的意思解释,希望对大家有所帮助。 进退两......

标签:进退两难近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司举手投足的近义词和反义词是什么_举手投足是什么意思?...... 2024-04-10

通过举手投足的近反义词,能够帮助大家了解举手投足的含义及用法,下面整理出 举手投足的近义词和举手投足的反义词 ,以及举手投足的意思解释,希望对大家有所帮助。 举手投......

标签:举手投足近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司艰巨的近义词和反义词是什么_艰巨是什么意思?...... 2024-04-10

通过艰巨的近反义词,能够帮助大家了解艰巨的含义及用法,下面整理出 艰巨的近义词和艰巨的反义词 ,以及艰巨的意思解释,希望对大家有所帮助。 艰巨的近义词是什么? 辛苦......

标签:艰巨近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司家破人亡的近义词和反义词是什么_家破人亡是什么意思?...... 2024-04-10

通过家破人亡的近反义词,能够帮助大家了解家破人亡的含义及用法,下面整理出 家破人亡的近义词和家破人亡的反义词 ,以及家破人亡的意思解释,希望对大家有所帮助。 家破人......

标签:家破人亡近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司咀嚼的近义词和反义词是什么_咀嚼是什么意思?...... 2024-04-10

通过咀嚼的近反义词,能够帮助大家了解咀嚼的含义及用法,下面整理出 咀嚼的近义词和咀嚼的反义词 ,以及咀嚼的意思解释,希望对大家有所帮助。 咀嚼的近义词是什么? 品味......

标签:咀嚼近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司检阅的近义词和反义词是什么_检阅是什么意思?...... 2024-04-10

通过检阅的近反义词,能够帮助大家了解检阅的含义及用法,下面整理出 检阅的近义词和检阅的反义词 ,以及检阅的意思解释,希望对大家有所帮助。 检阅的近义词是什么? 校对......

标签:检阅近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司举棋不定的近义词和反义词是什么_举棋不定是什么意思?...... 2024-04-10

通过举棋不定的近反义词,能够帮助大家了解举棋不定的含义及用法,下面整理出 举棋不定的近义词和举棋不定的反义词 ,以及举棋不定的意思解释,希望对大家有所帮助。 举棋不......

标签:举棋定的近义词反义词是什么举棋不定意思


北青文化艺术公司苏轼《亡妻王氏墓志铭》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-10

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《亡妻王氏墓志铭》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:苏轼亡妻王氏墓志铭原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司司马光《赵武灵王胡服骑射》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-10

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 司马光《赵武灵王胡服骑射》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:司马光赵武灵王胡服骑射原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司王安石《赠外孙》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-10

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王安石《赠外孙》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《赠......

标签:王安石赠外孙原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司杜甫《戏题王宰画山水图歌》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-10

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杜甫《戏题王宰画山水图歌》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:杜甫戏题王宰画山水图歌原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司诗经·周颂《思文》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-10

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 诗经周颂《思文》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《思......

标签:诗经周颂思文原文翻译注释诗意解释


上一篇:乐府诗集《陌上桑》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:白朴《天净沙·夏》原文及翻译注释_诗意解释