屈大均《鲁连台》原文及翻译注释_诗意解释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 屈大均《鲁连台》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《鲁

 

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了屈大均《鲁连台》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。


  《鲁连台》原文

《鲁连台》

屈大均

一笑无秦帝,飘然向海东。
谁能排大难?不屑计奇功。
古戍三秋雁,高台万木风。
从来天下士,只在布衣中。


  《鲁连台》译文

  在他一笑之中强秦不得称帝,他飘然而去隐居于大海之东。

 

  谁能像他那样排患解难,功成之后不屑于邀赏请功。

 

  古老的边塞飞过秋天的大雁,高高的鲁连台上万木摇风。

 

  自古以来天下的高人奇士,只是存在于平民百姓之中。


  《鲁连台》的注释

  “一笑”句:指鲁仲连笑斥游士新垣衍,坚持义不帝秦。海东:东海。

 

  排大难:史载鲁仲连性格豪爽侠义,常为人排难解忧。“不屑”句:指鲁仲连不屑于自己的功绩,不接受赵、齐的封赏。

 

  古戍:古代营垒,自古以来的边防要地,指鲁连台所在地。

 

  三秋:深秋,晚秋。农历九月为秋季第三个月,故名。

 

  高台:指鲁连台。

 

  万木:成千上万棵树木。

 

  从来:自古以来。

 

  天下士:指天下有见识有本领的人。

 

  布衣:平民,多指没有做官的读书人。


  简短诗意赏析

  首联叙述鲁仲连的事迹,颔联写诗人也在期待着排难建功的志士,颈联写登鲁连台所见,尾联写能进行大事的英雄,只能在民间中寻访。全诗叙事写景与抒情融会无间,语言素朴而笔带豪气。

  作者简介

  屈大均(1630—1696)明末清初著名学者、诗人,与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”,有“广东徐霞客”的美称。字翁山、介子,号莱圃,汉族,广东番禺人。曾与魏耕等进行反清活动。后为僧,中年仍改儒服。诗有李白、屈原的遗风,著作多毁于雍正、乾隆两朝,后人辑有《翁山诗外》《翁山文外》《翁山易外》《广东新语》及《四朝成仁录》,合称“屈沱五书”。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“王昌龄《少年行二首·其一》”的原文翻译
  2、“王维《崔兴宗写真咏》”的原文翻译
  3、“周邦彦《浣溪沙·争挽桐花两鬓垂》”的原文翻译
  4、“刘禹锡《踏歌词四首·其三》”的原文翻译
  5、“李白《古风·庄周梦胡蝶》”的原文翻译
 

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页

本文标签: 翻译原文解释诗意注释鲁连台屈大

屈大均《鲁连台》原文及翻译注释_诗意解释http://gold-crown-resort-member-comment.com/beiqingwenhua/31288.html

北京十大文化影视传媒公司企业排行榜首页,北京北青文化艺术公司官方网站主页官方推荐

99.99%的用户同时也查看了:

北青文化艺术公司佳兵不祥的近义词和反义词是什么_佳兵不祥是什么意思?...... 2024-04-17

通过佳兵不祥的近反义词,能够帮助大家了解佳兵不祥的含义及用法,下面整理出 佳兵不祥的近义词和佳兵不祥的反义词 ,以及佳兵不祥的意思解释,希望对大家有所帮助。 佳兵不......

标签:佳兵不祥近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司结尾的近义词和反义词是什么_结尾是什么意思?...... 2024-04-17

通过结尾的近反义词,能够帮助大家了解结尾的含义及用法,下面整理出 结尾的近义词和结尾的反义词 ,以及结尾的意思解释,希望对大家有所帮助。 结尾的近义词是什么? 结果......

标签:结尾近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司艰苦卓绝的近义词和反义词是什么_艰苦卓绝是什么意思?...... 2024-04-17

通过艰苦卓绝的近反义词,能够帮助大家了解艰苦卓绝的含义及用法,下面整理出 艰苦卓绝的近义词和艰苦卓绝的反义词 ,以及艰苦卓绝的意思解释,希望对大家有所帮助。 艰苦卓......

标签:艰苦绝的近义词反义词是什么艰苦卓绝意思


北青文化艺术公司叫苦不迭的近义词和反义词是什么_叫苦不迭是什么意思?...... 2024-04-16

通过叫苦不迭的近反义词,能够帮助大家了解叫苦不迭的含义及用法,下面整理出 叫苦不迭的近义词和叫苦不迭的反义词 ,以及叫苦不迭的意思解释,希望对大家有所帮助。 叫苦不......

标签:叫苦不迭近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司劫夺的近义词和反义词是什么_劫夺是什么意思?...... 2024-04-16

通过劫夺的近反义词,能够帮助大家了解劫夺的含义及用法,下面整理出 劫夺的近义词和劫夺的反义词 ,以及劫夺的意思解释,希望对大家有所帮助。 劫夺的近义词是什么? 抢夺......

标签:劫夺近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司佳话的近义词和反义词是什么_佳话是什么意思?...... 2024-04-16

通过佳话的近反义词,能够帮助大家了解佳话的含义及用法,下面整理出 佳话的近义词和佳话的反义词 ,以及佳话的意思解释,希望对大家有所帮助。 佳话的近义词是什么? 韵事......

标签:佳话近义词反义词是什么意思


北青文化艺术公司陈克《菩萨蛮·赤阑桥尽香街直》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 陈克《菩萨蛮赤阑桥尽香街直》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:陈克菩萨蛮·赤阑桥尽香街直原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司吴文英《东风第一枝·倾国倾城》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 吴文英《东风第一枝倾国倾城》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所......

标签:吴文英文英东风第一枝·倾国倾城原文翻译注释诗意


北青文化艺术公司钱继章《鹧鸪天·酬孝峙》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 钱继章《鹧鸪天酬孝峙》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:钱继章鹧鸪天·酬孝峙原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司谢翱《书文山卷后》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 谢翱《书文山卷后》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:谢翱书文山卷后原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司蔡挺《喜迁莺·霜天秋晓》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 蔡挺《喜迁莺霜天秋晓》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:蔡挺喜迁莺·霜天秋晓原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司孟郊《织妇辞》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 孟郊《织妇辞》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《织妇......

标签:孟郊织妇辞原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司辛弃疾《千秋岁·为金陵史致道留守寿》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 辛弃疾《千秋岁为金陵史致道留守寿》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大......

标签:辛弃千秋岁·为金陵史致道留守寿原文翻译注释诗意


北青文化艺术公司李白《估客行》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 李白《估客行》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《估客......

标签:李白估客行原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司王沂孙《踏莎行·题草窗词卷》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 王沂孙《踏莎行题草窗词卷》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮......

标签:王沂孙踏莎行·题草窗词卷原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司杨炯《梅花落》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 杨炯《梅花落》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《梅花......

标签:杨炯梅花落原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司阎选《谒金门·美人浴》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 阎选《谒金门美人浴》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。......

标签:阎选谒金门·美人浴原文翻译注释诗意解释


北青文化艺术公司姚宽《生查子·情景》原文及翻译注释_诗意解释...... 2024-04-16

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了 姚宽《生查子情景》原文及翻译注释 ,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《......

标签:姚宽生查子·情景原文翻译注释诗意解释


上一篇:孟浩然《洗然弟竹亭》原文及翻译注释_诗意解释

下一篇:元稹《春晓》原文及翻译注释_诗意解释