诗经·国风《狼跋》原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 诗经国风《狼跋》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《狼

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了诗经·国风《狼跋》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《狼跋》原文

《狼跋》

诗经·国风

狼跋其胡,载疐其尾。公孙硕肤,赤舄几几。
狼疐其尾,载跋其胡。公孙硕肤,德音不瑕?


  《狼跋》译文

  老狼前行踩颈肉,后退又要绊尾跌。公孙挺着大肚囊,脚穿红鞋稳步踏。

 

  老狼后退绊尾跌,前行又踩肥下巴。公孙挺着大肚囊,品德声望美无瑕。


  《狼跋》的注释

  跋(bá):践,踩。

 

  胡:老狼颈项下的垂肉。

 

  载(zài):则,且。疐(zhì):同“踬”,跌倒。一说脚踩。

 

  公孙:国君的子孙。硕肤:大腹便便貌。

 

  赤舄(xì):赤色鞋,贵族所穿。

 

  几几:鲜明。

 

  德音:好名声。

 

  不瑕:无瑕疵,无过错。

 

  瑕:疵病,过失。或谓瑕借为“嘉”,不瑕即“不嘉”。


  简短诗意赏析

  诗以“狼”的进退皆狼狈不堪的情景,来衬托周公进退从容,无所往而不宜的智慧品德。也有人认为这是讽刺贵族王孙的诗。全诗二章,每章四句。此诗语带调侃,但有分寸,先以老狼前颠后踬的体态作比来揶揄人,后又在结句弱化了揶揄份量,使整首诗的氛围带上了一种特有的幽默感。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“王昌龄《少年行二首·其一》”的原文翻译
  2、“王维《崔兴宗写真咏》”的原文翻译
  3、“周邦彦《浣溪沙·争挽桐花两鬓垂》”的原文翻译
  4、“刘禹锡《踏歌词四首·其三》”的原文翻译
  5、“李白《古风·庄周梦胡蝶》”的原文翻译
 

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签: 翻译原文解释诗意注释狼跋诗经国风

诗经·国风《狼跋》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/31106.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

北青文化艺术公司见风使舵的近义词和反义词是什么_见风使舵是什么意思?...... 2024-04-16

通过见风使舵的近反义词,能够帮助大家了解见风使舵的含义及用法,下面整理出 见风使舵的近义词和见风使舵的反义词 ,以及见风使舵的意思解释,希望对大家有所帮助。 见风使......

标签:见风使舵近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司顾太清《醉翁操·题云林湖月沁琴图小照》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-15

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 顾太清《醉翁操题云林湖月沁琴图小照》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对......

标签:顾太清醉翁操·题云林湖月沁琴图小照原文翻译注释诗意


北青文化艺术公司归有光《杏花书屋记》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-15

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 归有光《杏花书屋记》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:有光杏花书屋记原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司孔榘《鹧鸪天·却月凌风度雪清》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-15

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 孔榘《鹧鸪天却月凌风度雪清》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:孔榘鹧鸪天·却月凌风度雪清原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司张岱《金山夜戏》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-15

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 张岱《金山夜戏》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《金......

标签:张岱金山夜戏原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司《猛虎行·饥不从猛虎》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-15

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 《猛虎行饥不从猛虎》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:猛虎行·饥不从猛虎原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司戴圣《不食嗟来之食》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-15

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 戴圣《不食嗟来之食》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:戴圣不食嗟来之食原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司刘向《橘逾淮为枳》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-15

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 刘向《橘逾淮为枳》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:刘向橘逾淮为枳原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司脱脱《宋史·辛弃疾列传》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-15

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 脱脱《宋史辛弃疾列传》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:脱脱宋史·辛弃疾列传原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司柳永《巫山一段云·阆苑年华永》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-15

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 柳永《巫山一段云阆苑年华永》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:柳永巫山一段云·阆苑年华永原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司左思《咏史八首·其四》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-15

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 左思《咏史八首其四》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:左思咏史八首·其四原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司欧阳修《苏氏文集序》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-15

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 欧阳修《苏氏文集序》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:欧阳修苏氏文集序原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司曹贞吉《贺新凉·再赠柳敬亭》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-15

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 曹贞吉《贺新凉再赠柳敬亭》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:曹贞吉贺新凉·再赠柳敬亭原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司辛文房《白居易传》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-15

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 辛文房《白居易传》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:文房白居易传原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司苏轼《嘲子由》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-15

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 苏轼《嘲子由》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《嘲子......

标签:苏轼嘲子由原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司庄周《津人操舟》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-15

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 庄周《津人操舟》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《津......

标签:庄周津人操舟原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司李延寿《晋书·陶潜传》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-15

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李延寿《晋书陶潜传》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:李延寿延寿晋书·陶潜传原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司脱脱《黄庭坚传》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-15

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 脱脱《黄庭坚传》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《黄......

标签:脱脱黄庭坚传原文翻译注释诗意解释


上一篇:李白《邯郸才人嫁为厮养卒妇》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:《子夜歌四十二首·其三》原文及翻译注释_诗意解释