陶渊明《饮酒·二十》原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陶渊明《饮酒二十》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了陶渊明《饮酒·二十》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《饮酒·二十》原文

《饮酒·二十》

陶渊明

羲农去我久,举世少复真。
汲汲鲁中叟,弥缝使其淳。
凤鸟虽不至,礼乐暂得新,
洙泗辍微响,漂流逮狂秦。
诗书复何罪?一朝成灰尘。
区区诸老翁,为事诚殷勤。
如何绝世下,六籍无一亲。
终日驰车走,不见所问津。
若复不快饮,空负头上巾。
但恨多谬误,君当恕醉人。


  《饮酒·二十》译文

  伏羲神农已遥远,世间少有人朴真。

 

  鲁国孔子心急切,补救阙失使其淳。

 

  虽未遇得太平世,恢复礼乐面貌新。

 

  礼乐之乡微言绝,日月迁延至于秦。

 

  诗书典籍有何罪?顿时被焚成灰尘。

 

  汉初几位老儒生,传授经学很殷勤。

 

  汉代灭亡至于今,无人再与六经亲。

 

  世人奔走为名利,治世之道无问津。

 

  如若不将酒痛饮,空负头上漉巾。

 

  但恨此言多谬误,望君愿谅醉乡人。


  《饮酒·二十》的注释

  羲农:指伏羲氏、神农氏,传说中的上古帝王。去:离开。真:指真淳的社会风尚。

 

  汲汲:心情急切的样子。鲁中叟:鲁国的老人,指孔子。弥缝:弥补,补救行事的闭失。

 

  “凤鸟”句:凤鸟即凤凰。古人认为凤凰是祥瑞之鸟,如果凤凰出现,就预示将出现太平盛世。《论语·子罕》:“凤鸟不至,河图不出,吾已矣夫!”“礼乐”句:据《史记·孔子世家》载,“孔子之时,周室微而礼乐废”,后经孔于的补救整理,“礼乐自此可得而述”,才又得以复兴。

 

  洙泗:二水名,在今山东省曲阜县北。孔子曾在那里教授弟子。辍(chuò):中止,停止。微响:犹微言,指精微要妙之言。《史记·孔子世家》说“孔子没而微言绝”。漂流:形容时光的流逝。逮(dài):至,到。狂秦:狂暴的秦朝。

 

  “诗书”二句:指秦始皇焚书事。

 

  区区:少,为数不多。诸老翁:指西汉初年传授经学的饱学长者,如伏生、申培、辕固生、韩婴等人。为事:指传授经学之事。

 

  绝世:指汉代灭亡。六籍:指六经。亲:亲近。

 

  驰车走:指追逐名利之徒奔走不息。走:奔跑。“不见”句:指没有像孔子那样为探求治世之道而奔走的人。

 

  快饮:痛饮,畅饮。头上巾:这里特指作者所戴的漉酒巾。

 

  多谬误:谓以上所说,多有错误不当之处。这实际上是反语,为愤激之言。


  作者简介

  陶渊明(约365~427年),字元亮,晚年更名潜,字渊明。别号五柳先生,私谥靖节,世称靖节先生。浔阳柴桑(今江西九江)人。东晋末到刘宋初杰出的诗人、辞赋家、散文家。被誉为“隐逸诗人之宗”“田园诗派之鼻祖”。是江西首位文学巨匠。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“王昌龄《少年行二首·其一》”的原文翻译
  2、“王维《崔兴宗写真咏》”的原文翻译
  3、“周邦彦《浣溪沙·争挽桐花两鬓垂》”的原文翻译
  4、“刘禹锡《踏歌词四首·其三》”的原文翻译
  5、“李白《古风·庄周梦胡蝶》”的原文翻译
 

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签: 翻译原文解释诗意注释陶渊明饮酒·二十

陶渊明《饮酒·二十》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/31070.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

北青文化艺术公司见风使舵的近义词和反义词是什么_见风使舵是什么意思?...... 2024-04-16

通过见风使舵的近反义词,能够帮助大家了解见风使舵的含义及用法,下面整理出 见风使舵的近义词和见风使舵的反义词 ,以及见风使舵的意思解释,希望对大家有所帮助。 见风使......

标签:见风使舵近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司顾太清《醉翁操·题云林湖月沁琴图小照》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-15

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 顾太清《醉翁操题云林湖月沁琴图小照》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对......

标签:顾太清醉翁操·题云林湖月沁琴图小照原文翻译注释诗意


北青文化艺术公司归有光《杏花书屋记》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-15

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 归有光《杏花书屋记》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:有光杏花书屋记原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司孔榘《鹧鸪天·却月凌风度雪清》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-15

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 孔榘《鹧鸪天却月凌风度雪清》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:孔榘鹧鸪天·却月凌风度雪清原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司张岱《金山夜戏》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-15

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 张岱《金山夜戏》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《金......

标签:张岱金山夜戏原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司《猛虎行·饥不从猛虎》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-15

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 《猛虎行饥不从猛虎》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:猛虎行·饥不从猛虎原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司戴圣《不食嗟来之食》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-15

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 戴圣《不食嗟来之食》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:戴圣不食嗟来之食原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司刘向《橘逾淮为枳》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-15

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘向《橘逾淮为枳》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:刘向橘逾淮为枳原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司脱脱《宋史·辛弃疾列传》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-15

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 脱脱《宋史辛弃疾列传》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:脱脱宋史·辛弃疾列传原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司柳永《巫山一段云·阆苑年华永》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-15

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 柳永《巫山一段云阆苑年华永》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:柳永巫山一段云·阆苑年华永原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司左思《咏史八首·其四》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-15

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 左思《咏史八首其四》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:左思咏史八首·其四原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司欧阳修《苏氏文集序》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-15

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 欧阳修《苏氏文集序》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:欧阳修苏氏文集序原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司曹贞吉《贺新凉·再赠柳敬亭》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-15

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 曹贞吉《贺新凉再赠柳敬亭》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:曹贞吉贺新凉·再赠柳敬亭原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司辛文房《白居易传》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-15

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 辛文房《白居易传》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:文房白居易传原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司苏轼《嘲子由》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-15

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《嘲子由》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《嘲子......

标签:苏轼嘲子由原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司庄周《津人操舟》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-15

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 庄周《津人操舟》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《津......

标签:庄周津人操舟原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司李延寿《晋书·陶潜传》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-15

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李延寿《晋书陶潜传》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:李延寿延寿晋书·陶潜传原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司脱脱《黄庭坚传》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-15

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 脱脱《黄庭坚传》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《黄......

标签:脱脱黄庭坚传原文翻译注释诗意解释


上一篇:杜牧《杜秋娘诗》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:张弘范《喜春来·金妆宝剑藏龙口》原文及翻译注释_诗意解释