柳宗元《渔翁》原文及翻译注释_诗意解释
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 柳宗元《渔翁》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《渔翁
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了柳宗元《渔翁》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《渔翁》原文
《渔翁》
柳宗元
渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。
烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。
回看天际下中流，岩上无心云相逐。
《渔翁》译文
渔翁晚上停船靠着西山歇宿，早上汲取清澈的湘水，以楚竹为柴做饭。
旭日初升，云雾散尽四周悄然无声，渔翁摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
回身一看，他已驾舟行至天际中流，山岩顶上，只有无心白云相互追逐。
《渔翁》的注释
傍：靠近。西岩：当指永州境内的西山，可参作者《始得西山宴游记》。
汲（jí）：取水。湘：湘江之水。楚：西山古属楚地。
销：消散。亦可作“消”。
欸（ǎi）乃：象声词，一说指桨声，一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》（见元结《欸乃曲序》）。
下中流：由中流而下。
无心：陶渊明《归去来兮辞》：“云无心而出岫。”一般是表示庄子所说的那种物我两忘的心灵境界。苏轼《书柳子厚〈渔翁〉诗》云：“诗以奇趣为宗，反常合道为趣。熟味此诗有奇趣。然其尾两句，虽不必亦可。”严羽《沧浪诗话》从此说，曰：“东坡删去后二句，使子厚复生，亦必心服。”然刘辰翁认为：“此诗气泽不类晚唐，下正在后两句。”此后，关于此诗后两句当去当存，一直有两种意见。
简短诗意赏析
此诗通过渔翁在山水间获得内心宁静的描写，表达了作者在政治革新失败、自身遭受打击后寻求超脱的心境。全诗就像一幅飘逸的风情画，充满了色彩和动感，境界奇妙动人。其中“烟销日出不见人，欸乃一声山水绿”两句尤为人所称道。
作者简介
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元出身河东柳氏，与刘禹锡并称“刘柳”，与韩愈并称为“韩柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。
更多古诗词的原文及译文：
1、“白居易《秋雨夜眠》”的原文翻译
2、“蒋捷《昭君怨·担子挑春虽小》”的原文翻译
3、“曹雪芹《五美吟·虞姬》”的原文翻译
4、“温庭筠《女冠子·含娇含笑》”的原文翻译
5、“韩愈《柳州罗池庙碑》”的原文翻译
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页
柳宗元《渔翁》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/30472.html
北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
北青文化艺术公司就地取材的近义词和反义词是什么_就地取材是什么意思?...... 2024-04-10
通过就地取材的近反义词，能够帮助大家了解就地取材的含义及用法，下面整理出 就地取材的近义词和就地取材的反义词 ，以及就地取材的意思解释，希望对大家有所帮助。 就地取......
北青文化艺术公司经一事，长一智的近义词和反义词是什么_经一事，长一智是什么意思?...... 2024-04-10
通过经一事，长一智的近反义词，能够帮助大家了解经一事，长一智的含义及用法，下面整理出 经一事，长一智的近义词和经一事，长一智的反义词 ，以及经一事，长一智的意思解释......
北青文化艺术公司坚贞不屈的近义词和反义词是什么_坚贞不屈是什么意思?...... 2024-04-10
通过坚贞不屈的近反义词，能够帮助大家了解坚贞不屈的含义及用法，下面整理出 坚贞不屈的近义词和坚贞不屈的反义词 ，以及坚贞不屈的意思解释，希望对大家有所帮助。 坚贞不......
北青文化艺术公司鸡飞蛋打的近义词和反义词是什么_鸡飞蛋打是什么意思?...... 2024-04-10
通过鸡飞蛋打的近反义词，能够帮助大家了解鸡飞蛋打的含义及用法，下面整理出 鸡飞蛋打的近义词和鸡飞蛋打的反义词 ，以及鸡飞蛋打的意思解释，希望对大家有所帮助。 鸡飞蛋......
北青文化艺术公司进步的近义词和反义词是什么_进步是什么意思?...... 2024-04-10
通过进步的近反义词，能够帮助大家了解进步的含义及用法，下面整理出 进步的近义词和进步的反义词 ，以及进步的意思解释，希望对大家有所帮助。 进步的近义词是什么？ 提高......
北青文化艺术公司结合的近义词和反义词是什么_结合是什么意思?...... 2024-04-10
通过结合的近反义词，能够帮助大家了解结合的含义及用法，下面整理出 结合的近义词和结合的反义词 ，以及结合的意思解释，希望对大家有所帮助。 结合的近义词是什么？ 维系......
北青文化艺术公司进退两难的近义词和反义词是什么_进退两难是什么意思?...... 2024-04-10
通过进退两难的近反义词，能够帮助大家了解进退两难的含义及用法，下面整理出 进退两难的近义词和进退两难的反义词 ，以及进退两难的意思解释，希望对大家有所帮助。 进退两......
北青文化艺术公司举手投足的近义词和反义词是什么_举手投足是什么意思?...... 2024-04-10
通过举手投足的近反义词，能够帮助大家了解举手投足的含义及用法，下面整理出 举手投足的近义词和举手投足的反义词 ，以及举手投足的意思解释，希望对大家有所帮助。 举手投......
北青文化艺术公司艰巨的近义词和反义词是什么_艰巨是什么意思?...... 2024-04-10
通过艰巨的近反义词，能够帮助大家了解艰巨的含义及用法，下面整理出 艰巨的近义词和艰巨的反义词 ，以及艰巨的意思解释，希望对大家有所帮助。 艰巨的近义词是什么？ 辛苦......
北青文化艺术公司家破人亡的近义词和反义词是什么_家破人亡是什么意思?...... 2024-04-10
通过家破人亡的近反义词，能够帮助大家了解家破人亡的含义及用法，下面整理出 家破人亡的近义词和家破人亡的反义词 ，以及家破人亡的意思解释，希望对大家有所帮助。 家破人......
北青文化艺术公司咀嚼的近义词和反义词是什么_咀嚼是什么意思?...... 2024-04-10
通过咀嚼的近反义词，能够帮助大家了解咀嚼的含义及用法，下面整理出 咀嚼的近义词和咀嚼的反义词 ，以及咀嚼的意思解释，希望对大家有所帮助。 咀嚼的近义词是什么？ 品味......
北青文化艺术公司检阅的近义词和反义词是什么_检阅是什么意思?...... 2024-04-10
通过检阅的近反义词，能够帮助大家了解检阅的含义及用法，下面整理出 检阅的近义词和检阅的反义词 ，以及检阅的意思解释，希望对大家有所帮助。 检阅的近义词是什么？ 校对......
北青文化艺术公司举棋不定的近义词和反义词是什么_举棋不定是什么意思?...... 2024-04-10
通过举棋不定的近反义词，能够帮助大家了解举棋不定的含义及用法，下面整理出 举棋不定的近义词和举棋不定的反义词 ，以及举棋不定的意思解释，希望对大家有所帮助。 举棋不......
北青文化艺术公司苏轼《亡妻王氏墓志铭》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 苏轼《亡妻王氏墓志铭》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。......
北青文化艺术公司司马光《赵武灵王胡服骑射》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 司马光《赵武灵王胡服骑射》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
北青文化艺术公司王安石《赠外孙》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 王安石《赠外孙》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《赠......
北青文化艺术公司杜甫《戏题王宰画山水图歌》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 杜甫《戏题王宰画山水图歌》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮......
北青文化艺术公司诗经·周颂《思文》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-10
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了 诗经周颂《思文》原文及翻译注释 ，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《思......