刘义庆《陈元方候袁公》原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘义庆《陈元方候袁公》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了刘义庆《陈元方候袁公》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《陈元方候袁公》原文

《陈元方候袁公》

刘义庆
 

  陈元方年十一时,候袁公。袁公问曰:“贤家君在太丘,远近称之,何所履行?”元方曰:“老父在太丘,强者绥之以德,弱者抚之以仁,恣其所安,久而益敬。”袁公曰:“孤往者尝为邺令,正行此事。不知卿家君法孤,孤法卿父?”元方曰:“周公、孔子异世而出,周旋动静,万里如一。周公不师孔子,孔子亦不师周公。”

  《陈元方候袁公》译文

  陈元方十一岁时,去拜会袁公。袁公问:“你贤良的父亲在太丘做官,远近的人都称赞他,他到底做了些什么事情?”元方说:“我父亲在太丘,对强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去安抚,让人们心安理得地做事,久而久之,大家就对他老人家更加敬重。”袁公说:“我曾经也当过邺县县令,正是做这样的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子,孔子也没有学周公。”

  《陈元方候袁公》的注释

  候:拜访,问候。

 

  履行:实施,实行。

 

  绥:安,体恤。

 

  孤:封建时代王侯对自己的谦称。王后、皇后对自己的尊称,还有寡人,孤家等称呼.

 

  师:学习。

 

  尝:曾经。

 

  卿:客气,亲热的称呼

 

  法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。

 

  称:称赞,赞不绝口

 

  周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前1100年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。

 

  周旋动静:这里指思想和行动

 

  益:更加

 

  以:用

 

  恣:放纵、无拘束,这里指顺从


  作者简介

  刘义庆(403年 - 444年),彭城郡彭城县(今江苏省徐州市)人,南朝宋宗室、文学家。宋武帝刘裕的侄子。袭封南郡公,永初元年(420年)封临川王,征为侍中。文帝元嘉时,历仕秘书监、丹阳尹、尚书左仆射、中书令、荆州刺史等。著有《徐州先贤传》《江左名士传》《世说新语》。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“白居易《秋雨夜眠》”的原文翻译
  2、“蒋捷《昭君怨·担子挑春虽小》”的原文翻译
  3、“曹雪芹《五美吟·虞姬》”的原文翻译
  4、“温庭筠《女冠子·含娇含笑》”的原文翻译
  5、“韩愈《柳州罗池庙碑》”的原文翻译
 

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签: 翻译原文解释诗意注释刘义庆陈元方候袁公

刘义庆《陈元方候袁公》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/30479.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

北青文化艺术公司就地取材的近义词和反义词是什么_就地取材是什么意思?...... 2024-04-10

通过就地取材的近反义词,能够帮助大家了解就地取材的含义及用法,下面整理出 就地取材的近义词和就地取材的反义词 ,以及就地取材的意思解释,希望对大家有所帮助。 就地取......

标签:就地取材近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司经一事,长一智的近义词和反义词是什么_经一事,长一智是什么意思?...... 2024-04-10

通过经一事,长一智的近反义词,能够帮助大家了解经一事,长一智的含义及用法,下面整理出 经一事,长一智的近义词和经一事,长一智的反义词 ,以及经一事,长一智的意思解释......

标签:经一事长一智近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司坚贞不屈的近义词和反义词是什么_坚贞不屈是什么意思?...... 2024-04-10

通过坚贞不屈的近反义词,能够帮助大家了解坚贞不屈的含义及用法,下面整理出 坚贞不屈的近义词和坚贞不屈的反义词 ,以及坚贞不屈的意思解释,希望对大家有所帮助。 坚贞不......

标签:坚贞不屈近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司鸡飞蛋打的近义词和反义词是什么_鸡飞蛋打是什么意思?...... 2024-04-10

通过鸡飞蛋打的近反义词,能够帮助大家了解鸡飞蛋打的含义及用法,下面整理出 鸡飞蛋打的近义词和鸡飞蛋打的反义词 ,以及鸡飞蛋打的意思解释,希望对大家有所帮助。 鸡飞蛋......

