苏轼《渔家傲·千古龙蟠并虎踞》原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《渔家傲千古龙蟠并虎踞》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了苏轼《渔家傲·千古龙蟠并虎踞》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《渔家傲·千古龙蟠并虎踞》原文

《渔家傲·千古龙蟠并虎踞》

苏轼

金陵赏心亭送王胜之龙图。王守金陵,视事一日移南郡。

千古龙蟠并虎踞。从公一吊兴亡处。渺渺斜风吹细雨。芳草渡。江南父老留公住。
公驾飞车凌彩雾。红鸾骖乘青鸾驭。却讶此洲名白鹭。非吾侣。翩然欲下还飞去。


  《渔家傲·千古龙蟠并虎踞》译文

  “钟山龙蟠,石头虎踞”,千古金陵引起人怀归的思绪。难得陪同你凭吊这历经沧桑的兴亡之地。斜风渺渺,细雨濛濛,弥散着一片别情离愁。难忘这芳草渡口,江南父老依依惜别,恳切地把你挽留。

 

  且莫伤怀,在我的想象中,你驾着飞车穿越多彩的云霞,仙游似地以鸾鸟为陪乘者,一路凌风驭虚而来。却讶异这里的沙洲,居然名之为白鹭,并不是适宜的栖居地。于是翩翩然未曾歇翅,还是向别处飞去。


  《渔家傲·千古龙蟠并虎踞》的注释

  渔家傲:词牌名。又名”吴门柳“”忍辱仙人“”荆溪咏“”游仙关“。双调六十二字;前后阕相同,完全惟七言仄韵诗两绝合为一。其所不同者有第三句协韵,以及下添一个三字句而已。

 

  王胜之:即王益柔(1015—1086),字胜之,河南(今河南洛阳)人。

 

  ”千古“句:是说金陵古城是许多帝王的都城。相传汉末刘备使诸葛亮至金陵,谓孙权曰:“秣陵地形,钟山龙蟠,石城虎踞,此帝王之宅。”蟠,或作“盘”。

 

  从:与、跟。古时有数代帝王在金陵建都,故作者有“兴亡处”之喻。

 

  “江南”句:因王益柔为官清廉,有声望,所以说“留公住”。

 

  鸾:传说中凤凰一类的鸟。骖(cān):指在车两侧驾御。驭(yù):指在车中驾御。因王益柔为龙图阁直学士,所以作者有此比喻。

 

  白鹭:即白鹭洲,在金陵城(今南京市)西门外,被秦淮河与长江围着。


  简短诗意赏析

  此词开头概要地叙述了金陵的地理形势和历史变迁,是古代许多帝王看中的都城。接着着重描绘金陵百姓在蒙蒙细雨中送别王胜之的难舍难分之情。过拍两句用游仙的比喻来称赞王胜之的品德高洁。最后以戏谑的语言、轻灵的笔意说明金陵算不得理想居地,其用意是宽慰王胜之。

  作者简介

  苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“周邦彦《一落索·眉共春山争秀》”的原文翻译
  2、“晏几道《南乡子·渌水带青潮》”的原文翻译
  3、“纳兰性德《采桑子·彤霞久绝飞琼字》”的原文翻译
  4、“王维《寄荆州张丞相》”的原文翻译
  5、“苏轼《蝶恋花·佳人》”的原文翻译
 

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签: 翻译原文解释诗意注释苏轼渔家傲·千古龙蟠并虎踞

苏轼《渔家傲·千古龙蟠并虎踞》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/30957.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

北青文化艺术公司简略的近义词和反义词是什么_简略是什么意思?...... 2024-04-14

通过简略的近反义词,能够帮助大家了解简略的含义及用法,下面整理出 简略的近义词和简略的反义词 ,以及简略的意思解释,希望对大家有所帮助。 简略的近义词是什么? 简易......

标签:简略近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司范成大《南柯子·怅望梅花驿》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-14

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 范成大《南柯子怅望梅花驿》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:范成大南柯子·怅望梅花驿原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司许浑《途经秦始皇墓》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-14

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 许浑《途经秦始皇墓》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:许浑途经秦始皇墓原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司蒋捷《昭君怨·担子挑春虽小》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-14

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 蒋捷《昭君怨担子挑春虽小》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:蒋捷昭君怨·担子挑春虽小原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司苏轼《点绛唇·离恨》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-14

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《点绛唇离恨》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:苏轼点绛唇·离恨原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司曹雪芹《五美吟·虞姬》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-14

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 曹雪芹《五美吟虞姬》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:曹雪芹五美吟·虞姬原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司杨玉环《赠张云容舞》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-14

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杨玉环《赠张云容舞》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:杨玉环玉环赠张云容舞原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司萧德藻《樵夫》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-14

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 萧德藻《樵夫》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《樵夫......

标签:萧德樵夫原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司诗经·小雅《裳裳者华》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-14

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 诗经小雅《裳裳者华》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:诗经小雅裳裳者华原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司魏禧《大铁椎传》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-14

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 魏禧《大铁椎传》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《大......

标签:魏禧大铁椎传原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司刘商《赠头陀师》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-14

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘商《赠头陀师》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《赠......

标签:刘商赠头陀师原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司诗经·国风《定之方中》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-14

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 诗经国风《定之方中》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:诗经国风定之方中原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司徐再思《蟾宫曲·赠名姬玉莲》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-14

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 徐再思《蟾宫曲赠名姬玉莲》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:徐再思蟾宫曲·赠名姬玉莲原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司李白《经下邳圯桥怀张子房》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-14

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《经下邳圯桥怀张子房》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:李白经下邳圯桥怀张子房原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司王建《精卫词》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-14

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王建《精卫词》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《精卫......

标签:王建精卫词原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司徐珂《乔山人善琴》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-14

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 徐珂《乔山人善琴》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:徐珂乔山人善琴原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司杨维桢《题春江渔父图》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-14

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杨维桢《题春江渔父图》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:杨维题春江渔父图原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司秦观《木兰花·秋容老尽芙蓉院》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-14

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 秦观《木兰花秋容老尽芙蓉院》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:秦观木兰花·秋容老尽芙蓉院原文翻译注释诗意解释


上一篇:元好问《论诗三十首·其八》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:崔国辅《怨词二首·其一》原文及翻译注释_诗意解释