标签:鸡飞打的近义词反义词是什么鸡飞蛋打意思


北青文化艺术公司进步的近义词和反义词是什么_进步是什么意思?...... 2024-04-10

通过进步的近反义词,能够帮助大家了解进步的含义及用法,下面整理出 进步的近义词和进步的反义词 ,以及进步的意思解释,希望对大家有所帮助。 进步的近义词是什么? 提高......

标签:进步近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司结合的近义词和反义词是什么_结合是什么意思?...... 2024-04-10

通过结合的近反义词,能够帮助大家了解结合的含义及用法,下面整理出 结合的近义词和结合的反义词 ,以及结合的意思解释,希望对大家有所帮助。 结合的近义词是什么? 维系......

标签:结合近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司进退两难的近义词和反义词是什么_进退两难是什么意思?...... 2024-04-10

通过进退两难的近反义词,能够帮助大家了解进退两难的含义及用法,下面整理出 进退两难的近义词和进退两难的反义词 ,以及进退两难的意思解释,希望对大家有所帮助。 进退两......

标签:进退两难近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司举手投足的近义词和反义词是什么_举手投足是什么意思?...... 2024-04-10

通过举手投足的近反义词,能够帮助大家了解举手投足的含义及用法,下面整理出 举手投足的近义词和举手投足的反义词 ,以及举手投足的意思解释,希望对大家有所帮助。 举手投......

标签:举手投足近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司艰巨的近义词和反义词是什么_艰巨是什么意思?...... 2024-04-10

通过艰巨的近反义词,能够帮助大家了解艰巨的含义及用法,下面整理出 艰巨的近义词和艰巨的反义词 ,以及艰巨的意思解释,希望对大家有所帮助。 艰巨的近义词是什么? 辛苦......

标签:艰巨近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司家破人亡的近义词和反义词是什么_家破人亡是什么意思?...... 2024-04-10

通过家破人亡的近反义词,能够帮助大家了解家破人亡的含义及用法,下面整理出 家破人亡的近义词和家破人亡的反义词 ,以及家破人亡的意思解释,希望对大家有所帮助。 家破人......

标签:家破人亡近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司咀嚼的近义词和反义词是什么_咀嚼是什么意思?...... 2024-04-10

通过咀嚼的近反义词,能够帮助大家了解咀嚼的含义及用法,下面整理出 咀嚼的近义词和咀嚼的反义词 ,以及咀嚼的意思解释,希望对大家有所帮助。 咀嚼的近义词是什么? 品味......

标签:咀嚼近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司检阅的近义词和反义词是什么_检阅是什么意思?...... 2024-04-10

通过检阅的近反义词,能够帮助大家了解检阅的含义及用法,下面整理出 检阅的近义词和检阅的反义词 ,以及检阅的意思解释,希望对大家有所帮助。 检阅的近义词是什么? 校对......

标签:检阅近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司举棋不定的近义词和反义词是什么_举棋不定是什么意思?...... 2024-04-10

通过举棋不定的近反义词,能够帮助大家了解举棋不定的含义及用法,下面整理出 举棋不定的近义词和举棋不定的反义词 ,以及举棋不定的意思解释,希望对大家有所帮助。 举棋不......

标签:举棋定的近义词反义词是什么举棋不定意思


北青文化艺术公司苏轼《亡妻王氏墓志铭》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-10

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《亡妻王氏墓志铭》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:苏轼亡妻王氏墓志铭原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司司马光《赵武灵王胡服骑射》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-10

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 司马光《赵武灵王胡服骑射》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:司马光赵武灵王胡服骑射原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司王安石《赠外孙》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-10

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王安石《赠外孙》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《赠......

标签:王安石赠外孙原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司杜甫《戏题王宰画山水图歌》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-10

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杜甫《戏题王宰画山水图歌》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:杜甫戏题王宰画山水图歌原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司诗经·周颂《思文》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-10

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 诗经周颂《思文》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《思......

标签:诗经周颂思文原文翻译注释诗意解释


上一篇:司马迁《屈原列传》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:战国策《苏秦始将连横说秦》原文及翻译注释_诗意解释